Lôøi chaøo cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
trong cuoäc gaëp gôõ caùc toå chöùc baùc aùi
vaø nhöõng ngöôøi thuï höôûng
Lôøi chaøo cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong cuoäc gaëp gôõ caùc toå chöùc baùc aùi vaø nhöõng ngöôøi thuï höôûng.
J.B. Ñaëng Minh An dòch
Jakarta (VietCatholic News 06-09-2024) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ töø giaõ Indonesia ñeå bay sang Papua New Guinea trong chaëng thöù hai cuûa chuyeân toâng du thöù 45 cuûa ngaøi ñeán caùc quoác gia Ñoâng Nam AÙ.
Tuy nhieân, tröôùc khi ngaøi töø giaõ Indonesia, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ coù moät cuoäc gaëp gôõ taïi Truï sôû Hoäi ñoàng Giaùm muïc Indonesia vôùi caùc cô quan baùc aùi vaø nhöõng ngöôøi ñöôïc thuï höôûng töø caùc toå chöùc baùc aùi naøy.
Trong dieãn töø taïi ñaây, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Anh chò em thaân meán, chaøo buoåi saùng!
Toâi raát vui khi ñöôïc ôû ñaây vôùi anh chò em. Toâi chaøo taát caû anh chò em, ñaëc bieät laø Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Indonesia, ngöôøi maø toâi caûm ôn vì nhöõng lôøi giôùi thieäu raát ñeïp cuûa ngaøi. Toâi cuõng caûm ôn Mimi vaø Andrew vì nhöõng gì hoï ñaõ chia seû vôùi chuùng ta. Thaät laø phuø hôïp khi caùc Giaùm muïc Indonesia ñaõ choïn kyû nieäm 100 naêm thaønh laäp Hoäi ñoàng Giaùm Muïc quoác gia cuûa chuùng vôùi anh chò em. Caûm ôn caùc anh em Giaùm Muïc! Caûm ôn caùc anh em ñaõ ñöa ra quyeát ñònh naøy. Caûm ôn Ñöùc Cha Chuû tòch! Toâi coù theå noùi raèng tinh thaàn doøng Carthusians cuûa Thaùnh Bruno ñaõ giuùp chuùng ta laøm ñöôïc nhöõng ñieàu naøy.
Anh chò em laø nhöõng vì sao saùng treân baàu trôøi cuûa quaàn ñaûo naøy, nhöõng thaønh vieân quyù giaù nhaát cuûa Giaùo hoäi naøy, "kho baùu" cuûa Giaùo hoäi, theo lôøi cuûa Thaùnh phoù teá töû ñaïo Loârenxoâ Lawrence, töø nhöõng ngaøy ñaàu tieân cuûa Giaùo hoäi. Toâi xin baét ñaàu baèng caùch noùi raèng toâi hoaøn toaøn ñoàng yù vôùi nhöõng gì Mimi ñaõ noùi vôùi chuùng ta: Thieân Chuùa "taïo ra con ngöôøi vôùi nhöõng khaû naêng ñoäc ñaùo ñeå laøm phong phuù theâm söï ña daïng cuûa theá giôùi chuùng ta". Baïn ñaõ noùi raát hay, Mimi, caûm ôn baïn. Coâ aáy tieáp tuïc cho chuùng ta thaáy ñieàu naøy baèng caùch noùi moät caùch tuyeät ñeïp veà Chuùa Gieâsu nhö "ngoïn haûi ñaêng hy voïng cuûa chuùng ta". Caûm ôn baïn vì ñieàu naøy!
Kinh nghieäm ñoái maët vôùi nhöõng khoù khaên cuøng nhau, taát caû ñeàu coá gaéng heát söùc, moãi ngöôøi chuùng ta ñeàu ñoùng goùp cuï theå, laøm phong phuù chuùng ta vaø giuùp chuùng ta khaùm phaù laïi moãi ngaøy taàm quan troïng cuûa vieäc chuùng ta cuøng nhau laøm vieäc: trong theá giôùi, trong Giaùo hoäi, trong gia ñình chuùng ta, nhö Andrew ñaõ nhaéc nhôû chuùng ta. Chuùng ta haõy chuùc möøng anh aáy vì ñaõ tham gia Theá vaän hoäi daønh cho ngöôøi khuyeát taät! Tuyeät vôøi! Moät traøng phaùo tay cho Andrew! Khi chuùng ta ñang laøm ñieàu ñoù, chuùng ta cuõng haõy töï taëng cho mình moät traøng phaùo tay, vì taát caû chuùng ta ñöôïc keâu goïi cuøng nhau trôû thaønh "nhaø voâ ñòch cuûa tình yeâu" trong "Theá vaän hoäi Olympic" vó ñaïi cuûa cuoäc soáng! Moät traøng phaùo tay cho taát caû chuùng ta!
Anh chò em thaân meán, taát caû chuùng ta ñeàu caàn nhau, vaø ñoù khoâng phaûi laø ñieàu xaáu. Noù giuùp chuùng ta hieåu ngaøy caøng nhieàu hôn raèng ñieàu quan troïng nhaát trong cuoäc soáng cuûa chuùng ta laø tình yeâu (x. 1 Cr 13:13) vaø nhaän ra coù bao nhieâu ngöôøi toát xung quanh chuùng ta. Noù cuõng nhaéc nhôû chuùng ta raèng Chuùa yeâu thöông chuùng ta bieát bao, moãi ngöôøi chuùng ta, ngay caû vôùi nhöõng giôùi haïn vaø khoù khaên cuûa chuùng ta (x. Rm 8:35-39). Moãi ngöôøi chuùng ta ñeàu ñoäc ñaùo trong maét Ngöôøi vaø Ngöôøi khoâng bao giôø queân chuùng ta, khoâng bao giôø. Chuùng ta haõy luoân nhôù raèng, ñeå giöõ cho hy voïng cuûa chuùng ta luoân soáng ñoäng vaø ñeán löôït mình, chuùng ta phaán ñaáu, khoâng bao giôø meät moûi, ñeå bieán cuoäc soáng cuûa chuùng ta trôû thaønh moät moùn quaø cho ngöôøi khaùc (x. Ga 15:12-13).
Caûm ôn vì cuoäc gaëp gôõ naøy vaø vì taát caû nhöõng gì anh chò em ñaõ laøm, taát caû cuøng nhau. Toâi chuùc phuùc cho anh chò em vaø toâi caàu nguyeän cho anh chò em. Vaø toâi cuõng xin anh chò em, laøm ôn, ñöøng queân caàu nguyeän cho toâi. Caûm ôn anh chò em. Hoâm nay toâi muoán chuùc möøng sinh nhaät moät ngöôøi meï khoâng theå tham döï, baø ñang naèm treân giöôøng, nhöng hoâm nay baø ñaõ böôùc sang tuoåi 87. Thay maët taát caû chuùng toâi ôû ñaây, chuùng toâi göûi ñeán baø nhöõng lôøi chuùc toát ñeïp nhaát.