Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh toá giaùc:
Ñeå daân thöôøng soáng trong boùng toái
vaø giaù laïnh laø xuùc phaïm ñeán Chuùa
Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh toá giaùc: Ñeå daân thöôøng soáng trong boùng toái vaø giaù laïnh laø xuùc phaïm ñeán Chuùa.
Phuùc Nhaïc
Roma (RVA News 22-11-2025) - Hoâm 20 thaùng Möôøi Moät naêm 2025, Ñöùc Hoàng y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, ñaõ chuû söï thaùnh leã taïi nhaø thôø Sant'Andrea della Valle ôû Trung taâm Roma ñeå töôûng nieäm caùc naïn nhaân Ucraina bò taøn saùt trong vuï dieät chuûng Holodomor. Nhaân dòp naøy, ngaøi leân aùn "moïi haønh ñoäng töôùc ñi khaû naêng soáng trong phaåm giaù cuûa daân thöôøng" vaø goïi "ñoù laø moät söï xuùc phaïm ñoái vôùi nhaân loaïi".
Hieän dieän trong thaùnh leã, ngoaøi haøng traêm tín höõu coøn coù hôn 50 ñaïi söù caïnh Toøa Thaùnh.
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Hoàng y Parolin
Trong baøi giaûng, Ñöùc Hoàng y Parolin nhaéc laïi thaûm kòch Holodomor, cöôùp ñi sinh maïng cuûa haøng trieäu ngöôøi ñaøn oâng, phuï nöõ vaø treû em, do Lieân Xoâ gaây ra baèng naïn ñoùi töø naêm 1932 ñeán 1933.
Ñöùc Hoàng y noùi: "Khoâng phaûi thieân nhieân taïo ra noãi kinh hoaøng aáy, nhöng laø haän thuø, baát coâng, thôø ô vaø laïm duïng quyeàn löïc". Tuy nhieân, trong Naêm Thaùnh naøy, chuùng ta muoán ñoåi môùi hy voïng "cho caùc naïn nhaân ngaøy hoâm qua, cho nhöõng ngöôøi ñau khoå hoâm nay, cho moät daân toäc ñang khao khaùt hoøa bình, töï do vaø moät töông lai thanh bình". Vì theá hoâm nay, "cuøng vôùi daân toäc Ucraina ñang mang nhöõng veát thöông lòch söû vaø thaûm kòch cuûa cuoäc chieán vaãn ñang tieáp dieãn, chuùng ta ñöôïc môøi goïi kieân trì caàu nguyeän vaø laøm chöùng cho moät ñöùc tin kieân trì, hy voïng, chôø ñôïi trong thinh laëng nhöng maïnh meõ vaøo ôn cöùu ñoä cuûa Chuùa".
Nhaéc ñeán thaûm traïng hieän nay taïi Ucraina, Ñöùc Hoàng y noùi: "khoâng coù baát kyø söï bieän minh naøo cho vieäc buoäc haøng nghìn daân thöôøng phaûi soáng trong boùng toái vaø giaù laïnh. Chuùng toâi voâ cuøng ñau loøng tröôùc caùc tin töùc veà nhöõng cuoäc taán coâng vaøo caùc cô sôû ñieän löïc, caùc cô sôû daân söï khieán cuoäc soáng cuûa raát nhieàu ngöôøi trôû neân traàm troïng hôn... Moïi haønh ñoäng töôùc ñi khaû naêng soáng trong phaåm giaù cuûa daân thöôøng laø moät söï xuùc phaïm ñoái vôùi nhaân loaïi vaø moät söï xuùc phaïm ñeán Thieân Chuùa".
Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh nhaéc laïi lôøi cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng Leâoâ noùi vôùi baùo chí, toái thöù Ba, ngaøy 18 thaùng Möôøi Moät vöøa qua, taïi Castel Gandolfo raèng: "Thaät tieác laø moãi ngaøy ñeàu coù ngöôøi cheát. Caàn phaûi khoâng ngöøng keâu goïi hoøa bình, khôûi ñaàu baèng vieäc ngöøng baén naøy, roài sau ñoù ñoái thoaïi".
Ñöùc Hoàng y Parolin keát thuùc baøi giaûng, phoù thaùc cho loøng thöông xoùt vónh cöûu cuûa Thieân Chuùa söï soáng "taát caû caùc naïn nhaân cuûa naïn ñoùi, cuûa haän thuø vaø baïo löïc", vaø khieâm toán caàu xin "ñeå bình minh hoøa bình - moät neàn hoøa bình coâng baèng vaø laâu beàn - sôùm dieãn ra cho Ucraina".
Boán thieáu nieân trôû veà töø Nga hieän dieän taïi thaùnh leã
Keát thuùc buoåi cöû haønh, Ñaïi söù Ucraina caïnh Toøa Thaùnh, oâng Andrii Yurash, ñaõ caûm ôn Ñöùc Hoàng y Parolin vaø cho bieát hieän dieän taïi thaùnh leã naøy, coù moät phaùi ñoaøn boán thieáu nieân Ucraina töø 14 ñeán 18 tuoåi, ñaõ töøng bò ñöa sang Nga vaøo ñaàu chieán tranh vaø nay ñaõ ñöôïc trao traû cho gia ñình. OÂng cuõng nhaéc ñeán ba phuï nöõ ngoài giöõa coäng ñoaøn, goïi hoï laø "nhöõng nöõ anh huøng cuûa söï khaùng cöï vaø phaåm giaù": OÂng noùi: hoï ñaõ theå hieän "moät söùc maïnh vaø quyeát taâm phi thöôøng".
Cuoái thaùnh leã, moät buoåi trieån laõm ngheä thuaät, vôùi chuû ñeà "Lôøi caàu nguyeän cho Ucraina" ñaõ ñöôïc khai maïc, tieáp ñoù laø moät buoåi hoøa nhaïc.
Gaëp giôùi baùo chí
Sau thaùnh leã, beân ngoaøi nhaø thôø, coù moät soá phoùng vieân chôø ñeå hoûi Ñöùc Hoàng y Parolin veà Ucraina, ñaëc bieät veà keá hoaïch hoøa bình goàm 28 ñieåm do Toång thoáng Hoa Kyø, oâng Donald Trump ñeà xuaát. Ñöùc Hoàng y cho bieát ngaøi hy voïng nhöõng coá gaéng ñoù "coù theå môû ra nhöõng con ñöôøng ñoái thoaïi giuùp chaám döùt thaûm kòch naøy". Ngaøi noùi theâm raèng: "Seõ raát khoù tìm ñöôïc moät thoûa hieäp giöõa nhöõng ñoøi hoûi töø beân naøy vaø yeâu caàu töø beân kia. Vì theá, toâi nghó, tieán trình ñaøm phaùn seõ hoaøn toaøn laø moät con ñöôøng doác ñöùng".
Ñaøm phaùn vaø thoûa hieäp
Theo Ñöùc Hoàng y Parolin, "Chaâu AÂu caàn phaûi ñöôïc tham gia vaø coù tieáng noùi, khoâng theå bò gaït ra trong tieán trình möu caàu hoøa bình cho Ucraina, vì "cho ñeán nay Chaâu AÂu vaãn tích cöïc daán thaân" cho Ucraina. Coøn veà vaán ñeà nhöôïng boä laõnh thoå, theo Ñöùc Hoàng y, "vaãn coøn quaù sôùm" ñeå baøn ñeán, "bôûi vì ñieàu ñoù seõ laø keát quaû cuûa ñaøm phaùn. Hoøa bình chæ ñaït ñöôïc khi caû hai phía ñeàu phaàn naøo haøi loøng vôùi thoûa hieäp, vì sau cuøng thì caàn phaûi coù moät thoûa hieäp".
Noã löïc cuûa Toøa Thaùnh
Daàu sao, Toøa Thaùnh vaãn tieáp tuïc noã löïc trong vieäc trao ñoåi tuø binh vaø ñöa caùc treû em Ucraina bò ñöa sang Nga trôû veà. Ñöùc Hoàng y noùi: "Chuùng toâi tieáp tuïc daán thaân trong lónh vöïc naøy; döôøng nhö cô cheá lieân quan ñeán treû em hieän ñaõ ñöôïc khôûi ñoäng laïi. Chuùng toâi saün saøng hoã trôï trong lónh vöïc naøy, vì chuùng toâi cho raèng - ngoaøi vieäc quan taâm ñeán nhöõng ngöôøi ñang ñau khoå - ñaây cuõng laø caùch taïo ñieàu kieän ñeå ñaït tôùi hoøa bình".
(Vatican News 20-11-2025)