Trung Quoác chia buoàn veà söï qua ñôøi
cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ
Trung Quoác chia buoàn veà söï qua ñôøi cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Beijing (RVA News 24-04-2025) - Traû lôøi caâu hoûi cuûa moät kyù giaû, Phaùt ngoân vieân Boä Ngoaïi giao Trung Quoác, oâng Quaùch Gia Coân (Guo Jiakun), noùi raèng: "Trung Quoác chia buoàn veà söï qua ñôøi cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ. Trong nhöõng naêm gaàn ñaây, Trung Quoác vaø Vatican ñaõ duy trì nhöõng moái quan heä xaây döïng vaø coù nhöõng trao ñoåi höõu ích. Trung Quoác saün saøng coäng taùc vôùi Vatican ñeå thaêng tieán lieân tuïc quan heä giöõa hai beân".
Haõng tin Asia News cuûa Hoäi thöøa sai Pime ôû Milano, truyeàn ñi töø baéc YÙ ngaøy 22 thaùng Tö n8m 2025, nhaän ñònh raèng oâng Quaùch Gia Coân khoâng ñi xa hôn caâu traû lôøi nhö theá, ñoái vôùi söï qua ñi cuûa Ñöùc Phanxicoâ, vò Giaùo hoaøng hôn caùc vò tieàn nhieäm ñaõ giô tay ra ñoái vôùi Coäng hoøa nhaân daân Trung Quoác vôùi vieäc kyù keát hieäp ñònh taïm thôøi hoài naêm 2018, veà vieäc boå nhieäm caùc giaùm muïc taïi Hoa luïc vaø hieäp ñònh ñaõ ñöôïc gia haïn ba laàn, laàn choùt hoài thaùng Möôøi naêm 2024, khoâng keå bao nhieâu laàn ngaøi ñaõ coù nhöõng cöû chæ quan taâm ñoái vôùi Trung Quoác vaø nhaân daân nöôùc naøy.
Qua caâu traû lôøi ñoù, Baéc Kinh, ít laø trong luùc naøy, döôøng nhö khoâng toû ra saün saøng ñi xa hôn nhöõng quan heä giöõa hai nöôùc, trong töông quan vôùi Toøa Thaùnh. Tuyeân ngoân naøy, ñoái vôùi nhaø nöôùc Trung Quoác, ñaây chæ laø söï qua ñôøi cuûa moät nhaân vaät noåi baät cuûa moät quoác gia coù chuû quyeàn, chöù khoâng phaûi laø moät nhaân vaät laõnh ñaïo tinh thaàn cuûa bao nhieâu tín höõu ôû Coäng hoøa nhaân daân Trung Quoác, ngöôøi maø hoï caûm thaáy laø ñieåm tham chieáu cuûa hoï.
Haõng Asia News cuõng gôïi laïi söï kieän caùch ñaây hôn hai naêm, khi Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI qua ñôøi, treân trang maïng cuûa Hoäi Coâng giaùo yeâu nöôùc Trung Quoác (chinacatholich.cn), cô quan do nhaø nöôùc Baéc Kinh kieåm soaùt, coù ñaêng hình cuûa Ñöùc Coá Giaùo hoaøng keøm theo haøng chöõ: "Chuùng ta haõy phoù thaùc Ñöùc Bieån Ñöùc XVI cho loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa vaø xin Chuùa ban cho ngöôøi ôn an nghæ ngaøn thu treân thieân ñaøng".
Laàn naøy, hôn moät ngaøy sau khi Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ qua ñôøi, ngöôøi ta khoâng thaáy phaûn öùng naøo töø phía Hoäi Coâng giaùo yeâu nöôùc Trung Quoác. Cuõng vaäy, ñoái vôùi caùc traïng maïng cuûa caùc giaùo phaän ôû Hoa Luïc: ví duï trang maïng cuûa Giaùo phaän Thöôïng Haûi, ñöôïc caäp nhaät ngaøy 22 thaùng Tö naêm 2025, chæ coù nhöõng chæ daãn veà cuoäc haønh höông thöôøng nieân taïi Ñeàn thaùnh Ñöùc Meï Taéc San (Sheshan) trong thaùng Naêm naêm 2025. Khoâng coù daáu hieäu vì ñeà caäp ñeán söï qua ñôøi cuûa Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ.
Söï im laëng ñoù khoâng phaûi vì taïi Trung Quoác caám noùi veà Ñöùc Giaùo hoaøng. Thöïc vaäy, trang maïng "Tín Ñöùc" (Xinde) tieáp tuïc phoå bieán taïi Trung Quoác nhöõng tin veà Vatican vaø caùc tín höõu cuõng baøy toû loøng quyù meán cuûa hoï ñoái vôùi Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ. Nhöng nhaân danh söï "Hoa hoùa" (Sinicizzazione) chuû tröông tieáp ñònh khaúng ñònh söï ñoäc laäp cuûa Giaùo hoäi taïi Trung Quoác, nôi caùc keânh chính thöùc khoâng ñöôïc pheùp coâng khai noùi veà söï qua ñôøi cuûa vò chuû chaên Giaùo hoäi Coâng giaùo hoaøn vuõ. Ñaøng khaùc, trong vaøi ngaøy nöõa, töø ngaøy 01 thaùng Naêm naêm 2025, baét ñaàu coù hieäu löïc quy luaät môùi veà caùc hoaït ñoäng toân giaùo cuûa ngöôøi nöôùc ngoaøi ôû Trung Quoác, trong ñoù coù caû ñieàu khoaûn caám söï hieän dieän cuûa caùc tín höõu ngöôøi Hoa vaø nhöõng tín höõu nöôùc ngoaøi trong cuøng moät buoåi leã.
Döôùi aùnh saùng taát caû nhöõng ñieàu treân ñaây, chuùng ta haõy chôø xem ñaâu seõ laø nhöõng choïn löïa cuûa nhaø nöôùc Baéc Kinh veà leã an taùng Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ, saùng thöù Baûy, ngaøy 26 thaùng Tö naêm 2025. Hoài naêm 2005, khi Ñöùc Giaùo hoaøng Gioan Phaoloâ II qua ñôøi, Trung Quoác khoâng göûi phaùi ñoaøn naøo vì khoâng coù quan heä ngoaïi giao vôùi Toøa Thaùnh, nhöng coù söï hieän dieän cuûa phaùi ñoaøn Ñaøi Loan. Caû trong tröôøng hôïp leã an taùng Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ, Ñaøi Loan, voán coù Ñaïi söù quaùn caïnh Toøa Thaùnh, ñaõ loan baùo seõ göûi phaùi ñoaøn chính thöùc ñeán tham döï. Nhöng caàn chôø xem laø caùc giaùm muïc ôû Hoa Luïc theá naøo, caùc vò ñaõ ñöôïc pheùp tham döï Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc. Nay neáu coù söï hieän dieän cuûa caùc giaùm muïc Trung Quoác, thì ñoù seõ laø moät con ñöôøng ñôn giaûn nhaát ñeå chöùng toû raèng ñieàu maø Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ mong muoán laø moät haønh trình maø caû Baéc Kinh cuõng thöïc söï muoán tieáp tuïc.
(Asia News 22-4-2025)