Tin möøng Phuïc sinh chöõa laønh,
nuoâi döôõng nieàm hy voïng cuûa caù nhaân vaø toaøn theá giôùi
Tieáp kieán chung cuûa Ñöùc Thaùnh cha: Tin möøng Phuïc sinh chöõa laønh, nuoâi döôõng nieàm hy voïng cuûa caù nhaân vaø toaøn theá giôùi.
Phuùc Nhaïc
Vatican (RVA News 05-11-2025) - Saùng thöù Tö, ngaøy 05 thaùng Möôøi Moät naêm 2025, luùc gaàn 10 giôø, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ tieáp kieán chung khoaûng 40,000 tín höõu haønh höông taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ. Hieän dieän trong dòp naøy, coù gaàn 30 giaùm muïc töø caùc nöôùc.
Nhö thöôøng leä, sau khi tieán qua caùc loái ñi ñeå chaøo thaêm moïi ngöôøi, chuùc laønh cho caùc em beù, Ñöùc Thaùnh cha tieán leân leã ñaøi vaø baét ñaàu buoåi tieáp kieán, vôùi phaàn laéng nghe Lôøi Chuùa, qua ñoaïn Tin möøng theo thaùnh Mattheâu (28,18-20):
Chuùa Gieâsu [sau khi soáng laïi] tieán ñeán gaàn vaø noùi vôùi hoï: "Thaày ñaõ ñöôïc ban cho moïi quyeàn naêng treân trôøi vaø döôùi ñaát. Vaäy anh em haõy ñi vaø laøm cho muoân daân trôû thaønh moân ñeä, laøm pheùp röûa cho hoï nhaân danh Chuùa Cha, Chuùa Con vaø Chuùa Thaùnh Thaàn, daïy hoï tuaân giöõ moïi ñieàu Thaày ñaõ truyeàn cho anh em. Vaø ñaây, Thaày ôû cuøng anh em moïi ngaøy cho ñeán taän theá."
Huaán giaùo
Trong baøi huaán giaùo tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha tieáp tuïc loaït baøi giaùo lyù Naêm Thaùnh veà "Chuùa Gieâsu Kitoâ nieàm hy voïng cuûa chuùng ta". Chöông IV veà söï phuïc sinh cuûa Chuùa Gieâsu vaø nhöõng thaùch ñoá cuûa theá giôùi ngaøy nay. Baøi laàn naøy laø baøi thöù ba cuûa chöông naøy vaø coù töïa ñeà laø: "Phuïc sinh mang laïi nieàm hy voïng cho ñôøi soáng haèng ngaøy".
Môû ñaàu baøi huaán giaùo, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
Anh chò em thaân meán, chaøo Anh chò em!
Söï Phuïc sinh cuûa Chuùa Gieâsu khoâng phaûi laø moät bieán coá thuoäc veà moät quaù khöù xa xoâi, nay chæ coøn ñoïng laïi trong truyeàn thoáng, nhö bieát bao söï kieän khaùc cuûa lòch söû nhaân loaïi. Giaùo hoäi daïy chuùng ta luoân töôûng nieäm vaø laøm soáng ñoäng laïi maàu nhieäm Phuïc sinh moãi naêm vaøo Chuùa nhaät Phuïc sinh, vaø moãi ngaøy trong thaùnh leã - nôi maø lôøi höùa cuûa Chuùa Phuïc Sinh ñöôïc thöïc hieän troïn veïn nhaát: "Vaø naøy, Thaày ôû cuøng anh em moïi ngaøy cho ñeán taän theá." (Mt 28,20)
Chính vì theá, maàu nhieäm Vöôït Qua laø trung taâm cuûa ñôøi soáng Kitoâ höõu; moïi bieán coá khaùc ñeàu xoay quanh ñoù. Chuùng ta coù theå noùi, khoâng heà mang tính lyù töôûng hay caûm tính, raèng: moãi ngaøy laø moät ngaøy Phuïc sinh. Nhöng laø theo caùch naøo?
Moãi giôø, moãi ngaøy, chuùng ta traûi nghieäm bieát bao ñieàu khaùc nhau: ñau khoå, saàu buoàn, maát maùt, xen laãn nieàm vui, kinh ngaïc vaø bình an. Nhöng xuyeân suoát moïi hoaøn caûnh, con tim con ngöôøi vaãn khao khaùt söï vieân maõn, moät nieàm haïnh phuùc saâu thaúm. Moät nöõ trieát gia vó ñaïi cuûa theá kyû XX, thaùnh Teâreâsa Benedetta Thaùnh Giaù - töùc laø thaùnh nöõ Edith Stein - ngöôøi ñaõ suy tö saâu xa veà maàu nhieäm con ngöôøi, nhaéc chuùng ta veà ñoäng löïc noäi taâm aáy, veà haønh trình khoâng ngöøng tìm kieám söï hoaøn thaønh. Thaùnh nöõ vieát: "Con ngöôøi luoân khao khaùt ñöôïc nhaän laõnh laïi chính höõu theå cuûa mình, ñeå coù theå ñoùn laáy ñieàu maø khoaûnh khaéc trao ban vaø ñoàng thôøi cuõng laáy ñi." (Höõu theå höõu haïn vaø Höõu theå vónh cöûu. Höôùng tôùi yù nghóa cuûa höõu theå, Roma 1998, tr. 387) Chuùng ta bò giôùi haïn, nhöng ñoàng thôøi luoân vöôn mình ñeå vöôït qua giôùi haïn ñoù.
Tin möøng Phuïc sinh laø tin vui töôi ñeïp, traøn ñaày haân hoan vaø laøm ñaûo loän theá giôùi hôn baát kyø tin naøo khaùc trong lòch söû. Chính ñoù laø "Tin möøng" ñích thöïc, loan baùo chieán thaéng cuûa Tình Yeâu treân toäi loãi, cuûa Söï Soáng treân söï cheát. Vì theá, chæ mình Tin möøng aáy môùi coù theå laøm thoûa maõn khaùt voïng tìm yù nghóa ñang daøy voø taâm trí vaø con tim chuùng ta. Con ngöôøi mang trong mình moät chuyeån ñoäng noäi taâm, luoân höôùng veà "moät ñieàu gì ñoù vöôït treân", ñieàu loâi cuoán khoâng ngöøng. Khoâng gì höõu haïn coù theå laøm ta thoûa maõn: chuùng ta höôùng tôùi voâ bieân vaø vónh cöûu. Theá nhöng ñieàu aáy döôøng nhö maâu thuaãn vôùi kinh nghieäm veà caùi cheát - ñöôïc baùo tröôùc bôûi ñau khoå, maát maùt, thaát baïi. Nhö thaùnh Phanxicoâ Assisi ñaõ haùt: "Khoâng moät ngöôøi soáng naøo thoaùt khoûi caùi cheát." (Thaùnh ca Anh Maët Trôøi).
Moïi söï ñaõ ñoåi thay nhôø buoåi saùng hoâm aáy, khi caùc phuï nöõ ñeán moä ñeå xöùc daàu cho thaân xaùc Chuùa, vaø thaáy ngoâi moä troáng. Caâu hoûi cuûa caùc nhaø chieâm tinh töø phöông Ñoâng khi hoï ñeán Gieârusalem - "Vua daân Do Thaùi môùi sinh ra ôû ñaâu?" (Mt 2,1-2) - nay ñöôïc traû lôøi döùt khoaùt qua lôøi cuûa chaøng thanh nieân maëc aùo traéng noùi vôùi caùc phuï nöõ vaøo buoåi bình minh Phuïc sinh: "Caùc baø tìm Chuùa Gieâsu Nadareùt, Ñaáng bò ñoùng ñinh ö? Ngöôøi ñaõ soáng laïi roài, khoâng coøn ôû ñaây nöõa." (Mc 16,6)
Töø buoåi saùng aáy cho ñeán nay, vaø maõi maõi, Chuùa Gieâsu coøn mang moät danh hieäu nöõa: Ñaáng Haèng Soáng, nhö chính Ngöôøi töï xöng trong saùch Khaûi Huyeàn: "Ta laø Ñaàu vaø laø Cuoái, laø Ñaáng Haèng Soáng. Ta ñaõ cheát, nhöng nay Ta soáng ñeán muoân ñôøi." (Kh 1,17-18) Nôi Ngöôøi, chuùng ta tìm thaáy ngoâi sao Baéc Ñaåu daãn ñöôøng cho cuoäc ñôøi töôûng chöøng hoãn loaïn cuûa mình - cuoäc ñôøi ñaày nhöõng söï kieän khieán ta boái roái, khoâng chaáp nhaän noåi hay chaúng theå hieåu ñöôïc: söï döõ, ñau khoå, caùi cheát..., nhöõng ñieàu chaïm ñeán taát caû vaø töøng ngöôøi. Suy nieäm maàu nhieäm Phuïc sinh, chuùng ta tìm ñöôïc caâu traû lôøi cho côn khaùt yù nghóa cuûa mình.
Tröôùc söï yeáu ñuoái cuûa kieáp ngöôøi, Tin möøng Phuïc sinh trôû thaønh lieàu thuoác chöõa laønh, nuoâi döôõng nieàm hy voïng giöõa nhöõng thöû thaùch gheâ gôùm maø ñôøi soáng, caû ôû caáp ñoä caù nhaân laãn toaøn caàu, ñaët ra moãi ngaøy. Trong aùnh saùng Phuïc sinh, Ñaøng Thaùnh Giaù trôû neân Con Ñöôøng Saùng. Chuùng ta caàn bieát thöôûng neám vaø suy nieäm nieàm vui sau ñau thöông, caàn nhìn laïi töøng chaëng ñöôøng ñaõ qua döôùi aùnh saùng môùi cuûa Söï Soáng laïi.
Phuïc sinh khoâng loaïi boû thaäp giaù, nhöng chieán thaéng thaäp giaù trong cuoäc chieán kyø dieäu ñaõ laøm thay ñoåi lòch söû nhaân loaïi. Thôøi ñaïi cuûa chuùng ta, cuõng chaát chöùa bao thaäp giaù, ñang khaån caàu bình minh cuûa nieàm hy voïng Phuïc sinh. Söï Phuïc sinh cuûa Chuùa Kitoâ khoâng phaûi laø moät yù töôûng hay lyù thuyeát, nhöng laø moät Söï Kieän thöïc söï, neàn taûng cuûa ñöùc tin. Chính Ngöôøi, Ñaáng Phuïc Sinh, nhôø Thaùnh Thaàn, luoân nhaéc nhôù ñieàu aáy ñeå chuùng ta coù theå laøm chöùng cho Ngöôøi - ngay caû ôû nhöõng nôi lòch söû nhaân loaïi döôøng nhö chìm trong boùng toái, khoâng thaáy aùnh saùng chaân trôøi. Hy voïng Phuïc sinh khoâng bao giôø laøm thaát voïng. Tin thaät vaøo Phuïc sinh, qua töøng böôùc ñi thöôøng nhaät, chính laø ñeå cho cuoäc soáng cuûa chuùng ta ñöôïc bieán ñoåi - vaø nhôø ñoù, bieán ñoåi theá giôùi baèng söùc maïnh dòu daøng nhöng kieân cöôøng cuûa nieàm hy voïng Kitoâ giaùo.
Chaøo thaêm, nhaén nhuû vaø keâu goïi
Sau baøi huaán giaùo baèng tieáng YÙ, caùc ñoäc vieân laàn löôït toùm taét baøi huaán giaùo cuûa Ñöùc Thaùnh cha baèng caùc ngoân ngöõ khaùc nhau, keøm theo nhöõng lôøi môøi goïi cuûa ngaøi.
Vôùi caùc tín höõu thuoäc ngoân ngöõ Phaùp, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi thaân aùi chaøo caùc tín höõu haønh höông noùi tieáng Phaùp ñeán töø Senegal, Thuïy Só, Phaùp, ñaëc bieät laø caùc sinh vieân cuûa nhieàu tröôøng hoïc khaùc nhau.
Thaùng Möôøi Moät khoâng chæ môøi goïi chuùng ta caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi thaân ñaõ qua ñôøi, maø coøn nhaéc nhôù raèng chuùng ta ñöôïc döïng neân cho coõi voâ bieân vaø vónh cöûu - nghóa laø cho söï soáng haïnh phuùc ñôøi ñôøi, thöïc taïi duy nhaát coù theå laøm thoûa maõn nhöõng khaùt voïng saâu xa nhaát cuûa taâm hoàn vaø trí tueä con ngöôøi. Xin Thieân Chuùa chuùc laønh cho anh chò em!
Baèng tieáng Anh, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi thaân aùi chaøo möøng taát caû caùc tín höõu haønh höông vaø caùc du khaùch noùi tieáng Anh tham döï buoåi trieàu kieán saùng nay, ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi ñeán töø Anh, Ireland, Angola, Kenya, Nigeria, Tanzania, UÙc, Trung Quoác, Hoàng Koâng, Indonesia, Nhaät Baûn, Malaysia, Philippines, Canada vaø Hoa Kyø.
Trong thaùng Möôøi Moät naøy, chuùng ta ñaëc bieät caàu nguyeän cho caùc tín höõu ñaõ qua ñôøi ñöôïc nghæ yeân muoân ñôøi. Xin Chuùa Phuïc Sinh toû loøng thöông xoùt hoï, vaø xin nieàm hy voïng do ñöùc tin vaøo söï Phuïc sinh luoân höôùng ñoâi maét vaø con tim chuùng ta veà nieàm vui Thieân Ñaøng. Xin Thieân Chuùa chuùc laønh cho taát caû anh chò em!"
Vôùi caùc tín höõu Ba Lan, Ñöùc Thaùnh cha thaân aùi chaøo thaêm hoï vaø noùi: "Khi chuùng ta kieân trì caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi ñaõ qua ñôøi, thì Tin möøng Phuïc sinh veà ngoâi moä troáng vaø chieán thaéng cuûa Ñöùc Kitoâ treân söï döõ vaø söï cheát, laïi vang leân vôùi söùc maïnh lôùn hôn trong taâm hoàn chuùng ta. Tin möøng aáy mang laïi nieàm an uûi cho nhöõng ai ñang ñau buoàn vì maát ngöôøi thaân. Baèng lôøi caàu nguyeän vaø chöùng taù Kitoâ giaùo, chuùng ta trôû neân aùnh saùng cuûa Ñaáng Phuïc Sinh cho hoï - aùnh saùng mang laïi nieàm hy voïng. Toâi chuùc laønh cho taát caû anh chò em!"
Baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha nhaén nhuû: "Toâi môøi goïi anh chò em hieäp lôøi caàu nguyeän vôùi toâi cho nhöõng ngöôøi ñang chòu thöû thaùch vì caùc cuoäc xung ñoät vuõ trang taïi nhieàu nôi treân theá giôùi; toâi ñaëc bieät nghó ñeán Myanmar, vaø toâi keâu goïi coäng ñoàng quoác teá ñöøng queân daân toäc naøy, ñoàng thôøi trôï giuùp nhaân ñaïo caàn thieát cho hoï.
Toâi göûi lôøi chaøo thaân aùi ñeán caùc tín höõu noùi tieáng YÙ, ñaëc bieät laø nhoùm GEN 3 thuoäc Phong traøo Focolari, Toå AÁm, caùc Nöõ tu Doøng Ñöùc Baø Baùc AÙi Muïc Töû Nhaân Laønh, cuøng caùc tín höõu ñeán töø Asti, Castel del Piano vaø Lauria.
Toâi thaân aùi ñoùn tieáp caùc tham döï vieân cuûa Ngaøy Naêm Thaùnh veà Noâng nghieäp vaø Moâi tröôøng. Anh chò em thaân meán, toâi caûm ôn vì coâng vieäc quyù giaù cuûa anh chò em - coâng vieäc ñem laïi hoa traùi cuûa ñaát ñai, vaø toâi khuyeán khích anh chò em haõy chaêm soùc caùch taän taâm coâng trình saùng taïo cuûa Thieân Chuùa.
Cuoái cuøng, toâi göûi lôøi chaøo ñeán caùc baïn treû, nhöõng ngöôøi ñau yeáu vaø caùc ñoâi taân hoân. Leã kính Caùc Thaùnh vöøa qua gôïi cho toâi suy nieäm veà ôn goïi neân thaùnh chung cuûa taát caû chuùng ta. Taát caû chuùng ta ñeàu ñöôïc môøi goïi neân thaùnh. Vì theá, toâi môøi anh chò em gaén boù ngaøy caøng saâu xa hôn vôùi Ñöùc Kitoâ, noi göông söï chaân thöïc maø caùc thaùnh ñaõ neâu ra cho chuùng ta. Toâi ban pheùp laønh cho taát caû anh chò em!