Söù ñieäp Ñöùc Thaùnh Cha
nhaân Ngaøy Theá giôùi Di daân vaø Tò naïn laàn thöù 111 naêm 2025
"Ngöôøi di cö, nhöõng nhaø truyeàn giaùo hy voïng"
Söù ñieäp Ñöùc Thaùnh Cha nhaân Ngaøy Theá giôùi Di daân vaø Tò naïn laàn thöù 111 naêm 2025 - "Ngöôøi di cö, nhöõng nhaø truyeàn giaùo hy voïng".
Vatican News
Vatican (Vatican News 25-07-2025) - Trong Söù ñieäp cho Ngaøy Theá giôùi Di daân vaø Tò naïn thöù 111, ñöôïc coâng boá ngaøy 25/7/2025 vôùi töïa ñeà "Ngöôøi di daân, nhöõng nhaø truyeàn giaùo hy voïng", Ñöùc Thaùnh Cha noùi raèng ngöôøi di daân vaø tò naïn laø nhöõng chöùng nhaân cuûa hy voïng khi luoân tín thaùc vaøo Thieân Chuùa vaø kieân cöôøng vöôït qua nghòch caûnh ñeå höôùng tôùi moät töông lai. Hoï trôû thaønh caùc nhaø truyeàn giaùo cuûa hy voïng ôû nôi hoï ñeán qua chöùng taù ñöùc tin cuûa hoï. Ngaøi môøi goïi ñoùn tieáp hoï nhö phuùc laønh cuûa Thieân Chuùa.
Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Leâoâ XIV
Ngaøy Theá giôùi Di daân vaø Tò naïn laàn thöù 111
(04-05/10/2025)
"Ngöôøi di cö, nhöõng nhaø truyeàn giaùo hy voïng"
Ngaøy Theá giôùi Di daân vaø Tò naïn laàn thöù 111, ngaøy maø vò tieàn nhieäm cuûa toâi ñaõ muoán cöû haønh truøng vôùi ngaøy Naêm thaùnh Ngöôøi di cö vaø caùc nhaø Truyeàn giaùo, mang ñeán cô hoäi ñeå suy tö veà moái lieân heä giöõa hy voïng, di cö vaø vieäc truyeàn giaùo.
Boái caûnh toaøn caàu hieän nay thaät ñaùng buoàn khi bò ghi daáu bôûi chieán tranh, baïo löïc, baát coâng vaø caùc hieän töôïng khí haäu cöïc ñoan, khieán haøng trieäu ngöôøi phaûi rôøi boû queâ höông ñeå tìm nôi truù aån. Xu höôùng phoå bieán chæ quan taâm ñeán lôïi ích cuûa caùc coäng ñoàng thu heïp taïo ra moät moái ñe doïa nghieâm troïng ñoái vôùi söï chia seû traùch nhieäm, hôïp taùc ña phöông, thöïc hieän lôïi ích chung vaø söï lieân ñôùi toaøn caàu vì lôïi ích cuûa toaøn theå nhaân loaïi. Vieãn caûnh veà moät cuoäc chaïy ñua vuõ trang môùi vaø vieäc phaùt trieån cuûa caùc loaïi vuõ khí môùi, bao goàm caû vuõ khí haït nhaân, söï thieáu quan taâm ñeán taùc ñoäng tieâu cöïc cuûa cuoäc khuûng hoaûng khí haäu hieän taïi vaø nhöõng baát bình ñaúng saâu saéc veà kinh teá khieán cho caùc thaùch ñoá cuûa hieän taïi vaø töông lai trôû neân ngaøy caøng khoù khaên.
Ñoái maët vôùi khaû naêng toaøn caàu bò taøn phaù vaø caùc kòch baûn ñaùng sôï, ñieàu quan troïng laø mong muoán hy voïng vaøo moät töông lai cuûa phaåm giaù vaø hoøa bình cho taát caû moïi ngöôøi phaûi ngaøy caøng lôùn leân trong loøng moãi ngöôøi. Töông lai ñoù laø moät phaàn thieát yeáu trong keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi nhaân loaïi vaø toaøn theå vuõ truï. Ñaây laø töông lai cöùu ñoä maø caùc ngoân söù ñaõ tieân baùo: "Treân nhöõng quaûng tröôøng Gieârusalem, caùc cuï oâng cuï baø ra ngoài nghæ. Ai naáy tay choáng gaäy vì tuoåi thoï ñaõ cao. Taïi caùc quaûng tröôøng trong thaønh phoá, ñoâng ñaûo thieáu nhi nam nöõ tôùi vui ñuøa. [...] Ñaây laø haït gioáng bình an: caây nho seõ cho quaû, ñaát seõ sinh hoa lôïi vaø trôøi seõ ñoå söông xuoáng" (Dc 8,4-5.12). Vaø töông lai naøy ñaõ baét ñaàu, vì noù ñaõ ñöôïc khai môû bôûi Chuùa Gieâsu Kitoâ (xem Mc 1,15 vaø Lc 17,21), vaø chuùng ta tin töôûng vaø hy voïng noù ñöôïc thöïc hieän troïn veïn, bôûi vì Chuùa luoân giöõ lôøi höùa cuûa Ngöôøi.
Giaùo lyù cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo daïy: "Nhaân ñöùc hy voïng ñaùp laïi khaùt voïng haïnh phuùc maø Thieân Chuùa ñaõ ñaët vaøo trong loøng moãi ngöôøi; noù tieáp nhaän nhöõng kyø voïng thuùc ñaåy caùc hoaït ñoäng cuûa con ngöôøi" (soá 1818). Vaø chaéc chaén, vieäc tìm kieám haïnh phuùc - vaø trieån voïng tìm thaáy noù ôû nôi khaùc - laø moät trong nhöõng ñoäng löïc chính cuûa söï di chuyeån cuûa nhaân loaïi hieän nay.
Moái lieân keát giöõa di cö vaø hy voïng theå hieän roõ neùt trong nhieàu traûi nghieäm di cö cuûa thôøi ñaïi chuùng ta. Nhieàu ngöôøi di cö, tò naïn vaø di taûn laø nhöõng chöùng nhaân ñaëc bieät cuûa nieàm hy voïng ñöôïc theå hieän trong cuoäc soáng haøng ngaøy, qua söï tín thaùc cuûa hoï vaøo Thieân Chuùa vaø kieân cöôøng vöôït qua nghòch caûnh ñeå höôùng tôùi moät töông lai, trong ñoù hoï nhìn thaáy haïnh phuùc vaø söï phaùt trieån con ngöôøi toaøn dieän laø ñieàu coù theå. Kinh nghieäm löõ haønh cuûa daân toäc Israel ñöôïc taùi hieän trong chính cuoäc soáng cuûa hoï: "Laïy Thieân Chuùa, thuôû Ngaøi laõnh ñaïo ñoaøn daân rieâng xuaát traän, thuôû Ngaøi tieán böôùc trong sa maïc hoang lieâu, ñaát ñaõ chuyeån rung, trôøi cuõng tan chaûy, tröôùc maët Thieân Chuùa, Ñaáng xuaát hieän taïi nuùi Xinai, tröôùc maët Thieân Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa Israel. Laïy Thieân Chuùa, Ngaøi ñoå möa aân haäu, gia nghieäp Ngaøi tieâu hao moøn moûi, Ngaøi ñaõ boå söùc cho. Laïy Thieân Chuùa, ñaøn chieân cuûa Ngaøi ñeán ôû nôi ñaâu, Ngaøi cuõng luoân naâng ñôõ, bôûi vì Ngaøi nhaân haäu ñoái vôùi keû khoù ngheøo" (Tv 68, 8-11).
Trong moät theá giôùi trôû neân u aùm bôûi chieán tranh vaø baát coâng, ngay caû khi moïi thöù coù veû ñaõ maát, ngöôøi di cö vaø ngöôøi tò naïn noåi leân nhö nhöõng söù giaû cuûa hy voïng. Loøng can ñaûm vaø söï kieân trì cuûa hoï laø moät chöùng taù anh huøng cuûa ñöùc tin, moät ñöùc tin nhìn vöôït treân nhöõng gì maét thöôøng coù theå thaáy vaø mang laïi cho hoï söùc maïnh ñeå ñoái maët vôùi caùi cheát trong caùc loä trình di cö hieän ñaïi. ÔÛ ñaây cuõng coù theå thaáy moät söï töông ñoàng roõ raøng vôùi traûi nghieäm cuûa daân toäc Israel löu vong trong sa maïc, khi hoï ñoái maët vôùi moïi hieåm nguy, nhöng vaãn tín thaùc vaøo söï baûo veä cuûa Chuùa: "Chính Chuùa gìn giöõ baïn khoûi löôùi keû thuø giaêng, khoûi tai öông taøn khoác. Chuùa phuø trì che chôû, döôùi caùnh Ngöôøi, baïn coù choã aån thaân: loøng Chuùa tín trung laø khieân che thuaãn ñôõ. Baïn khoâng sôï caûnh haõi huøng ñeâm vaéng hay muõi teân bay giöõa ban ngaøy, caû dòch khí hoaønh haønh trong ñeâm toái, caû oân thaàn saùt haïi luùc ban tröa" (Tv 91,3-6).
Ngöôøi di cö vaø ngöôøi tò naïn nhaéc nhôû Giaùo hoäi veà chieàu kích löõ haønh cuûa mình, luoân höôùng tôùi queâ höông vónh cöûu, ñöôïc naâng ñôõ bôûi hy voïng, moät nhaân ñöùc ñoái thaàn. Moãi khi Giaùo hoäi ñaàu haøng tröôùc caùm doã "an cö laäp nghieäp" vaø ngöøng laø civitas peregrina - daân toäc cuûa Thieân Chuùa ñang löõ haønh höôùng veà queâ höông thieân quoác (xem Thaùnh Augustinoâ, De civitate Dei, saùch XIV-XVI), Giaùo hoäi khoâng coøn "ôû giöõa theá gian" vaø trôû thaønh "cuûa theá gian" (xem Ga 15,19). Ñaây laø moät caùm doã ñaõ coù nôi nhöõng coäng ñoaøn Kitoâ höõu tieân khôûi, ñeán möùc Thaùnh Toâng ñoà Phaoloâ phaûi nhaéc nhôû Giaùo hoäi taïi Philippheâ raèng "queâ höông chuùng ta ôû treân trôøi, vaø chuùng ta noùng loøng mong ñôïi Ñöùc Gieâsu Kitoâ töø trôøi ñeán cöùu chuùng ta. Ngöôøi coù quyeàn naêng khaéc phuïc muoân loaøi, vaø seõ duøng quyeàn naêng aáy maø bieán ñoåi thaân xaùc yeáu heøn cuûa chuùng ta neân gioáng thaân xaùc vinh hieån cuûa Ngöôøi" (Pl 3,20-21).
Ñaëc bieät, ngöôøi di cö vaø ngöôøi tò naïn Coâng giaùo coù theå trôû thaønh nhöõng nhaø truyeàn giaùo hy voïng ôû caùc quoác gia ñoùn nhaän hoï, baèng caùch phaùt trieån nhöõng haønh trình ñöùc tin môùi taïi nhöõng nôi söù ñieäp cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ chöa ñöôïc loan baùo, hoaëc baét ñaàu caùc cuoäc ñoái thoaïi lieân toân döïa treân ñôøi soáng haøng ngaøy vaø vieäc tìm kieám nhöõng giaù trò chung. Vôùi loøng nhieät thaønh thieâng lieâng vaø söùc soáng cuûa mình, hoï coù theå giuùp laøm soáng laïi caùc coäng ñoaøn giaùo hoäi ñaõ bò cöùng nhaéc vaø naëng neà, nôi ñang dieãn ra söï sa maïc hoùa thieâng lieâng. Vì vaäy, söï hieän dieän cuûa hoï caàn ñöôïc coâng nhaän vaø traân troïng nhö moät phuùc laønh thöïc söï cuûa Thieân Chuùa, moät cô hoäi ñeå môû loøng ñoùn nhaän aân suûng cuûa Thieân Chuùa, aân suûng ban söùc maïnh vaø hy voïng môùi cho Giaùo hoäi cuûa Ngöôøi: "Anh em ñöøng queân toû loøng hieáu khaùch, vì nhôø vaäy, coù nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc tieáp ñoùn caùc thieân thaàn maø khoâng bieát" (Hr 13,2).
Nhö Thaùnh Phaoloâ VI ñaõ nhaán maïnh, yeáu toá ñaàu tieân cuûa vieäc loan baùo Tin Möøng laø chöùng taù: "Taát caû caùc Kitoâ höõu ñeàu ñöôïc goïi laøm chöùng nhaân vaø baèng caùch naøy hoï coù theå laø nhöõng ngöôøi loan baùo Tin Möøng thöïc söï. Chuùng toâi ñaëc bieät nghó ñeán traùch nhieäm cuûa nhöõng ngöôøi di cö taïi caùc quoác gia tieáp nhaän hoï" (Evangelii nuntiandi, 21). Ñaây thöïc söï laø moät missio migrantium, söù vuï do chính ngöôøi di cö thöïc hieän, moät söù vuï caàn phaûi ñöôïc chuaån bò ñaày ñuû vaø hoã trôï lieân tuïc thoâng qua söï hôïp taùc giöõa caùc giaùo hoäi.
Maët khaùc, caùc coäng ñoàng tieáp nhaän hoï cuõng coù theå laø chöùng nhaân soáng ñoäng cuûa hy voïng. Hy voïng ñöôïc hieåu nhö laø lôøi höùa veà moät hieän taïi vaø töông lai trong ñoù phaåm giaù cuûa taát caû moïi ngöôøi ñöôïc coâng nhaän nhö con caùi cuûa Thieân Chuùa. Nhôø ñoù, ngöôøi di cö vaø ngöôøi tò naïn ñöôïc coâng nhaän nhö caùc anh chò em, laø thaønh phaàn cuûa gia ñình trong ñoù hoï coù theå theå hieän taøi naêng vaø tham gia ñaày ñuû vaøo ñôøi soáng coäng ñoàng.
Nhaân dòp ngaøy Naêm Thaùnh naøy, khi Giaùo hoäi caàu nguyeän cho taát caû ngöôøi di cö vaø ngöôøi tò naïn, toâi muoán phoù thaùc taát caû nhöõng ai ñang treân haønh trình naøy, cuõng nhö nhöõng ngöôøi ñang noã löïc giuùp ñôõ hoï, cho söï che chôû ñaày töø maãu cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria, nieàm an uûi cuûa ngöôøi di cö, ñeå Meï giöõ cho hy voïng soáng ñoäng trong traùi tim hoï vaø naâng ñôõ hoï trong daán thaân xaây döïng moät theá giôùi ngaøy caøng gioáng Vöông quoác cuûa Thieân Chuùa, Queâ höông ñích thöïc ñang chôø ñôïi chuùng ta ôû cuoái haønh trình.
Töø Vatican, ngaøy 25 thaùng 7 naêm 2025,
Leã Thaùnh Giacoâbeâ Toâng Ñoà
(Nguoàn: vaticannews.va/vi)