Ñaïi dieän Giaùo hoäi Vieät Nam
tham gia Naêm thaùnh daønh cho caùc nhoùm hieäp haønh
vaø cô caáu tham gia
ñöôïc cöû haønh taïi Vatican töø 24-26/10/2025
Ñaïi dieän Giaùo hoäi Vieät Nam tham gia Naêm thaùnh daønh cho caùc nhoùm hieäp haønh vaø cô caáu tham gia ñöôïc cöû haønh taïi Vatican töø 24-26/10/2025.
Giaùm muïc Giuse Ñoã Maïnh Huøng
Roma (WHÑ 31-10-2025) - Naêm thaùnh daønh cho caùc nhoùm hieäp haønh vaø cô caáu tham gia vôùi chuû ñeà: "Nhöõng ngöôøi löõ haønh cuûa nieàm hy voïng" ñaõ ñöôïc cöû haønh taïi Vatican töø ngaøy 24 ñeán 26 thaùng 10 naêm 2025. Ñaïi dieän cho Giaùo hoäi Vieät Nam tham döï cuoäc cöû haønh naøy coù Ñöùc cha Giuse Ñoã Maïnh Huøng, Ñaëc traùch Tieåu ban Hieäp haønh Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam (HÑGMVN) vaø Ñöùc cha Luy Nguyeãn Anh Tuaán, Phoù Toång Thö kyù Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam, cuøng 3 linh muïc Giaùo phaän Haø Tónh.
Sau ñaây laø baøi toång hôïp cuûa Ñöùc cha Giuse Ñoã Maïnh Huøng veà cuoäc cöû haønh naøy.
Naêm thaùnh daønh cho caùc nhoùm hieäp haønh vaø cô caáu tham gia
Roâma, 24-26 thaùng 10 naêm 2025
Chuû ñeà Naêm thaùnh: Nhöõng ngöôøi löõ haønh cuûa nieàm hy voïng
Daãn Nhaäp
Töø ngaøy 24 ñeán 26 thaùng 10 naêm 2025, döôùi chuû ñeà: "Nhöõng ngöôøi löõ haønh cuûa nieàm hy voïng", Naêm thaùnh daønh cho caùc nhoùm hieäp haønh vaø cô caáu tham gia chính thöùc khai maïc taïi Roâma.
Hôn hai ngaøn tham döï vieân - goàm caùc giaùm muïc, linh muïc, tu só vaø giaùo daân - ñaïi dieän cho caùc nhoùm hieäp haønh ôû caáp giaùo phaän, quoác gia vaø chaâu luïc ñaõ quy tuï taïi Ñaïi Thính ñöôøng Phaoloâ VI vaø nhieàu ñòa ñieåm khaùc nhau ñeå taï ôn Chuùa vì haønh trình hieäp haønh, ñoàng thôøi canh taân laïi söù maïng loan baùo Tin möøng cuûa mình.
Chuùng toâi goàm 2 giaùm muïc (Ñöùc cha Giuse Ñoã Maïnh Huøng vaø Ñöùc cha Luy Nguyeãn Anh Tuaán) vaø 3 linh muïc thuoäc giaùo phaän Haø Tónh, haân haïnh ñaïi dieän cho Giaùo hoäi Vieät Nam tham döï cuøng vôùi caùc hoàng y, giaùm muïc, linh muïc, tu só vaø giaùo daân ñeán töø khaép caùc chaâu luïc - taát caû quy tuï trong moät nieàm tri aân vaø moät öôùc voïng chung: taï ôn vì haønh trình hieäp haønh cuûa Hoäi thaùnh, vaø canh taân söù vuï cuøng nhau böôùc ñi trong hieäp thoâng, tham gia vaø söù vuï.
Ñoái vôùi phaùi ñoaøn chaâu AÙ, ngaøy ñaàu tieân thaät ñaày yù nghóa: Buoåi saùng khai maïc vôùi Phieân hoïp Hieäp haønh chaâu AÙ taïi Ñaïi hoïc Truyeàn giaùo Urbano, buoåi chieàu laø Phieân khai maïc vaø ñoái thoaïi veà tính hieäp haønh taïi Ñaïi Thính ñöôøng Phaoloâ VI, vaø kheùp laïi baèng Cuoäc gaëp gôõ - ñoái thoaïi vôùi Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV.
Söï kieän do Ban Thö kyù Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc toå chöùc, vôùi söï hieän dieän cuûa Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV, caùc Ñöùc Hoàng y Mario Grech, toång thö kyù Thöôïng Hoäi Ñoàng vaø Ñöùc Hoàng y Jean-Claude Hollerich, Toång töôøng trình vieân, cuøng nhieàu ñaïi dieän cuûa caùc nhoùm hieäp haønh caáp chaâu luïc vaø quoác gia.
Trong ba ngaøy, chuùng toâi ñaõ soáng moät nhòp ñieäu phong phuù cuûa caàu nguyeän - gaëp gôõ - suy tö - vaø söù vuï, ñeå moät laàn nöõa caûm nghieäm raèng: Hieäp haønh khoâng phaûi laø moät lyù thuyeát, nhöng laø moät caùch soáng cuûa Hoäi thaùnh.
Ngaøy Thöù Nhaát - Thöù Saùu, 24 Thaùng 10 Naêm 2025: Khai Maïc Vaø Gaëp Gôõ Ñöùc Thaùnh Cha
Phieân buoåi saùng - Gaëp gôõ hieäp haønh chaâu AÙ (Collegio Urbano)
Buoåi saùng, 71 ñaïi bieåu ñeán töø 16 quoác gia chaâu AÙ hoïp maët döôùi söï ñieàu phoái cuûa UÛy ban Hieäp haønh thuoäc Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC), do Ñöùc Hoàng y Pablo Virgilio Siongco David (Philippines) (thöôøng goïi laø Ñöùc Hoàng y Ambo David), Chuû tòch Uyû ban Hieäp haønh FABC chuû toïa vaø Cha Clarence Devadass - Thö kyù ñieàu haønh - höôùng daãn.
Phieân buoåi chieàu
1) Khai maïc vôùi giôø caàu nguyeän vaø moät soá phaùt bieåu
Buoåi khai maïc chính thöùc ñöôïc ñieàu phoái bôûi Ñöùc Cha Luis Marín de San Martín (Phoù Toång Thö kyù Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc) vôùi giôø caàu nguyeän taïi Ñaïi Thính ñöôøng Phaoloâ VI. Caùc tham döï vieân ñeán töø khaép nôi treân theá giôùi cuøng nhau ñoïc kinh vaø haùt ca trong nhieàu ngoân ngöõ khaùc nhau, khaån xin Chuùa Thaùnh Thaàn höôùng daãn haønh trình hieäp haønh trong giai ñoaïn thöïc thi (2025-2028). Giôø caàu nguyeän laø moät lôøi taï ôn vì haønh trình 2021-2024, ñoàng thôøi laø lôøi cam keát canh taân ñeå soáng nhöõng hoa traùi cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng.
Sau giôø caàu nguyeän laø moät soá phaùt bieåu xoay quanh chuû ñeà: "Hoaùn caûi caùc töông quan - ñeå neân moät trong Ñöùc Kitoâ."
Ñöùc Hoàng y Mario Grech - Nieàm hy voïng baét nguoàn töø Ñöùc Kitoâ
Ñöùc Hoàng y Grech trích daãn taùc phaåm "Cöûa vaøo maàu nhieäm hy voïng" cuûa Charles Peùguy: "Ñöùc tin thaáy ñieàu ñang coù, ñöùc caäy thaáy ñieàu seõ ñeán, vaø ñöùc meán yeâu thöông ñieàu ñang coù." Ngaøi nhaán maïnh: Hy voïng laø linh hoàn cuûa haønh trình hieäp haønh - bieát "laøm vieäc maø khoâng chieám höõu," tín thaùc vaøo Ñaáng naém giöõ töông lai. "Chuùng ta ñaõ laøm phaàn cuûa mình; phaàn coøn laïi laø cuûa Thieân Chuùa."
Ñöùc Hoàng y Grzegorz Ry# (Ba Lan) - Trôû neân Giaùo hoäi ngheøo cho ngöôøi ngheøo
Ngaøi noùi veà ba caêng thaúng chính: giöõa toâi vaø chuùng ta; giöõa hieäp nhaát vaø ñoàng nhaát; giöõa baûo toàn vaø söù vuï. Hieäp haønh giuùp haøn gaén caùc caêng thaúng aáy baèng laéng nghe, khieâm toán vaø chia seû. Giaùo hoäi ñöôïc môøi goïi töø boû ñaëc quyeàn ñeå trôû neân "Giaùo hoäi ngheøo vì ngöôøi ngheøo."
Giaùo sö Miguel De Salis Amaral (Boà Ñaøo Nha) - Töông quan giöõa chöùc tö teá chung vaø thöøa taùc
Vò thaàn hoïc gia Boà Ñaøo Nha giaûi thích: Hieäp haønh baét nguoàn töø caùc töông quan bí tích. Bí tích Röûa toäi vaø Bí tích Truyeàn chöùc laø hai chieàu kích hoã töông - dieãn taû chöùc tö teá chung vaø thöøa taùc trong cuøng moät chöùc tö teá cuûa Ñöùc Kitoâ. Giaùo hoäi phaûi laø moät thaân theå soáng ñoäng cuûa caùc moái töông quan, chöù khoâng chæ laø moät toå chöùc cô caáu.
Tieán só Mariana Venaâncio (Brazil) - Hieäp haønh nhö moät "lôøi ngoân söù xaõ hoäi"
Nöõ tieán só ñeán töø Brazil noùi: "Giaùo hoäi hieäp haønh laø ngoïn côø giöông cao giöõa muoân daân." Hieäp haønh khoâng chæ laø moâ hình toå chöùc maø laø loái soáng vaø caùch haønh ñoäng cuûa Giaùo hoäi. Taïi Brazil, nhieàu tín höõu laàn ñaàu tieân caûm nhaän "ñöôïc Giaùo hoäi laéng nghe." Theo baø, hieäp haønh laø lieàu thuoác chöõa caên beänh chia reõ vaø cöïc ñoan, giuùp hieäp nhaát trong khaùc bieät, vaø trôû neân chöùng taù ngoân söù giöõa theá giôùi ñaày baát coâng vaø loaïi tröø.
2) Gaëp gôõ Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV
Ñieåm nhaán cuûa ngaøy ñaàu tieân laø cuoäc gaëp gôõ vaø ñoái thoaïi vôùi Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV. Ngaøi chaøo ñoùn hôn hai ngaøn thaønh vieân caùc nhoùm hieäp haønh vaø cô caáu tham gia ñeán töø khaép naêm chaâu: caùc hoäi ñoàng linh muïc, muïc vuï, kinh teá, cuõng nhö ñaïi dieän caùc giaùo phaän, quoác gia vaø chaâu luïc.
Ñoái thoaïi toaøn caàu
Tröôùc söï hieän dieän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, ñaïi bieåu caùc chaâu luïc laàn löôït trình baøy hoa traùi haønh trình hieäp haønh vaø ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha ñaùp traû:
- Chaâu Phi: Ñöùc Thaùnh Cha khen ngôïi söùc soáng treû trung vaø tinh thaàn truyeàn giaùo, môøi goïi tieáp tuïc xaây döïng caàu noái giöõa caùc daân toäc vaø toân giaùo.
- Chaâu Ñaïi Döông: Ngaøi nhaán maïnh traùch nhieäm sinh thaùi vaø can ñaûm ñoái dieän vôùi caùc thaùch ñoá toaøn caàu nhö bieán ñoåi khí haäu vaø baát coâng xaõ hoäi.
- Chaâu Myõ: Ngaøi khuyeán khích vieäc huaán luyeän thöôøng xuyeân cho giaùm muïc, linh muïc vaø giaùo daân ñeå duy trì söï hieäp nhaát vaø hoøa hôïp.
- Trung Ñoâng: Ngaøi baøy toû loøng bieát ôn ñoái vôùi loøng trung kieân cuûa caùc Kitoâ höõu giöõa baùch haïi vaø tha höông.
- Chaâu AÙ: Ñöùc Thaùnh Cha baøy toû loøng ngöôõng moä saâu saéc ñoái vôùi Giaùo hoäi AÙ chaâu, vì ñaõ kieân trì soáng tinh thaàn hieäp haønh giöõa muoân ngoân ngöõ vaø vaên hoùa ña daïng, vaø vì chöùng taù ñöùc tin giöõa boái caûnh thieåu soá. Ngaøi goïi ñoù laø "moät chöùng nhaân cuûa nieàm hy voïng cho toaøn theá giôùi."
Toùm laïi, Ñöùc Thaùnh Cha khích leä caùc nhoùm hieäp haønh vaø cô caáu tham gia tieáp tuïc böôùc ñi trong hy voïng vaø can ñaûm, nhaán maïnh raèng hieäp haønh khoâng chæ laø caûi toå cô caáu, maø laø hoaùn caûi taâm hoàn, bieát laéng nghe Thaùnh Thaàn ñang noùi trong loøng Daân Chuùa.
Ngaøi môøi goïi moïi thaønh phaàn soáng ba thaùi ñoä caên baûn:
+ Laéng nghe - Thaùnh Thaàn, anh chò em vaø caû tieáng keâu cuûa ngöôøi ngheøo vaø traùi ñaát.
+ Phaân ñònh - Ñoïc ra caùc daáu chæ thôøi ñaïi, cuøng tìm kieám thaùnh yù Thieân Chuùa.
+ Söù vuï - Ra ñi ñeå phuïc vuï, haøn gaén vaø loan baùo tình thöông cuûa Ñöùc Kitoâ.
Ngaøy Thöù Hai - Thöù Baûy, 25 Thaùng 10 Naêm 2025: Haønh Höông, Ñoái Thoaïi Trong Thaùnh Thaàn Vaø Suy Tö Hieäp Haønh
Ngaøy thöù hai môû ra trong baàu khí thaùnh thieâng vôùi cuoäc haønh höông vaø nghi thöùc böôùc qua Cöûa thaùnh, do Ñöùc Cha Luis Marín de San Martín, O.S.A., Phoù Toång Thö kyù Thöôïng Hoäi ñoàng, chuû söï.
Cöû haønh naøy dieãn taû öôùc muoán hoaùn caûi noäi taâm vaø ñoùn nhaän ôn canh taân trong Chuùa Thaùnh Thaàn ñeå tieáp tuïc böôùc ñi treân haønh trình hieäp thoâng.
1) Cuoäc "Ñoái thoaïi trong Thaùnh Thaàn"
Töø 10g30 ñeán 12g00, hôn 100 nhoùm nhoû theo ngoân ngöõ ñaõ cuøng nhau chia seû trong hình thöùc Ñoái thoaïi trong Thaùnh Thaàn.
Caùc tham döï vieân, ñaïi dieän cho nhieàu Giaùo hoäi ñòa phöông, ñaõ keå laïi kinh nghieäm hieäp haønh cuûa mình, neâu baät söï ña daïng phong phuù vaø hieäp nhaát saâu xa cuûa Hoäi thaùnh hoaøn vuõ.
Nhieàu nhoùm nhaán maïnh nhu caàu ñaøo taïo Daân Chuùa trong linh ñaïo laéng nghe vaø phaân ñònh, ñeå hieäp haønh trôû thaønh loái soáng thöôøng xuyeân, chöù khoâng chæ laø moät söï kieän nhaát thôøi.
2) Hoäi thaûo S-18 - "Hoaùn caûi caùc tieán trình: ñònh höôùng söù vuï qua phaân ñònh vaø traùch nhieäm giaûi trình"
Trong phieân hoäi thaûo ñaàu tieân, toâi tham döï chuyeân ñeà S-18 do Ñöùc Hoàng y Mario Grech vaø Ñöùc Hoàng y Jean-Claude Hollerich chuû trì.
Caùc ngaøi baøy toû loøng bieát ôn saâu saéc vôùi caùc nhoùm hieäp haønh treân khaép theá giôùi - nhöõng ngöôøi ñang aâm thaàm xaây döïng neàn vaên hoùa hieäp haønh trong Hoäi thaùnh.
Cuoäc thaûo luaän taäp trung vaøo ba ñònh höôùng cuï theå:
- Laéng nghe vaø traân troïng kinh nghieäm cuûa caùc Giaùo hoäi ñòa phöông, xaây döïng kho döõ lieäu chia seû thöïc haønh toát.
- Ñoàng haønh muïc vuï thöïc teá vôùi caùc Giaùo hoäi, khoâng chæ qua vaên kieän, maø qua gaëp gôõ vaø ñoái thoaïi.
- Phaân ñònh nhòp ñoä vaø thôøi gian cuûa giai ñoaïn keá tieáp, ñeå baûo ñaûm tính tröôûng thaønh vaø beàn vöõng cuûa tieán trình.
3) Hoäi thaûo ban chieàu - "Minh baïch vaø traùch nhieäm trong Hoäi thaùnh hieäp haønh"
Buoåi chieàu, toâi tham döï cuoäc Hoäi thaûo vôùi chuyeân ñeà "Minh baïch vaø traùch nhieäm trong Hoäi thaùnh hieäp haønh."
Khôûi ñi töø duï ngoân ngöôøi quaûn lyù trung tín vaø khoân ngoan (Lc 12,42-48), Ñöùc Hoàng y Mario Grech nhaán maïnh raèng minh baïch khoâng phaûi laø khaùi nieäm quaûn trò hieän ñaïi, maø laø meänh leänh cuûa Tin möøng. Baøi trình baøy cuõng ñeà caäp ñeán caùc khía caïnh giaùo luaät veà hoäi ñoàng muïc vuï vaø taøi chính, môøi goïi Hoäi thaùnh vöôït ra khoûi möùc toái thieåu cuûa luaät phaùp ñeå ñaït tôùi söï ñoàng traùch nhieäm vaø phaân ñònh chung thöïc chaát.
4) Suy nieäm cuûa Ñöùc Hoàng y Jean-Claude Hollerich - "Phaân ñònh trong theá giôùi ñang thay ñoåi"
Cuoái ngaøy, Ñöùc Hoàng y Hollerich chia seû moät baøi suy nieäm saâu saéc veà phaân ñònh nhö linh hoàn cuûa ñôøi soáng Hoäi thaùnh. Ngaøi khaúng ñònh: "Phaân ñònh khoâng nhaèm choïn giöõa toát vaø xaáu, maø laø giöõa hai ñieàu toát, ñeå nhaän ra ñieàu Chuùa muoán hôn." Ngaøi môøi goïi haøng giaùm muïc vaø linh muïc hoaùn caûi hieäp haønh, bieát laéng nghe Thaùnh Thaàn ñang noùi qua giaùo daân. "Khoâng coù phaân ñònh, Hoäi thaùnh khoâng theå thi haønh söù vuï. Phaân ñònh khoâng phaûi laø tuøy choïn, maø laø ñieàu coát yeáu cuûa Hoäi thaùnh hieäp haønh."
Buoåi toái keát thuùc vôùi Canh thöùc Kính Ñöùc Meï taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, nôi coäng ñoaøn caàu xin Meï Maria gìn giöõ Hoäi thaùnh trong hieäp nhaát vaø bình an.
Ngaøy Thöù Ba - Chuùa Nhaät, 26 Thaùng 10 Naêm 2025: Thaùnh Leã Beá Maïc Vaø Nghi Thöùc Sai Ñi
Ngaøy cuoái cuøng - Chuùa nhaät XXX Thöôøng nieân - laø ñænh cao thieâng lieâng cuûa toaøn boä chöông trình.
Luùc 10g00, caùc ñaïi bieåu cuøng khaùch haønh höông quy tuï trong Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ ñeå cöû haønh Thaùnh leã Beá maïc Naêm thaùnh daønh cho caùc nhoùm hieäp haønh vaø cô caáu tham gia, do Ñöùc Thaùnh Cha Leâoâ XIV chuû söï.
1) Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha: "Moät Hoäi thaùnh khieâm toán, huynh ñeä vaø phuïc vuï"
Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi coäng ñoaøn chieâm ngaém Hoäi thaùnh nhö daáu chæ höõu hình cuûa tình yeâu Thieân Chuùa vaø söï hieäp nhaát giöõa Thieân Chuùa vôùi nhaân loaïi.
Ngaøi nhaán maïnh raèng caùc nhoùm hieäp haønh vaø cô caáu tham gia laø hình aûnh cuï theå cuûa söï hieäp thoâng, nôi caùc moái töông quan khoâng theo loâgíc quyeàn löïc, nhöng theo loâgíc cuûa tình yeâu.
"Khoâng ai ñöôïc goïi ñeå thoáng trò; taát caû ñöôïc môøi goïi phuïc vuï. Khoâng ai bò loaïi tröø; taát caû ñöôïc môøi goïi tham gia."
Suy nieäm duï ngoân ngöôøi Bieät phaùi vaø ngöôøi thu thueá, Ñöùc Thaùnh Cha caûnh baùo raèng tính kieâu ngaïo vaø töï maõn coù theå laøm meùo moù khuoân maët Hoäi thaùnh. Chæ trong khieâm toán, Hoäi thaùnh môùi coù theå böôùc ñi cuøng nhau trong Thaùnh Thaàn.
Ngaøi môøi goïi Hoäi thaùnh can ñaûm soáng giöõa nhöõng caêng thaúng giöõa hieäp nhaát vaø ña daïng, giöõa quyeàn bính vaø tham gia, ñeå Thaùnh Thaàn bieán chuùng thaønh nguoàn saùng taïo cho söï hieäp thoâng. Ngaøi keát thuùc baèng lôøi caàu nguyeän cuûa Don Tonino Bello:
"Laïy Ñöùc Maria, Ngöôøi Nöõ cuûa hieäp thoâng, xin daäp taét ngoïn löûa chia reõ vaø hoøa giaûi moïi baát ñoàng trong Hoäi thaùnh."
2) Nghi thöùc Sai ñi
Sau lôøi nguyeän hieäp leã, Ñöùc Thaùnh Cha ban pheùp laønh Toaøn xaù vaø long troïng sai caùc ñaïi bieåu leân ñöôøng:
"Anh chò em haõy ra ñi, mang tình yeâu vaø nieàm hy voïng cuûa Ñöùc Kitoâ ñeán cho theá giôùi."
Tieáng haùt cuûa caùc chaâu luïc hoøa vang trong baøi ca keát leã, dieãn taû Hoäi thaùnh hieäp nhaát trong söù vuï - moät ñöùc tin, moät nieàm hy voïng, moät tình yeâu.
3) Hieäp thoâng thieâng lieâng taïi Vieät Nam
Cuoäc haønh höông Naêm Thaùnh naøy khoâng chæ daønh cho nhöõng ai hieän dieän taïi Roâma, maø cho toaøn theå Daân Chuùa khaép nôi.
Taïi Vieät Nam, nhieàu giaùo phaän, giaùo xöù, hoäi doøng vaø giaùo daân ñaõ hieäp thoâng trong lôøi caàu nguyeän, ñaëc bieät caàu xin cho Hoäi thaùnh Vieät Nam trôû neân hieäp haønh hôn - bieát laéng nghe, phaân ñònh vaø phuïc vuï trong Thaùnh Thaàn.
Keát Luaän
Cuoäc haønh höông Naêm thaùnh cuûa caùc nhoùm hieäp haønh vaø cô caáu tham gia laø moät hoàng aân lôùn lao vaø moät thôøi khaéc canh taân saâu xa cho toaøn theå Hoäi thaùnh. Qua ba ngaøy caàu nguyeän, ñoái thoaïi vaø cöû haønh, chuùng toâi caûm nhaän caùch soáng ñoäng veû ñeïp cuûa Hoäi thaùnh - Daân Thieân Chuùa ñang cuøng nhau böôùc ñi trong ñöùc tin, nieàm hy voïng vaø tình yeâu.
Ñoái vôùi Giaùo hoäi Vieät Nam, bieán coá naøy laø moät lôøi môøi goïi maïnh meõ: Haõy xaây döïng moät Hoäi Thaùnh khieâm toán, bieát laéng nghe vaø daán thaân phuïc vuï; moät Hoäi Thaùnh hieäp thoâng vaø ñoàng traùch nhieäm, saün saøng ñoùn nhaän nhöõng thaùch ñoá môùi trong tinh thaàn Tin möøng.
"Nguyeän xin Chuùa Thaùnh Thaàn tieáp tuïc höôùng daãn Hoäi thaùnh Vieät Nam trôû neân nhöõng ngöôøi löõ haønh cuûa nieàm hy voïng - cuøng nhau böôùc ñi trong ñöùc tin, hieäp nhaát vaø yeâu thöông."
Roâma ngaøy 27 thaùng 10 naêm 2025
+ Giuse Ñoã Maïnh Huøng
Giaùm muïc Giaùo phaän Phan Thieát
Toång Thö kyù Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam