Baøi giaûng Ñöùc Thaùnh Cha Leâoâ XIV
trong Thaùnh leã Thaùnh Pheâroâ vaø Thaùnh Phaoloâ
Baøi giaûng Ñöùc Thaùnh Cha Leâoâ XIV trong Thaùnh leã Thaùnh Pheâroâ vaø Thaùnh Phaoloâ (29/6/2025) - Söï hieäp thoâng Giaùo hoäi vaø söï soáng ñoäng cuûa ñöùc tin.
Vatican News
Vatican (Vatican News 29-06-2025) - Saùng Chuùa nhaät ngaøy 29 thaùng 6 naêm 2025, taïi ñeàn thôø thaùnh Pheâroâ, Ñöùc Thaùnh Cha Leâoâ XIV ñaõ daâng Thaùnh Leã troïng kính hai thaùnh toâng ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ, vaø ngaøi ñaõ laøm pheùp vaø ñeo daây Pallium cho 54 Taân Toång Giaùm muïc ñeán töø 27 quoác gia ñöôïc boå nhieäm trong naêm vöøa qua, trong ñoù coù Ñöùc taân Toång Giaùm muïc Giuse Ñaëng Ñöùc Ngaân ñeán töø Vieät Nam. Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh ñeán söï hieäp thoâng vaø hieäp nhaát giöõa hai thaùnh Pheâroâ vaø Phaoloâ, baát chaáp khaùc bieät vaø ñoâi khi xung khaéc giöõa hoï. Ñoù cuõng laø lôøi môøi goïi cho caùc Kitoâ höõu ngaøy nay.
Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha:
Ñöùc Thaùnh Cha Leâoâ XIV
Baøi giaûng
Leã Thaùnh Pheâroâ vaø Thaùnh Phaoloâ
Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ
Chuùa nhaät, ngaøy 29/6/2025
Anh chò em thaân meán,
Hoâm nay chuùng ta möøng kính hai ngöôøi anh em trong ñöùc tin: thaùnh Pheâroâ vaø thaùnh Phaoloâ, nhöõng vò ñöôïc chuùng ta nhìn nhaän laø caùc coät truï cuûa Hoäi Thaùnh vaø toân kính nhö quan thaày cuûa giaùo phaän vaø thaønh Roma.
Lòch söû cuûa hai vò Toâng Ñoà naøy cuõng ñaët vaán ñeà caùch saâu saéc vôùi chuùng ta hoâm nay, coäng ñoaøn caùc moân ñeä cuûa Chuùa ñang löõ haønh trong thôøi ñaïi cuûa mình. Khi chieâm ngaém chöùng taù cuûa caùc ngaøi, toâi muoán nhaán maïnh ñeán hai khía caïnh: söï hieäp thoâng Giaùo Hoäi vaø söï soáng ñoäng cuûa ñöùc tin.
Tröôùc heát laø söï hieäp thoâng Giaùo Hoäi. Phuïng vuï cuûa ngaøy ñaïi leã hoâm nay cho chuùng ta thaáy raèng Pheâroâ vaø Phaoloâ ñaõ ñöôïc keâu goïi böôùc vaøo cuøng moät ñònh meänh - ñoù laø töû ñaïo - vaø nhôø ñoù caùc ngaøi ñöôïc keát hôïp vónh vieãn vôùi Ñöùc Kitoâ. Trong baøi ñoïc thöù nhaát, chuùng ta gaëp thaùnh Pheâroâ bò caàm tuø, ñang chôø ngaøy baûn aùn ñöôïc thi haønh (x. Cv 12,1-11); coøn trong baøi ñoïc thöù hai, thaùnh Phaoloâ, cuõng bò xieàng xích, nhö ñang ñeå laïi moät baûn di chuùc thieâng lieâng khi khaúng ñònh raèng: maùu cuûa ngaøi saép ñöôïc ñoå ra nhö leã teá daâng leân Thieân Chuùa (x. 2 Tm 4,6-8.17-18). Nhö theá, caû Pheâroâ laãn Phaoloâ ñeàu ñaõ hieán maïng soáng mình vì Tin Möøng.
Tuy nhieân, söï hieäp thoâng trong cuøng moät lôøi tuyeân xöng ñöùc tin aáy khoâng phaûi laø ñieàu coù saün hay ñaït ñöôïc moät caùch deã daøng. Hai vò Toâng Ñoà ñaõ ñaït tôùi söï hieäp nhaát aáy nhö moät ñích ñeán, sau moät haønh trình daøi, trong ñoù moãi ngöôøi ñaõ ñoùn nhaän ñöùc tin vaø thi haønh söù vuï theo caùch rieâng. Tình huynh ñeä trong Thaùnh Thaàn cuûa caùc ngaøi khoâng xoùa boû söï khaùc bieät ban ñaàu: Simon laø moät ngöôøi ñaùnh caù xöù Galileâ, coøn Sauloâ laø moät trí thöùc nghieâm khaéc, thuoäc nhoùm Phariseâu; ngöôøi thöù nhaát laäp töùc boû moïi söï ñeå ñi theo Chuùa; ngöôøi thöù hai thì baét bôù caùc Kitoâ höõu cho ñeán khi ñöôïc Chuùa Phuïc Sinh bieán ñoåi; Pheâroâ rao giaûng chuû yeáu cho ngöôøi Do Thaùi, coøn Phaoloâ ñöôïc thuùc ñaåy ñem Tin Möøng ñeán cho muoân daân.
Chuùng ta bieát roõ raèng giöõa hai vò cuõng coù luùc xung ñoät, ñaëc bieät lieân quan ñeán caùch öùng xöû vôùi ngöôøi ngoaïi. Phaoloâ ñaõ vieát: "Khi Keâpha ñeán Antioâkia, toâi ñaõ choáng ñoái oâng coâng khai, vì oâng ñaõ sai" (Gl 2,11). Vaø chính vaán ñeà aáy seõ ñöôïc Coâng ñoàng Gieârusalem baøn ñeán, nôi hai vò tieáp tuïc ñoái thoaïi vaø trao ñoåi.
Anh chò em thaân meán, lòch söû cuûa hai thaùnh Pheâroâ vaø Phaoloâ daïy chuùng ta raèng: söï hieäp thoâng maø Chuùa môøi goïi chuùng ta chính laø moät söï hoøa ñieäu cuûa nhieàu gioïng noùi vaø göông maët khaùc nhau, chöù khoâng heà trieät tieâu töï do cuûa moãi ngöôøi. Hai vò Quan Thaày cuûa chuùng ta ñaõ ñi nhöõng con ñöôøng khaùc nhau, coù nhöõng yù kieán khaùc nhau, thaäm chí thaúng thaén tranh luaän vaø ñoái thoaïi vôùi nhau theo tinh thaàn Tin Möøng. Theá nhöng, taát caû ñieàu ñoù khoâng ngaên caûn caùc ngaøi soáng trong moät söï hoøa hôïp toâng ñoà (concordia apostolorum), nghóa laø moät hieäp thoâng soáng ñoäng trong Thaùnh Thaàn - moät söï ñoàng ñieäu phong phuù trong khaùc bieät. Thaùnh Augustino ñaõ noùi: "Moät ngaøy duy nhaát ñöôïc daønh ñeå möøng kính hai vò toâng ñoà; vì caùc ngaøi tuy hai maø laø moät. Duø chòu töû ñaïo vaøo nhöõng ngaøy khaùc nhau, caùc ngaøi vaãn laø moät" (Baøi giaûng 295, 7.7).
Ñieàu naøy môøi goïi chuùng ta suy tö veà haønh trình xaây döïng söï hieäp thoâng trong Hoäi Thaùnh. Söï hieäp thoâng aáy baét nguoàn töø taùc ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, keát hieäp nhöõng khaùc bieät vaø xaây nhöõng nhòp caàu hieäp nhaát giöõa söï ña daïng cuûa caùc ñaëc suûng, aân suûng vaø thöøa taùc vuï. Ñieàu quan troïng laø chuùng ta hoïc caùch soáng söï hieäp thoâng aáy nhö laø söï hieäp nhaát trong ña daïng - ñeå cho söï phong phuù cuûa caùc aân hueä, khi ñöôïc quy tuï trong cuøng moät lôøi tuyeân xöng ñöùc tin, goùp phaàn laøm cho vieäc loan baùo Tin Möøng sinh hoa keát quaû. Treân con ñöôøng naøy, chuùng ta ñöôïc môøi goïi böôùc ñi, noi göông hai thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ, bôûi vì taát caû chuùng ta ñeàu caàn ñeán moái hieäp thoâng huynh ñeä aáy. Hoäi Thaùnh caàn caùc moái töông quan giöõa giaùo daân vaø linh muïc, giöõa linh muïc vaø giaùm muïc, giöõa caùc giaùm muïc vaø Giaùo Hoaøng; cuõng nhö ñôøi soáng muïc vuï, cuoäc ñoái thoaïi ñaïi keát vaø tình baïn maø Hoäi Thaùnh mong muoán thieát laäp vôùi theá giôùi hoâm nay ñeàu caàn ñeán moái hieäp thoâng aáy. Chuùng ta haõy noã löïc bieán nhöõng khaùc bieät cuûa mình thaønh moät phoøng thöïc nghieäm cuûa hieäp nhaát vaø hieäp thoâng, cuûa tình huynh ñeä vaø hoøa giaûi, ñeå moãi ngöôøi trong Hoäi Thaùnh, vôùi haønh trình rieâng cuûa mình, hoïc bieát caùch ñoàng haønh vôùi ngöôøi khaùc.
Hai thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ cuõng chaát vaán chuùng ta veà söï soáng ñoäng trong ñöùc tin cuûa chuùng ta. Trong kinh nghieäm laøm moân ñeä, luoân coù nguy cô rôi vaøo thoùi quen, hình thöùc vuï hình thöùc, hoaëc laëp laïi nhöõng moâ hình muïc vuï cuõ maø khoâng ñöôïc canh taân, khoâng laéng nghe nhöõng thaùch ñoá cuûa hieän taïi. Traùi laïi, lòch söû cuûa hai vò Toâng Ñoà truyeàn caûm höùng cho chuùng ta nhôø söï saün loøng cuûa caùc ngaøi trong vieäc môû loøng tröôùc nhöõng thay ñoåi, ñeå cho caùc bieán coá, caùc cuoäc gaëp gôõ vaø nhöõng hoaøn caûnh cuï theå cuûa coäng ñoaøn leân tieáng chaát vaán mình; nhôø söï daán thaân tìm kieám nhöõng con ñöôøng môùi cho coâng cuoäc loan baùo Tin Möøng, khôûi ñi töø nhöõng vaán naïn vaø thao thöùc cuûa anh chò em tín höõu.
ÔÛ trung taâm cuûa ñoaïn Tin Möøng hoâm nay laø caâu hoûi maø Chuùa Gieâsu ñaët ra cho caùc moân ñeä - vaø cuõng laø caâu hoûi Ngöôøi ñaët ra cho chuùng ta hoâm nay - ñeå giuùp chuùng ta phaân ñònh xem: lieäu haønh trình ñöùc tin cuûa chuùng ta coøn sinh ñoäng vaø soáng ñoäng khoâng, lieäu ngoïn löûa töông quan vôùi Chuùa vaãn coøn ñang böøng chaùy khoâng: "Coøn anh em, anh em baûo Thaày laø ai?" (Mt 16,15).
Moãi ngaøy, moãi khoaûnh khaéc cuûa lòch söû, chuùng ta ñeàu phaûi chuù taâm ñeán caâu hoûi naøy. Neáu khoâng muoán cho ñôøi soáng Kitoâ höõu chæ coøn laø moät di saûn cuûa quaù khöù - nhö Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ nhieàu laàn nhaéc nhôû - thì ñieàu quan troïng laø phaûi vöôït qua nguy cô cuûa moät ñöùc tin moûi meät vaø teâ lieät. Chuùng ta caàn töï hoûi: Hoâm nay, Ñöùc Gieâsu Kitoâ laø ai ñoái vôùi toâi? Ngöôøi giöõ vò trí naøo trong ñôøi soáng toâi vaø trong söù maïng cuûa Hoäi Thaùnh? Laøm sao ñeå toâi coù theå laøm chöùng cho nieàm hy voïng aáy trong ñôøi soáng haèng ngaøy vaø loan baùo ñieàu ñoù cho nhöõng ngöôøi toâi gaëp gôõ?
Anh chò em thaân meán, vieäc phaân ñònh - ñöôïc khôi daäy töø nhöõng caâu hoûi naøy - seõ giuùp ñöùc tin vaø Hoäi Thaùnh chuùng ta khoâng ngöøng ñöôïc canh taân, ñoàng thôøi môû ra nhöõng neûo ñöôøng vaø caùch theá môùi ñeå loan baùo Tin Möøng. Ñaây laø ñieàu phaûi laø mong öôùc haøng ñaàu cuûa chuùng ta, cuøng vôùi söï hieäp thoâng. Hoâm nay, toâi ñaëc bieät muoán ngoû lôøi vôùi Hoäi Thaùnh taïi Roma, vì hôn bao giôø heát, Hoäi Thaùnh naøy ñöôïc môøi goïi trôû neân daáu chæ cuûa söï hieäp nhaát vaø hieäp thoâng - moät Hoäi Thaùnh böøng chaùy ngoïn löûa ñöùc tin soáng ñoäng, moät coäng ñoaøn caùc moân ñeä laøm chöùng cho nieàm vui vaø söï an uûi cuûa Tin Möøng trong moïi hoaøn caûnh nhaân sinh.
Trong nieàm vui cuûa söï hieäp thoâng maø haønh trình cuûa hai thaùnh Pheâroâ vaø Phaoloâ môøi goïi chuùng ta vun troàng, toâi xin thaân aùi chaøo caùc vò Toång Giaùm Muïc hoâm nay nhaän Daây Pallium. Anh em thaân meán, daáu chæ naøy, trong khi nhaéc nhôù söù vuï muïc töû ñöôïc trao phoù cho anh em, cuõng dieãn taû söï hieäp thoâng vôùi Giaùm muïc Roma, ñeå trong söï hieäp nhaát cuûa ñöùc tin Coâng giaùo, moãi ngöôøi anh em coù theå döôõng nuoâi ñöùc tin aáy trong caùc Giaùo hoäi ñòa phöông ñöôïc uûy thaùc cho mình.
Toâi cuõng muoán göûi lôøi chaøo ñeán caùc thaønh vieân Thöôïng Hoäi Ñoàng cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo nghi leã Hy Laïp - Ucraina: xin caûm ôn söï hieän dieän cuûa anh em nôi ñaây vaø loøng nhieät thaønh muïc vuï cuûa anh em. Xin Chuùa ban hoøa bình cho daân toäc anh em!
Vaø vôùi loøng bieát ôn saâu xa, toâi chaøo ñoùn Phaùi ñoaøn cuûa Toøa Thöôïng Phuï Ñaïi Keát, ñöôïc göûi ñeán ñaây bôûi ngöôøi anh em yeâu daáu cuûa toâi, Ñöùc Thöôïng Phuï Barthoâloâmeâoâ.
Anh chò em thaân meán, ñöôïc xaây döïng treân chöùng taù cuûa hai thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ, chuùng ta haõy cuøng nhau tieán böôùc trong ñöùc tin vaø söï hieäp thoâng, ñoàng thôøi khaån caàu söï chuyeån caàu cuûa caùc ngaøi cho taát caû chuùng ta, cho thaønh Roma, cho Hoäi Thaùnh vaø cho toaøn theá giôùi.
Nguoàn: vaticannews.va/vi