Thoâng ñieäp "Ut unum sint - Ñeå taát caû neân moät"
veà vieäc daán thaân ñaïi keát
cuûa thaùnh Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II
Thö cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ
Göûi Ñeán Ñöùc Hoàng Y Kurt Koct
Nhaân Dòp Möøng 25 Naêm
Ban Haønh Thoâng Ñieäp Ut Unum Sint
Göûi tôùi ngöôøi Anh em thaân meán cuûa toâi,
Ñöùc Hoàng y Kurt Koch,
Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùo hoaøng veà Coå vuõ Söï Hieäp nhaát caùc Kitoâ höõu
Ngaøy mai ñaùnh daáu möøng kyû nieäm 25 naêm Thoâng ñieäp "Ut Unum Sint - Ñeå Taát Caû Neân Moät" cuûa thaùnh Gioan Phaoloâ II. Vôùi caùi nhìn chaêm chuù tôùi chaân trôøi cuûa Naêm Thaùnh 2000, thaùnh Gioan Phaoloâ II ñaõ mong muoán raèng, trong haønh trình höôùng tôùi thieân nieân kyû thöù ba, Giaùo hoäi ghi nhôù lôøi caàu nguyeän chaân thaønh cuûa vò Toân Sö vaø cuõng laø Ñöùc Chuùa cuûa mình raèng, "ñeå taát caû neân moät" (x. Ga 17,21). Vì lyù do naøy, thaùnh Gioan Phaoloâ II ñaõ ban haønh Thoâng ñieäp ñeå xaùc nhaän raèng vieäc daán thaân ñaïi keát cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo laø "irreversibili - khoâng theå ñaûo ngöôïc" (Thoâng ñieäp Ut Unum Sint, soá 3). Ngaøi ñaõ coâng boá Thoâng ñieäp dòp leã troïng Chuùa Thaêng Thieân, ñaët Thoâng ñieäp naøy döôùi söï höôùng daãn cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng kieán taïo söï hieäp nhaát trong ña daïng. Ñaây cuõng chính laø boái caûnh phuïng vuï vaø linh ñaïo, maø moät laàn nöõa, Giaùo hoäi ñang cöû haønh vaø tieáp tuïc ñeà nghò söù vuï ñaïi keát naøy vôùi toaøn theå Daân Chuùa.
Coâng Ñoàng Vaticanoâ II ñaõ nhìn nhaän raèng, phong traøo taùi laäp söï hieäp nhaát giöõa taát caû caùc Kitoâ höõu "ñöôïc naûy sinh do ôn Chuùa Thaùnh Thaàn" (saéc leänh Unitatis Redintegratio, soá 1). Coâng ñoàng cuõng daïy raèng: "Chính Chuùa Thaùnh Thaàn laø nguyeân lyù cuûa söï hieäp nhaát trong Giaùo hoäi, laø Ñaáng phaân phaùt caùc aân suûng vaø caùc taùc vuï khaùc nhau" (sñd., soá 2). Thoâng ñieäp Ut Unum Sint ñaõ taùi khaúng ñònh raèng: "Söï ña daïng hôïp phaùp khoâng heà choáng laïi söï hieäp nhaát cuûa Giaùo hoäi, traùi laïi, coøn gia taêng veû ñeïp raïng ngôøi cuûa Giaùo hoäi, vaø goùp phaàn raát lôùn lao trong vieäc hoaøn thaønh söù vuï cuûa Giaùo hoäi nöõa" (soá 50). Thaät vaäy, "chæ coù Chuùa Thaùnh Thaàn môùi coù theå khôi daäy söï khaùc bieät trong ña daïng, ñoàng thôøi, mang laïi söï hieäp nhaát, chính Ngöôøi laø Ñaáng mang laïi söï haøi hoøa cho Giaùo hoäi", bôûi vì, nhö thaùnh Basilioâ Caû ñaõ noùi raèng: "Chính Ngöôøi laø söï hoøa hôïp" (Baøi giaûng trong Vöông cung thaùnh ñöôøng Chuùa Thaùnh Thaàn, taïi Istanbul, ngaøy 29.11.2014).
Vaøo ngaøy kyû nieäm naøy, toâi daâng lôøi taï ôn Chuùa vì cuoäc haønh trình maø Chuùa ñaõ cho pheùp chuùng ta böôùc ñi nhö nhöõng Kitoâ höõu trong cuoäc tìm kieám söï hieäp thoâng troïn veïn. Toâi cuõng chia seû söï thieáu kieân nhaãn laønh maïnh cuûa nhöõng ngöôøi ñoâi khi nghó raèng, chuùng ta coù theå laøm, vaø neân laøm nhieàu hôn nöõa. Tuy nhieân, chuùng ta khoâng ñöôïc thieáu ñöùc tin vaø loøng bieát ôn: nhieàu vieäc ñaõ ñöôïc thöïc hieän trong nhöõng thaäp nieân qua, ñeå chöõa laønh caùc veát thöông ñaõ keùo daøi haøng theá kyû vaø haøng thieân nieân kyû. Söï hieåu bieát vaø toân troïng laãn nhau ñöôïc gia taêng, giuùp vöôït qua nhöõng ñònh kieán ñaõ ñaâm reã raát saâu. Caùc cuoäc ñoái thoaïi thaàn hoïc vaø baùc aùi ñöôïc phaùt trieån, cuõng nhö caùc hình thöùc hôïp taùc khaùc nhau trong söï ñoái thoaïi sinh ñoäng, ôû caû caùc caáp ñoä muïc vuï vaø vaên hoùa. Vaøo luùc naøy, nhöõng suy tö cuûa toâi höôùng veà caùc Anh Em yeâu daáu cuûa toâi, caùc vò laõnh ñaïo caùc Giaùo hoäi vaø caùc coäng ñoàng Kitoâ giaùo khaùc nhau, vaø tôùi taát caû caùc anh chò em cuûa chuùng ta coù cuøng caùc truyeàn thoáng Kitoâ giaùo vôùi nhau, laø nhöõng ngöôøi baïn ñoàng haønh cuûa chuùng ta treân haønh trình naøy. Gioáng nhö caùc moân ñeä treân ñöôøng Emmaus, chuùng ta coù theå traûi nghieäm söï hieän dieän cuûa Ñöùc Kitoâ phuïc sinh ñang ñi beân caïnh chuùng ta vaø giaûi thích Kinh Thaùnh cho chuùng ta. Chuùng ta coù theå nhaän ra Ngöôøi trong vieäc beû baùnh, chuùng ta mong chôø ñeán ngaøy chuùng ta seõ ñöôïc cuøng chia seû baøn tieäc Thaùnh Theå chung vôùi nhau.
Toâi xin göûi lôøi caùm ôn tôùi taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ hoaït ñoäng, vaø coøn ñang tieáp tuïc hoaït ñoäng trong Hoäi ñoàng Giaùo hoaøng veà hieäp nhaát caùc Kitoâ höõu, ñeå yù thöùc veà muïc tieâu khoâng theå ñaûo ngöôïc naøy vaãn coøn ñang sinh ñoäng trong Giaùo hoäi. Toâi ñaëc bieät vui möøng chaøo ñoùn hai saùng kieán gaàn ñaây cuûa Hoäi ñoàng. Tröôùc tieân laø Baûn Ecumenical Vademecum - Caåm nang Ñaïi keát daønh cho caùc vò Giaùm muïc, seõ ñöôïc coâng boá vaøo muøa thu naøy, nhö moät söï khích leä vaø höôùng daãn cho vieäc thöïc hieän caùc traùch nhieäm thöïc haønh ñaïi keát cuûa caùc ngaøi. Thaät vaäy, phuïc vuï cho söï hieäp nhaát chính laø moät khía caïnh thieát yeáu trong söù vuï cuûa töøng vò Giaùm muïc, bôûi "ngaøi laø nguyeân lyù vaø neàn taûng höõu hình cuûa söï hieäp nhaát" trong Giaùo hoäi ñòa phöông cuûa mình (Hieán cheá Lumen Gentium, soá 23; Boä Giaùo luaät ñieàu 383 ~3; Boä Giaùo luaät Ñoâng phöông, ñieàu 902-908). Saùng kieán thöù hai laø vieäc phaùt haønh taïp chí Acta Oecumenica - Caùc hoaït ñoäng Ñaïi keát, baèng caùch ñoåi môùi caùc Thoâng tin cuûa Hoäi ñoàng, nhaèm hoã trôï taát caû nhöõng ngöôøi hoaït ñoäng trong laõnh vöïc ñaïi keát.
Treân con ñöôøng daãn ñeán söï hieäp thoâng troïn veïn, ñieàu quan troïng laø phaûi ghi nhôù nhöõng tieán boä ñaõ ñaït ñöôïc, nhöng ñieàu khoâng keùm phaàn quan troïng, ñoù laø ñaët laïi caâu hoûi giuùp ñònh höôùng veà vieãn töôïng ñaïi keát, nhö Thoâng ñieäp Ut Unum Sint ñaõ neâu leân raèng: "Quanta est nobis qua? - Con ñöôøng coøn bao xa?" (soá 77). Moät ñieàu chaéc chaén: söï hieäp nhaát khoâng phaûi laø thaønh quaû nhöõng hoaït ñoäng cuûa rieâng chuùng ta, nhöng chính laø hoàng aân cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Tuy nhieân, "söï hieäp nhaát seõ khoâng ñeán nhö moät pheùp maøu sau cuøng. Hay noùi ñuùng hôn, tieán trình hieäp nhaát vaãn coøn ñang treân haønh trình cuûa noù; Vaø Chuùa Thaùnh Thaàn seõ thöïc hieän ñieàu ñoù treân haønh trình ñaïi keát." (Baøi giaûng Kinh Chieàu taïi ñeàn thôø thaùnh Phaoloâ ngoaïi thaønh, 25.01.2014). Vôùi moät söï xaùc tín maïnh meõ, chuùng ta haõy nguyeän xin Chuùa Thaùnh Thaàn höôùng daãn caùc böôùc ñi cuûa chuùng ta, vaø ñeå cho moïi ngöôøi coù theå laéng nghe lôøi keâu goïi hoaït ñoäng vì tinh thaàn ñaïi keát vôùi moät söùc soáng môùi. Nguyeän xin Chuùa Thaùnh Thaàn ban ôn linh höùng cho nhöõng cöû chæ ngoân söù môùi meû vaø cuûng coá tình baùc aùi huynh ñeä giöõa caùc moân ñeä Ñöùc Kitoâ "ñeå theá gian tin" (Ga 17,21), vaø ñeå ngôïi khen Cha cuûa chuùng ta ôû treân trôøi.
Phanxicoâ
Töø Vatican, ngaøy 24 thaùng 5 naêm 2020