Ñöùc Hoàng y Parolin
choáng aùp ñaët hoøa bình vaø keâu goïi ñoái thoaïi
Ñöùc Hoàng y Parolin choáng aùp ñaët hoøa bình vaø keâu goïi ñoái thoaïi.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 20-04-2025) - Ñöùc Hoàng y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh, baøy toû laäp tröôøng cuûa Toøa Thaùnh veà moät soá vaán ñeà thôøi söï theá giôùi, vaø ñaëc bieät choáng laïi moät neàn hoøa bình aùp ñaët. Ñöùc Hoàng y coå voõ ñoái thoaïi vaø choáng chuû tröông taùi voõ trang, beânh vöïc quyeàn töï veä cuûa nhaân daân Ucraina vaø leân aùn tình traïng voâ nhaân ñaïo maø nhaân daân Gaza ñang phaûi chòu.
Ñöùc Hoàng y baøy toû nhöõng laäp tröôøng treân ñaây trong cuoäc phoûng vaán daønh cho baùo La Repubblica, Coäng Hoøa, soá ra ngaøy 18 thaùng Tö naêm 2025.
Ñöùc Hoàng y Parolin cho bieát Toøa Thaùnh raát lo aâu vì "nguy cô leo thang xung ñoät" taïi Ucraina, taïo theâm "nhöõng ñau khoå vaø gia taêng soá naïn nhaân", nhöng ñoàng thôøi Ñöùc Hoàng y nhaán maïnh raèng "thaät laø ñieàu voâ nhaân ñaïo khi töôùc boû quyeàn töï veä cuûa ngöôøi Ucraina". Ñöùc Hoàng y noùi: "Nhö Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ ñaõ nhieàu laàn nhaéc nhôû, hoøa bình khoâng aùp ñaët, nhöng noù ñöôïc xaây döïng kieân nhaãn, ngaøy qua ngaøy, baèng ñoái thoaïi vaø toân troïng nhau", ñoàng thôøi Ñöùc Hoàng y ñaùnh giaù cao moïi saùng kieán coù theå mang laïi hoøa bình, vì "cuoäc chieán tranh taïi Ucraina khoâng theå tieáp tuïc nöõa".
Theo Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, vaán ñeà noøng coát ôû ñaây laø "moät quan nieäm ngaøy caøng theo caù nhaân chuû nghóa cuûa con ngöôøi vaø söï gia taêng baát tín nhieäm giöõa caùc thaønh phaàn trong coäng ñoàng quoác teá. Chaúng ai coøn tín nhieäm nhau nöõa. Baàu khoâng khí naøy taïo ra sôï haõi, ñöa tôùi söï taùi voõ trang, taán kích tröôùc ñeå phoøng ngöøa vaø caùi voøng luaån quaån xung ñoät tröôøng kyø. Vaø chính trong boái caûnh ñoù maø nghóa vuï cuûa Toøa Thaùnh cuõng laø thaép leân vaøi tia saùng nhoû vaø laäp laïi nhöõng lôøi maø caùc Ñaáng keá vò thaùnh Pheâroâ ñaõ noùi töø hôn moät theá kyû, choáng chieán tranh vaø chaïy ñua vuõ trang, nhö Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ tieáp tuïc noùi hieän nay".
Ñöùc Hoàng y minh xaùc raèng "Toøa Thaùnh minh baïch uûng hoä chuû quyeàn vaø söï toaøn veïn laõnh thoå cuûa Ucraina, vaø chính ngöôøi Ucraina coù quyeàn quyeát ñònh mình muoán thöông thuyeát hoaëc ñieàu gì muoán nhöôïng boä veà phöông dieän naøy". Moät neàn hoøa bình coâng chính vaø laâu beàn chæ coù theå, neáu ñöôïc xaây döïng treân "söï toân troïng coâng lyù vaø coâng phaùp quoác teá".
Hoa kyø vaø chuû nghóa ña phöông
Traû lôøi caâu hoûi veà chính saùch cuûa Toång thoáng Donald Trump vaø chuû nghóa ña phöông, Ñöùc Hoàng y Parolin noùi: "Hieån nhieân laø loái tieáp caän cuûa chính phuû Myõ hieän nay raát khaùc vôùi loái tieáp kieän maø chuùng ta ñaõ quen thuoäc. Toøa Thaùnh luoân coá gaéng ñaët con ngöôøi ôû trung taâm vaø coù bao nhieâu ngöôøi deã bò toån thöông ñang ñau khoå kinh khuûng, ví duï vì nhöõng caét giaûm vieän trôï nhaân ñaïo. Toøa Thaùnh luoân hoã trôï moät loái tieáp caän ña phöông vaø cho raèng coâng phaùp quoác teá vaø söï ñoàng thuaän cuûa caùc nöôùc luoân luoân phaûi ñöôïc öu tieân". Ñöùc Hoàng y Parolin pheâ bình chuû tröông taùi voõ trang hieän nay cuûa AÂu chaâu. Thaønh ngöõ "taùi voõ trang" trong vieãn töôïng vöøa noùi laø ñieàu baát haïnh, noù laø ñieàm baùo tröôùc nhöõng thaùi ñoä kheùp kín vaø caùc cuoäc xung ñoät môùi, ñeå bieän minh cho nhu caàu cuûa AÂu chaâu ñaàu tö vaøo vieäc quoác phoøng cuûa mình, keå caû döôùi aùnh saùng söï töø nhieäm cuûa Myõ trong laõnh vöïc naøy".
Veà nhöõng taøn phaù taïi mieàn Gaza, Ñöùc Hoàng y Parolin noùi ñeán nhöõng döõ kieän vaø nhöõng hình aûnh "khuûng khieáp veà maët nhaân ñaïo vaø khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc veà maët luaân lyù". Ngaøi noùi: "Vieäc töï veä laø ñieàu hôïp phaùp, nhöng khoâng bao giôø noù ñöôïc ñöa tôùi söï tieâu dieät toaøn boä hoaëc moät phaàn cuûa daân toäc khaùc, hoaëc phuû nhaän quyeàn cuûa daân toäc aáy ñöôïc soáng treân laõnh thoå cuûa hoï".
(Vatican News 18-4-2025)