Baøi Giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Leâoâ XIV

ngaøy leã Mình vaø Maùu Chuùa Kitoâ

 

Baøi Giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Leâoâ XIV ngaøy leã Mình vaø Maùu Chuùa Kitoâ.

J.B. Ñaëng Minh An dòch

Vatican (VietCatholic News 22-06-2025) - Hoâm Chuùa Nhaät, 22 Thaùng Saùu naêm 2025, Ñöùc Thaùnh Cha Leâoâ XIV cöû haønh thaùnh leã Mình vaø Maùu Chuùa Kitoâ thöôøng ñöôïc goïi laø Corpus Christi taïi Ñeàn Thôø Thaùnh Gioan Lateâranoâ tröôùc khi daãn ñaàu ñoaøn röôùc daøi moät daëm giöõa Ñeàn Thôø naøy vaø Ñeàn Thôø Ñöùc Baø Caû vôùi söï tham döï cuûa khoaûng 20,000 ngöôøi.

Thaùnh leã baét ñaàu luùc 5 giôø chieàu neân khi keát thuùc, nhieät ñoä vaøo cuoái buoåi chieàu vaãn ôû möùc gaàn 32 ñoä C taïi thuû ñoâ cuûa YÙ. Ñoaøn röôùc daøi keùo daøi, chuû yeáu goàm caùc Hoàng Y, giaùm muïc vaø giaùo só cuûa Lateran. Haøng ngaøn ngöôøi Roâma ñaõ ñeán tham gia vaøo truyeàn thoáng coå xöa vaø phoå bieán naøy.

Trong 45 phuùt, Ñöùc Giaùo Hoaøng Leâoâ XIV ñaõ ñi boä doïc theo caùc ñöôøng phoá cuûa Roâma daãn ñaàu ñoaøn röôùc Mình Thaùnh Chuùa theo truyeàn thoáng vaøo ngaøy leã Mình vaø Maùu Chuùa Kitoâ, ñöôïc cöû haønh vaøo ngaøy 22 thaùng 6 naêm 2025.

Döôùi moät chieác maøn che lôùn ñöôïc theâu loäng laãy do taùm ngöôøi khieâng, Ñöùc Thaùnh Cha tieán böôùc, caàm treân tay moät chieác bình ñöïng Mình Thaùnh baèng vaøng khaûm ñaù quyù.

Trong thaùnh leã ñöôïc cöû haønh ngay tröôùc ñoù taïi Ñeàn Thôø Thaùnh Gioan Lateâranoâ, Ñöùc Leâoâ XIV ñaõ ñöa ra baøi suy nieäm veà Bí tích Thaùnh Theå, laø söï Hieän dieän Thöïc söï cuûa Chuùa Kitoâ. Ngaøi noùi:

 

Anh chò em thaân meán, thaät tuyeät vôøi khi ñöôïc ôû trong söï hieän dieän cuûa Chuùa Gieâsu. Ñoaïn Tin Möøng maø chuùng ta vöøa nghe chöùng thöïc ñieàu naøy; Tin Möøng keå laïi caùch ñaùm ñoâng ñaõ daønh nhieàu giôø ñeå laéng nghe Ngöôøi noùi veà Vöông quoác Thieân Chuùa vaø thaáy Ngöôøi chöõa laønh nhöõng ngöôøi beänh (x. Lc 9:11). Loøng traéc aån cuûa Chuùa Gieâsu ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñau khoå cho chuùng ta thaáy söï gaàn guõi yeâu thöông cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ ñeán theá gian ñeå cöùu chuùng ta. Nôi naøo Thieân Chuùa ngöï trò, chuùng ta ñöôïc giaûi thoaùt khoûi moïi ñieàu aùc. Tuy nhieân, ngay caû ñoái vôùi nhöõng ngöôøi chaáp nhaän tin möøng do Chuùa Gieâsu mang ñeán, thì giôø thöû thaùch cuõng ñeán. Taïi nôi hoang vaéng ñoù, nôi ñaùm ñoâng ñang laéng nghe Thaày, chieàu ñaõ buoâng xuoáng vaø khoâng coù gì ñeå aên (x. c. 12). Côn ñoùi cuûa daân chuùng vaø caûnh maët trôøi laën noùi vôùi chuùng ta veà moät giôùi haïn ñang bao truøm theá giôùi vaø moïi taïo vaät: ngaøy keát thuùc, cuõng nhö cuoäc soáng cuûa moãi con ngöôøi. Vaøo giôø phuùt caàn thieát vaø boùng toái tuï laïi ñoù, Chuùa Gieâsu vaãn hieän dieän giöõa chuùng ta.

Ñuùng vaøo luùc ngaøy saép taøn vaø côn ñoùi aäp ñeán, khi chính caùc Toâng ñoà yeâu caàu Ngöôøi giaûi taùn ñaùm ñoâng, Chuùa Kitoâ laøm chuùng ta ngaïc nhieân vôùi loøng thöông xoùt cuûa Ngöôøi. Ngöôøi caûm thaáy thöông xoùt nhöõng ngöôøi ñang ñoùi vaø Ngöôøi môøi goïi caùc toâng ñoà cuûa mình cung caáp cho hoï. Côn ñoùi khoâng phaûi laø ñieàu xa laï vôùi vieäc rao giaûng veà Vöông quoác vaø söù ñieäp cöùu roãi. Ngöôïc laïi, noù noùi vôùi chuùng ta veà moái quan heä cuûa chuùng ta vôùi Chuùa. Ñoàng thôøi, naêm chieác baùnh vaø hai con caù döôøng nhö hoaøn toaøn khoâng ñuû ñeå nuoâi soáng moïi ngöôøi. Nhöõng tính toaùn cuûa caùc toâng ñoà, roõ raøng laø raát hôïp lyù, cho thaáy söï thieáu ñöùc tin cuûa hoï. Vì nôi naøo Chuùa hieän dieän, chuùng ta tìm thaáy taát caû nhöõng gì chuùng ta caàn ñeå mang laïi söùc maïnh vaø yù nghóa cho cuoäc soáng cuûa chuùng ta.

Chuùa Gieâsu ñaùp laïi lôøi keâu goïi cuûa côn ñoùi baèng daáu chæ chia seû: Ngöôøi ngöôùc maét leân, ñoïc lôøi chuùc tuïng, beû baùnh vaø cho moïi ngöôøi hieän dieän aên (x. c. 16). Caùc haønh ñoäng cuûa Chuùa khoâng phaûi laø moät nghi leã ma thuaät phöùc taïp naøo ñoù; chuùng chæ ñôn giaûn cho thaáy loøng bieát ôn cuûa Ngöôøi ñoái vôùi Chuùa Cha, lôøi caàu nguyeän cuûa ngöôøi con thaûo vaø söï hieäp thoâng huynh ñeä ñöôïc Chuùa Thaùnh Thaàn naâng ñôõ. Chuùa Gieâsu nhaân baùnh vaø caù leân baèng caùch chia seû nhöõng gì coù saün. Keát quaû laø, coù ñuû cho moïi ngöôøi. Thöïc teá laø coøn hôn caû ñuû. Sau khi taát caû ñaõ aên no, ngöôøi ta thu laïi ñöôïc möôøi hai gioû ñaày (x. c. 17).

Ñoù laø caùch Chuùa Gieâsu thoûa maõn côn ñoùi cuûa ñaùm ñoâng: Ngöôøi laøm nhöõng gì Thieân Chuùa laøm, vaø Ngöôøi daïy chuùng ta laøm nhö vaäy. Ngaøy nay, thay vì ñaùm ñoâng ñöôïc nhaéc ñeán trong Phuùc aâm, toaøn theå caùc daân toäc ñang phaûi chòu ñau khoå nhieàu hôn do loøng tham cuûa tha nhaân hôn laø do côn ñoùi cuûa chính hoï. Traùi ngöôïc hoaøn toaøn vôùi caûnh ngheøo ñoùi cuøng cöïc cuûa nhieàu ngöôøi, vieäc moät soá ít ngöôøi tích luõy cuûa caûi laø daáu hieäu cuûa söï thôø ô ngaïo maïn gaây ra ñau khoå vaø baát coâng. Thay vì chia seû, noù phung phí hoa traùi cuûa traùi ñaát vaø söùc lao ñoäng cuûa con ngöôøi. Ñaëc bieät trong Naêm Thaùnh naøy, taám göông cuûa Chuùa laø thöôùc ño neân höôùng daãn haønh ñoäng vaø söï phuïc vuï cuûa chuùng ta: chuùng ta ñöôïc keâu goïi chia seû baùnh cuûa mình, nhaân leân hy voïng vaø loan baùo söï xuaát hieän cuûa Vöông quoác Thieân Chuùa.

Khi cöùu ñaùm ñoâng khoûi côn ñoùi, Chuùa Gieâsu tuyeân boá raèng Ngöôøi seõ cöùu moïi ngöôøi khoûi caùi cheát. Ñoù laø maàu nhieäm ñöùc tin maø chuùng ta cöû haønh trong bí tích Thaùnh Theå. Vì cuõng nhö côn ñoùi laø daáu chæ cuûa nhöõng nhu caàu caáp thieát cuûa chuùng ta trong cuoäc soáng naøy, thì vieäc beû baùnh laø daáu chæ cuûa moùn quaø cöùu roãi cuûa Thieân Chuùa.

Anh chò em thaân meán, Chuùa Kitoâ laø caâu traû lôøi cuûa Thieân Chuùa cho côn ñoùi cuûa con ngöôøi chuùng ta, vì Mình Ngöôøi laø baùnh tröôøng sinh: Taát caû caùc con, haõy caàm laáy maø aên! Lôøi môøi goïi cuûa Chuùa Gieâsu phaûn aûnh kinh nghieäm haèng ngaøy cuûa chuùng ta: ñeå duy trì söï soáng, chuùng ta caàn nuoâi döôõng baûn thaân baèng söï soáng, laáy söï soáng töø thöïc vaät vaø ñoäng vaät. Tuy nhieân, vieäc aên moät thöù gì ñoù ñaõ cheát nhaéc nhôû chuùng ta raèng chuùng ta cuõng vaäy, baát keå chuùng ta aên bao nhieâu, moät ngaøy naøo ñoù seõ cheát. Maët khaùc, khi chuùng ta tham gia vaøo Chuùa Gieâsu, Baùnh haèng soáng vaø ñích thöïc, chuùng ta soáng cho Ngöôøi. Baèng caùch hieán daâng chính mình hoaøn toaøn, Chuùa chòu ñoùng ñinh vaø phuïc sinh ñaõ trao chính mình vaøo tay chuùng ta, vaø chuùng ta nhaän ra raèng chuùng ta ñöôïc taïo ra ñeå tham gia vaøo Thieân Chuùa. Baûn chaát ñoùi khaùt cuûa chuùng ta mang daáu aán cuûa moät nhu caàu ñöôïc thoûa maõn bôûi aân suûng cuûa Bí tích Thaùnh Theå. Nhö Thaùnh Augustinoâ ñaõ vieát, Chuùa Kitoâ thöïc söï laø "panis qui reficit, et non deficit; panis qui sumi potest, consumi non potest" (Baøi giaûng 130, 2): Ngöôøi laø baùnh phuïc hoài vaø khoâng bao giôø thieáu; baùnh coù theå aên nhöng khoâng bao giôø caïn kieät. Thaät vaäy, Bí tích Thaùnh Theå laø söï hieän dieän ñích thöïc, thöïc söï vaø baûn theå cuûa Ñaáng Cöùu Theá (x. Giaùo lyù Hoäi thaùnh Coâng Giaùo, 1413), Ñaáng bieán ñoåi baùnh thaønh chính Ngöôøi ñeå bieán ñoåi chuùng ta thaønh chính Ngöôøi. Soáng ñoäng vaø ban söï soáng, Mình Thaùnh Chuùa laøm cho chuùng ta, chính Hoäi thaùnh, trôû thaønh Thaân theå cuûa Chuùa.

Vì lyù do naøy, laëp laïi lôøi cuûa Thaùnh Toâng Ñoà Phaoloâ (x. 1 Cr 10:17), Coâng Ñoàng Vatican II daïy raèng "trong bí tích Baùnh Thaùnh Theå, söï hieäp nhaát cuûa caùc tín höõu, nhöõng ngöôøi taïo thaønh moät thaân theå trong Chuùa Kitoâ, vöøa ñöôïc dieãn taû vöøa ñöôïc thöïc hieän. Taát caû ñeàu ñöôïc keâu goïi hieäp nhaát vôùi Chuùa Kitoâ, Ñaáng laø aùnh saùng theá gian, Ñaáng maø chuùng ta ñeán töø Ngöôøi, nhôø Ngöôøi maø chuùng ta soáng, vaø höôùng cuoäc soáng cuûa chuùng ta ñeán vôùi Ngöôøi" (Hieán cheá tín lyù Lumen Gentium, 3). Ñoaøn röôùc maø chuùng ta saép thöïc hieän laø daáu chæ cuûa cuoäc haønh trình ñoù. Cuøng nhau, nhö nhöõng ngöôøi chaên chieân vaø ñaøn chieân, chuùng ta seõ cuøng nhau nuoâi döôõng Mình Thaùnh Chuùa, toân thôø Ngöôøi vaø mang Ngöôøi qua caùc ñöôøng phoá. Khi laøm nhö vaäy, chuùng ta seõ trình baøy Ngöôøi tröôùc maét, löông taâm vaø traùi tim cuûa moïi ngöôøi. Vôùi traùi tim cuûa nhöõng ngöôøi tin, ñeå hoï coù theå tin chaéc hôn; vôùi traùi tim cuûa nhöõng ngöôøi khoâng tin, ñeå hoï coù theå suy ngaãm veà côn ñoùi hieän dieän trong hoï vaø baùnh duy nhaát coù theå thoûa maõn côn ñoùi ñoù.

Ñöôïc cuûng coá bôûi löông thöïc maø Thieân Chuùa ban cho chuùng ta, chuùng ta haõy mang Chuùa Gieâsu ñeán vôùi traùi tim cuûa moïi ngöôøi, vì Chuùa Gieâsu loâi keùo moïi ngöôøi vaøo coâng trình cöùu ñoä cuûa Ngöôøi baèng caùch keâu goïi moãi ngöôøi chuùng ta ngoài vaøo baøn tieäc cuûa Ngöôøi. Phuùc cho nhöõng ai ñöôïc keâu goïi, vì hoï trôû thaønh chöùng nhaân cuûa tình yeâu naøy!

Khi ñeán Ñeàn Thôø Ñöùc Baø Caû ngay sau 7 giôø toái, Ñöùc Giaùo Hoaøng Leâoâ XIV ñaët bình ñöïng Mình Thaùnh Chuùa leân baøn thôø ôû baäc theàm cuûa ñeàn thôø. Quyø goái, ngaøi caàu nguyeän tröôùc Mình Thaùnh Chuùa vaø xoâng höông. Sau ñoù, quay veà phía ñaùm ñoâng tuï taäp taïi quaûng tröôøng, ngaøi ban pheùp laønh cho hoï baèng chieác Maët Nhaät.

Leã Mình Maùu Thaùnh Chuùa coù nguoàn goác töø theá kyû 13 taïi Lieøge, laáy caûm höùng töø nhöõng thò kieán huyeàn bí cuûa Thaùnh Juliana xöù Cornillon.

Cuoäc röôùc Mình Thaùnh Chuùa coâng khai ñaàu tieân dieãn ra taïi Koln vaøo naêm 1279. Cuoäc röôùc Mình Thaùnh Chuùa coâng khai, ñöôïc Ñöùc Gioan XXII khuyeán khích vaøo naêm 1318, ñaõ trôû thaønh truyeàn thoáng cuûa leã Mình Maùu Thaùnh Chuùa.

 

(Source: Dicastero per la Comunicazione - Libreria Editrice VaticanaMost Holy Body and Blood of Christ - Holy Mass, Procession and Eucharistic Blessing)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page