Ñöùc Thaùnh cha tieáp kieán Giaùo trieàu Roma
nhaân dòp Giaùng sinh vaø Naêm môùi 2026
Ñöùc Thaùnh cha tieáp kieán Giaùo trieàu Roma nhaân dòp Giaùng sinh vaø Naêm môùi 2026.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 23-12-2025) - Luùc quaù 10 giôø saùng thöù Hai, ngaøy 22 thaùng Möôøi Hai naêm 2025, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ tieáp kieán caùc hoàng y, giaùm muïc vaø caùc vò laõnh ñaïo khaùc cuûa Giaùo trieàu Roma, Quoác gia thaønh Vatican vaø Toaø Giaùm quaûn Roma ñeán chuùc möøng ngaøi, nhaân dòp Ñaïi leã Giaùng sinh vaø Naêm môùi 2026.
Buoåi gaëp gôõ dieãn ra taïi Hoäi tröôøng Pheùp laønh ôû laàu treân, cuoái Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, nôi coù bao lôn ôû maët tieàn Ñeàn thôø, töø ñoù Ñöùc Thaùnh cha thöôøng coâng boá söù ñieäp Giaùng sinh vaø Phuïc sinh cuøng vôùi pheùp laønh toaøn xaù cho daân Roma vaø toaøn theá giôùi.
Hieän dieän trong dòp naøy, coù khoaûng boán möôi hoàng y vaø boán möôi giaùm muïc, cuøng vôùi moät soá nöõ tu, vaø nam nöõ giaùo daân giöõ caùc chöùc vuï haøng ñaàu taïi Vatican.
Ñöùc Hoàng y Nieân tröôûng
Môû ñaàu, Ñöùc Hoàng y Giovanni Battista Re, 91 tuoåi, Nieân tröôûng Hoàng y ñoaøn, ñaõ ñaïi dieän moïi ngöôøi chuùc möøng Giaùng sinh vaø Naêm môùi ñeán Ñöùc Thaùnh cha.
Ñöùc Hoàng y gaøi gôïi laïi nieàm vui lôùn lao vaø noàng nhieät cuûa daân chuùng ñoái vôùi cuoäc baàu choïn Ñöùc Thaùnh cha. Nhöõng lôøi noùi ñaàu tieân, caùc cöû chæ vaø saùng kieán muïc vuï cuûa ngaøi ñaõ chinh phuïc con tim nhieàu ngöôøi. Ñaëc bieät, söï taän tuïy khoâng meät moûi cuûa Ñöùc Thaùnh cha trong caùc cöû haønh vaø cuoäc gaëp gôõ, cuøng söï gaàn guõi khi chaøo hoûi vaø khích leä moïi ngöôøi, ñaõ ñeå laïi aán töôïng saâu saéc.
Ñöùc Hoàng y Re ñaëc bieät nhaán maïnh nhöõng lôøi keâu goïi cuûa Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV, coå voõ hoøa giaûi vaø moät neàn hoøa bình "khoâng vuõ trang vaø coù söùc giaûi tröø", trong ñoù töø "hoøa bình", "bình an" ñaõ trôû thaønh söù ñieäp ñaàu tieân Ñöùc Thaùnh cha coâng boá sau khi ñöôïc tuyeån choïn.
Cao ñieåm cuûa Naêm Thaùnh laø Ñaïi hoäi Giôùi treû, quy tuï hôn moät trieäu ngöôøi treû ñeán töø 146 quoác gia, keå caû nhöõng vuøng ñang chòu chieán tranh. Ñaây laø moät cuoäc gaëp gôõ vó ñaïi, traøn ñaày nhieät huyeát vaø hy voïng.
Ñöùc Hoàng y Nieân tröôûng khoâng queân nhaéc ñeán chuyeán toâng du lòch söû cuûa Ñöùc Thaùnh cha taïi Thoå Nhó Kyø vaø Liban, nhaân kyû nieäm 1.700 naêm Coâng ñoàng Nicea, vôùi söï tham döï cuûa Ñöùc Thöôïng phuï Batoâloâmeâoâ vaø nhieàu nhaø laõnh ñaïo toân giaùo, goùp phaàn thuùc ñaåy ñaïi keát, loan baùo Tin möøng vaø tinh thaàn cuûa Coâng ñoàng Vatican II.
Sau cuøng, Ñöùc Hoàng y nhaân danh moïi ngöôøi baøy toû tình hieäp thoâng saâu xa vôùi Ñöùc Thaùnh cha trong ñöùc tin, kinh nguyeän vaø loøng hieáu thaûo cuûa toaøn theå Giaùo hoäi, cuøng nhöõng lôøi chuùc Giaùng sinh thaùnh thieän göûi ñeán ngöôøi keá vò thaùnh Pheâroâ.
Dieãn töø cuûa Ñöùc Thaùnh cha
Trong huaán töø, sau khi nhaéc ñeán aùnh saùng vaø nieàm vui cuûa leã Giaùng sinh, môøi goïi moïi ngöôøi taùi khaùm phaù söï môùi meû khôûi ñi töø hang ñaù khieâm haï ôû Beâlem vaø lan toûa xuyeân suoát lòch söû nhaân loaïi, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ nhaéc ñeán vò tieàn nhieäm cuûa ngaøi, Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ, vaø noùi raèng:
"Tieáng noùi ngoân söù, phong caùch muïc töû vaø huaán quyeàn phong phuù cuûa ngöôøi ñaõ ghi daáu haønh trình cuûa Giaùo hoäi trong nhöõng naêm qua, ñaëc bieät khích leä chuùng ta ñaët loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa trôû laïi vò trí trung taâm, thuùc ñaåy maïnh meõ hôn coâng cuoäc loan baùo Tin möøng, trôû thaønh moät Giaùo hoäi vui töôi, hoan hyû, ñoùn tieáp moïi ngöôøi vaø quan taâm ñeán nhöõng ngöôøi ngheøo nhaát."
Vaø ñi töø Toâng huaán "Evangelii gaudium", nieàm vui Phuùc aâm, cuûa ngöôøi, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ muoán trôû laïi vôùi hai khía caïnh neàn taûng cuûa ñôøi soáng Giaùo hoäi, ñoù laø söù vuï truyeàn giaùo vaø hieäp thoâng.
Ñöùc Thaùnh cha noùi:
Höôùng ñeán muoân daân
"Giaùo hoäi, töï baûn chaát, laø moät thöïc taïi höôùng ra ngoaøi, höôùng veà theá giôùi, laø moät Giaùo hoäi truyeàn giaùo. Giaùo hoäi ñaõ laõnh nhaän töø Chuùa Kitoâ aân ban Thaùnh Thaàn ñeå mang Tin möøng veà tình yeâu cuûa Thieân Chuùa ñeán cho moïi ngöôøi. Laø daáu chæ soáng ñoäng cuûa tình yeâu thaàn linh daønh cho nhaân loaïi, Giaùo hoäi hieän höõu ñeå môøi goïi, keâu goïi vaø quy tuï vaøo baøn tieäc haân hoan maø Chuùa ñaõ doïn saün cho chuùng ta, ñeå moãi ngöôøi coù theå khaùm phaù mình laø ngöôøi con ñöôïc yeâu thöông, laø anh em cuûa tha nhaân, laø con ngöôøi môùi theo hình aûnh Ñöùc Kitoâ, vaø vì theá laø chöùng nhaân cuûa chaân lyù, coâng lyù vaø hoøa bình."
Toâng huaán "Nieàm vui Phuùc aâm" khích leä chuùng ta tieán böôùc trong tieán trình hoaùn caûi truyeàn giaùo cuûa Giaùo hoäi, tieán trình tìm thaáy söùc maïnh voâ taän nôi leänh truyeàn cuûa Ñöùc Kitoâ Phuïc Sinh. "Trong meänh leänh "haõy ra ñi" cuûa Chuùa Gieâsu, luoân hieän dieän nhöõng vieãn töôïng vaø thaùch ñoá môùi cuûa söù maïng loan baùo Tin möøng cuûa Giaùo hoäi, vaø taát caû chuùng ta ñeàu ñöôïc môøi goïi böôùc ra trong cuoäc "xuaát haønh" truyeàn giaùo môùi naøy" (EG, 20) (...)
Ñaây laø moät nhieäm vuï heát söùc caáp thieát, caû beân trong laãn beân ngoaøi.
Beân trong: baøi tröø chia reõ
Ñöùc Thaùnh cha giaûi thích raèng: "Khaån thieát beân trong, bôûi vì hieäp thoâng trong Giaùo hoäi luoân laø moät thaùch ñoá môøi goïi chuùng ta hoaùn caûi. Ñoâi khi, ñaèng sau veû yeân aû beà ngoaøi, nhöõng boùng ma chia reõ vaãn aâm thaàm khuaáy ñoäng. Vaø chuùng khieán chuùng ta rôi vaøo caùm doã dao ñoäng giöõa hai thaùi cöïc ñoái laäp: hoaëc laø ñoàng nhaát hoùa moïi söï maø khoâng traân troïng caùc khaùc bieät, hoaëc laø ngöôïc laïi, thoåi phoàng caùc dò bieät vaø quan ñieåm rieâng, thay vì tìm kieám hieäp thoâng. Nhö theá, trong caùc moái quan heä lieân vò, trong caùc naêng ñoäng noäi boä cuûa vaên phoøng vaø chöùc vuï, hoaëc khi baøn ñeán nhöõng vaán ñeà lieân quan ñeán ñöùc tin, phuïng vuï, luaân lyù vaø nhieàu laõnh vöïc khaùc, ngöôøi ta coù nguy cô trôû thaønh naïn nhaân cuûa söï cöùng nhaéc hoaëc yù thöùc heä, vôùi nhöõng ñoái ñaàu keùo theo.
Nhöng chuùng ta laø Giaùo hoäi cuûa Ñöùc Kitoâ, laø caùc chi theå cuûa Ngöôøi, laø thaân theå cuûa Ngöôøi. Chuùng ta laø anh chò em trong Ngöôøi. Vaø trong Ñöùc Kitoâ, duø ñoâng ñaûo vaø khaùc bieät, chuùng ta laø moät: "In Illo uno unum" - trong Ngöôøi, chuùng ta laø moät.
Chuùng ta ñöôïc môøi goïi, ñaëc bieät laø ngay taïi ñaây, trong Giaùo trieàu, trôû thaønh nhöõng ngöôøi xaây döïng hieäp thoâng cuûa Chuùa Kitoâ, hieäp thoâng ñöôïc môøi goïi theå hieän trong moät Giaùo hoäi hieäp haønh, nôi moïi ngöôøi cuøng coäng taùc vaø hôïp löïc cho cuøng moät söù maïng, moãi ngöôøi theo ñaëc suûng vaø vai troø ñaõ laõnh nhaän. Tuy nhieân, ñieàu naøy ñöôïc xaây döïng khoâng phaûi tröôùc heát baèng lôøi noùi hay vaên kieän, maø baèng nhöõng cöû chæ vaø thaùi ñoä cuï theå phaûi ñöôïc theå hieän trong ñôøi soáng haèng ngaøy cuûa chuùng ta, keå caû trong moâi tröôøng laøm vieäc.
Toâi thích nhaéc laïi ñieàu thaùnh Augustinoâ vieát trong thö göûi baø Proba: "Trong moïi söï thuoäc veà con ngöôøi, khoâng coù gì quyù giaù ñoái vôùi con ngöôøi neáu khoâng coù moät ngöôøi baïn". Tuy nhieân, thaùnh nhaân cuõng ñaët caâu hoûi vôùi moät chuùt chua xoùt: "Nhöng coù bao nhieâu ngöôøi trung tín ñeán möùc ta coù theå hoaøn toaøn tin töôûng veà taâm hoàn vaø caùch soáng cuûa hoï trong cuoäc ñôøi naøy?" (Thö göûi Proba, 130, 2.4).
Söï chua xoùt aáy ñoâi khi cuõng len loûi giöõa chuùng ta, khi - coù leõ sau nhieàu naêm phuïc vuï trong Giaùo trieàu - chuùng ta thaát voïng nhaän ra raèng moät soá naêng ñoäng lieân quan ñeán vieäc thöïc thi quyeàn löïc, khaùt voïng noåi troäi, hay vieäc chaêm lo lôïi ích rieâng, vaãn chaäm thay ñoåi. Vaø ngöôøi ta töï hoûi: lieäu coù theå coù tình baïn trong Giaùo trieàu Roâma khoâng? Coù theå coù nhöõng moái quan heä huynh ñeä chaân thaønh khoâng? Trong nhoïc nhaèn haèng ngaøy, thaät ñeïp bieát bao khi chuùng ta gaëp ñöôïc nhöõng ngöôøi baïn ñaùng tin caäy, khi nhöõng chieác maët naï vaø möu toan rôi xuoáng, khi con ngöôøi khoâng bò lôïi duïng hay gaït sang beân leà, khi ngöôøi ta naâng ñôõ nhau, khi moãi ngöôøi ñöôïc nhìn nhaän giaù trò vaø naêng löïc rieâng cuûa mình, traùnh gaây ra baát maõn vaø oaùn giaän. Coù moät söï hoaùn caûi caù nhaân maø chuùng ta phaûi khao khaùt vaø theo ñuoåi, ñeå trong caùc moái quan heä cuûa chuùng ta, tình yeâu cuûa Ñöùc Kitoâ - Ñaáng laøm cho chuùng ta trôû thaønh anh chò em - coù theå ñöôïc toûa saùng.
Thaùch ñoá beân ngoaøi
Ñöùc Thaùnh cha noùi theâm raèng: "Ñieàu naøy cuõng trôû thaønh moät daáu chæ beân ngoaøi, trong moät theá giôùi bò toån thöông bôûi baát hoøa, baïo löïc vaø xung ñoät, nôi chuùng ta coøn chöùng kieán söï gia taêng cuûa tính hung haêng vaø côn giaän döõ, khoâng ít laàn bò khai thaùc do theá giôùi kyõ thuaät soá cuõng nhö bôûi chính trò. Leã Giaùng sinh cuûa Chuùa mang theo hoàng aân hoøa bình vaø môøi goïi chuùng ta trôû thaønh daáu chæ ngoân söù cuûa hoøa bình aáy trong moät boái caûnh nhaân loaïi vaø vaên hoùa quaù phaân maûnh. Coâng vieäc cuûa Giaùo trieàu vaø cuûa Giaùo hoäi noùi chung cuõng caàn ñöôïc suy nghó trong chaân trôøi roäng lôùn naøy: chuùng ta khoâng phaûi laø nhöõng ngöôøi laøm vöôøn nhoû beù chæ chaêm lo cho maûnh ñaát rieâng cuûa mình, nhöng laø caùc moân ñeä vaø chöùng nhaân cuûa Nöôùc Thieân Chuùa, ñöôïc môøi goïi trôû thaønh, trong Ñöùc Kitoâ, men cuûa tình huynh ñeä phoå quaùt giöõa caùc daân toäc khaùc nhau, caùc toân giaùo khaùc nhau, giöõa phuï nöõ vaø nam giôùi thuoäc moïi ngoân ngöõ vaø vaên hoùa. Vaø ñieàu naøy chæ coù theå xaûy ra neáu chính chuùng ta tröôùc heát soáng nhö anh chò em vôùi nhau vaø laøm cho aùnh saùng cuûa hieäp thoâng chieáu toûa ra theá giôùi.
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän: "Anh chò em raát thaân meán, söù vuï vaø hieäp thoâng chæ coù theå thöïc hieän ñöôïc neáu chuùng ta ñaët Chuùa Kitoâ trôû laïi vò trí trung taâm. Naêm Thaùnh naøy ñaõ nhaéc nhôù chuùng ta raèng chæ moät mình Chuùa laø nieàm hy voïng khoâng bao giôø laøm chuùng ta thaát voïng. Vaø chính trong Naêm Thaùnh naøy, nhöõng dòp kyû nieäm quan troïng ñaõ giuùp chuùng ta nhôù laïi hai bieán coá khaùc: Coâng ñoàng Nicea, ñöa chuùng ta trôû veà coäi nguoàn ñöùc tin cuûa mình, vaø Coâng ñoàng chung Vatican II, khi höôùng caùi nhìn veà Chuùa Kitoâ, ñaõ cuûng coá Giaùo hoäi vaø thuùc ñaåy Giaùo hoäi tieán ra gaëp gôõ theá giôùi, laéng nghe nieàm vui vaø hy voïng, noãi buoàn vaø lo aâu cuûa con ngöôøi hoâm nay (x. Gaudium et spes, 1)."
(Sala Stampa 22-12-2025)