Baøi Giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
trong thaùnh leã taïi vaän ñoäng tröôøng quoác gia
Singapore Sports Hub
Baøi Giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong thaùnh leã taïi vaän ñoäng tröôøng quoác gia Singapore Sports Hub.
J.B. Ñaëng Minh An dòch
Singapore (VietCatholic News 12-09-2024) - Baøi Giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong thaùnh leã taïi vaän ñoäng tröôøng quoác gia Singapore Sports Hub:
"Kieán thöùc thì kieâu caêng, coøn ñöùc aùi thì xaây döïng" (1 Cr 8:1). Thaùnh Phaoloâ noùi nhöõng lôøi naøy vôùi anh chò em coäng ñoaøn Kitoâ höõu taïi Coârintoâ. Trong caùc laù thö göûi cho coäng ñoaøn naøy, voán phong phuù veà nhieàu ñaëc suûng (x. 1 Cr 1:4-5), Thaùnh Toâng Ñoà thöôøng khuyeân hoï vun troàng söï hieäp thoâng trong ñöùc aùi.
Chuùng ta haõy laéng nghe nhöõng lôøi naøy cuûa Thaùnh Phaoloâ khi cuøng nhau taï ôn Chuùa vì Giaùo hoäi taïi Singapore, moät Giaùo hoäi giaøu aân suûng, moät Giaùo hoäi naêng ñoäng, phaùt trieån vaø tham gia vaøo cuoäc ñoái thoaïi mang tính xaây döïng vôùi nhieàu giaùo phaùi vaø Toân giaùo khaùc maø Giaùo hoäi cuøng chia seû treân vuøng ñaát tuyeät vôøi naøy.
Vì lyù do naøy, toâi muoán suy ngaãm veà nhöõng lôøi cuûa Thaùnh Phaoloâ, trong boái caûnh veû ñeïp cuûa thaønh phoá naøy vaø kieán truùc tuyeät vôøi vaø taùo baïo cuûa noù, ñaëc bieät laø quaàn theå Saân vaän ñoäng Quoác gia ñaày aán töôïng naøy, goùp phaàn laøm cho Singapore trôû neân noåi tieáng vaø haáp daãn. Tröôùc tieân, chuùng ta haõy nhôù raèng, cuoái cuøng, taïi nguoàn goác cuûa nhöõng toøa nhaø ñoà soä naøy, gioáng nhö baát kyø coâng trình naøo khaùc ñeå laïi daáu aán tích cöïc treân theá giôùi cuûa chuùng ta, trong khi moïi ngöôøi coù theå nghó raèng chuùng chuû yeáu lieân quan ñeán tieàn baïc, kyõ thuaät hoaëc thaäm chí laø khaû naêng kyõ thuaät, chaéc chaén laø nhöõng ñieàu höõu ích, raát höõu ích, thì ñieàu chuùng ta thöïc söï tìm thaáy laø tình yeâu, chính xaùc laø "tình yeâu xaây döïng".
Trong khi moät soá ngöôøi coù theå nghó raèng ñaây laø moät tuyeân boá ngaây thô, khi suy ngaãm veà noù, chuùng ta thaáy raèng ñieàu naøy khoâng ñuùng. Thaät vaäy, trong khi nhöõng vieäc laøm toát coù theå coù nhöõng ngöôøi thoâng minh, maïnh meõ, giaøu coù vaø saùng taïo ñöùng sau chuùng, thì vaãn luoân coù nhöõng ngöôøi phuï nöõ vaø ñaøn oâng yeáu ñuoái, gioáng nhö chuùng ta, nhöõng ngöôøi maø neáu khoâng coù tình yeâu thì khoâng coù söùc soáng, khoâng coù ñoäng löïc, khoâng coù lyù do ñeå haønh ñoäng, khoâng coù söùc maïnh ñeå xaây döïng.
Anh chò em thaân meán, neáu coù ñieàu gì toát ñeïp toàn taïi vaø tröôøng toàn treân theá giôùi naøy, thì ñoù chæ laø vì, trong voâ soá tình huoáng, tình yeâu ñaõ chieán thaéng loøng caêm thuø, söï ñoaøn keát ñaõ chieán thaéng söï thôø ô, loøng quaûng ñaïi ñaõ chieán thaéng söï ích kyû. Neáu khoâng coù ñieàu naøy, khoâng ai ôû ñaây coù theå taïo ra moät ñoâ thò lôùn nhö vaäy, vì caùc kieán truùc sö seõ khoâng thieát keá noù, caùc coâng nhaân seõ khoâng laøm vieäc treân ñoù vaø seõ khoâng coù gì ñaït ñöôïc.
Vaäy neân nhöõng gì chuùng ta thaáy laø moät daáu chæ, vaø ñaèng sau moãi taùc phaåm tröôùc maét chuùng ta coù nhieàu caâu chuyeän veà tình yeâu caàn ñöôïc khaùm phaù: veà nhöõng ngöôøi ñaøn oâng vaø phuï nöõ ñoaøn keát vôùi nhau trong moät coäng ñoàng, veà nhöõng coâng daân taän tuïy vôùi ñaát nöôùc, veà nhöõng ngöôøi meï vaø ngöôøi cha quan taâm ñeán gia ñình, veà nhöõng ngöôøi chuyeân nghieäp vaø coâng nhaân ñuû moïi thaønh phaàn chaân thaønh tham gia vaøo caùc vai troø vaø nhieäm vuï khaùc nhau cuûa hoï. Vaäy thì, thaät toát cho chuùng ta khi hoïc caùch ñoïc nhöõng caâu chuyeän naøy, ñöôïc vieát treân maët tieàn ngoâi nhaø cuûa chuùng ta vaø treân nhöõng con ñöôøng cuûa chuùng ta, vaø truyeàn laïi kyù öùc cuûa chuùng, ñeå nhaéc nhôû chuùng ta raèng khoâng coù ñieàu gì laâu daøi ñöôïc sinh ra hoaëc phaùt trieån maø khoâng coù tình yeâu.
Ñoâi khi söï vó ñaïi cuûa caùc döï aùn cuûa chuùng ta coù theå khieán chuùng ta queân maát ñieàu naøy, vaø ñaùnh löøa chuùng ta nghó raèng chuùng ta coù theå laø taùc giaû duy nhaát cuûa cuoäc soáng, cuûa söï giaøu coù, haïnh phuùc, vaø nieàm vui cuûa chuùng ta. Tuy nhieân, cuoái cuøng, cuoäc soáng luoân ñöa chuùng ta trôû laïi vôùi moät thöïc teá: khoâng coù tình yeâu, chuùng ta chaúng laø gì caû.
Ñöùc tin, do ñoù, xaùc nhaän vaø soi saùng chuùng ta saâu saéc hôn nöõa veà nieàm xaùc tín naøy, vì noù cho chuùng ta bieát raèng goác reã cuûa khaû naêng yeâu thöông vaø ñöôïc yeâu thöông cuûa chuùng ta laø chính Thieân Chuùa, Ñaáng vôùi traùi tim cuûa moät ngöôøi Cha ñaõ muoán vaø mong muoán ñöa chuùng ta vaøo hieän höõu theo caùch hoaøn toaøn nhöng khoâng (x. 1 Cr 8:6) vaø Ñaáng cuõng theo caùch nhöng khoâng nhö vaäy ñaõ cöùu chuoäc chuùng ta vaø giaûi thoaùt chuùng ta khoûi toäi loãi vaø söï cheát, qua caùi cheát vaø söï phuïc sinh cuûa Ngöôøi Con duy nhaát cuûa Ngöôøi. Chính trong Chuùa Gieâsu, taát caû nhöõng gì chuùng ta laø vaø coù theå trôû thaønh coù nguoàn goác vaø söï vieân maõn cuûa chuùng.
Vì vaäy, trong tình yeâu cuûa chuùng ta, chuùng ta thaáy söï phaûn aùnh tình yeâu cuûa Thieân Chuùa, nhö Thaùnh Gioan Phaoloâ II ñaõ noùi trong chuyeán vieáng thaêm ñaát nöôùc naøy (xem Baøi giaûng Thaùnh leã taïi Saân vaän ñoäng Quoác gia, Singapore, ngaøy 20 thaùng 11 naêm 1986). Ngaøi tieáp tuïc theâm vaøo ñieåm quan troïng raèng, "tình yeâu ñöôïc ñaëc tröng bôûi söï toân troïng saâu saéc ñoái vôùi taát caû moïi ngöôøi, baát keå chuûng toäc, tín ngöôõng hay baát cöù ñieàu gì khieán hoï khaùc bieät vôùi chuùng ta" (thöôïng daãn.).
Anh chò em thaân meán, ñaây laø nhöõng lôøi quan troïng ñoái vôùi chuùng ta bôûi vì, ngoaøi söï kinh ngaïc maø chuùng ta caûm thaáy tröôùc nhöõng taùc phaåm cuûa con ngöôøi, chuùng nhaéc nhôû chuùng ta raèng coù moät ñieàu kyø dieäu lôùn hôn nöõa caàn ñöôïc ñoùn nhaän vôùi söï ngöôõng moä vaø toân troïng lôùn hôn nöõa: ñoù laø nhöõng anh chò em maø chuùng ta gaëp, khoâng phaân bieät ñoái xöû, moãi ngaøy treân con ñöôøng cuûa chuùng ta, nhö chuùng ta thaáy trong xaõ hoäi Singapore vaø trong Giaùo hoäi, nhöõng daân toäc ña daïng nhöng vaãn ñoaøn keát vaø hieäp thoâng!
Toøa nhaø ñeïp nhaát, kho baùu quyù giaù nhaát, khoaûn ñaàu tö sinh lôøi nhaát trong maét Thieân Chuùa, ñoù laø gì? Thöa: Ñoù laø chính chuùng ta, taát caû chuùng ta, vì chuùng ta laø nhöõng ngöôøi con yeâu daáu cuûa cuøng moät Cha (x. Lc 6:35), ñöôïc keâu goïi laàn löôït ñeå truyeàn baù tình yeâu. Caùc baøi ñoïc cuûa Thaùnh leã naøy noùi vôùi chuùng ta veà ñieàu naøy theo nhieàu caùch khaùc nhau. Töø nhöõng quan ñieåm khaùc nhau, chuùng moâ taû cuøng moät ñöùc aùi, dòu daøng trong vieäc toân troïng söï yeáu ñuoái cuûa nhöõng ngöôøi moûng manh (x. 1 Cr 8:13), quan taâm trong vieäc hieåu bieát vaø ñoàng haønh vôùi nhöõng ngöôøi baát ñònh treân haønh trình cuoäc soáng (x. Tv 138), vaø quaûng ñaïi, nhaân töø trong vieäc tha thöù vöôït quaù moïi tính toaùn vaø so ño (x. Lc 6:27-38).
Tình yeâu maø Thieân Chuùa daønh cho chuùng ta, vaø Ngöôøi môøi goïi chuùng ta chia seû vôùi ngöôøi khaùc, "ñaùp öùng moät caùch quaûng ñaïi nhöõng nhu caàu cuûa ngöôøi ngheøo... ñöôïc ñaùnh daáu baèng loøng traéc aån ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñau khoå... nhanh choùng cung caáp loøng hieáu khaùch vaø kieân trì trong thôøi gian thöû thaùch. Noù luoân saün saøng tha thöù, hy voïng", tha thöù vaø hy voïng thaäm chí ñeán möùc traû laïi "moät phöôùc laønh cho moät lôøi nguyeàn ruûa... tình yeâu chính laø trung taâm cuûa Tin Möøng" (Thaùnh Gioan Phaoloâ II, Baøi giaûng trong Thaùnh leã taïi Saân vaän ñoäng Quoác gia, Singapore, ngaøy 20 thaùng 11 naêm 1986).
Thaät vaäy, chuùng ta coù theå thaáy ñieàu naøy ôû raát nhieàu vò thaùnh, nhöõng ngöôøi nam vaø nöõ ñaõ bò Thieân Chuùa cuûa loøng thöông xoùt chinh phuïc ñeán noãi hoï trôû thaønh söï phaûn chieáu cuûa loøng thöông xoùt ñoù, moät tieáng voïng, moät hình aûnh soáng ñoäng. ÔÛ ñaây, ñeå keát luaän, toâi muoán gôïi laïi trong trí nhôù chæ hai ngöôøi trong soá hoï.
Ñaàu tieân laø Ñöùc Maria, maø chuùng ta möøng Danh Thaùnh Cöïc Thaùnh cuûa Meï hoâm nay. Meï ñaõ mang laïi hy voïng cho raát nhieàu ngöôøi baèng söï hoã trôï vaø söï hieän dieän cuûa Meï, vaø Meï vaãn tieáp tuïc laøm nhö vaäy! Treân bao nhieâu ñoâi moâi, Danh cuûa Meï ñaõ xuaát hieän, vaø tieáp tuïc xuaát hieän trong nhöõng khoaûnh khaéc vui buoàn! Bôûi vì trong Meï, trong Ñöùc Maria, chuùng ta thaáy tình yeâu cuûa Chuùa Cha ñöôïc theå hieän theo moät trong nhöõng caùch ñeïp ñeõ vaø troïn veïn nhaát, vì trong Meï, chuùng ta thaáy söï dòu daøng - chuùng ta ñöøng queân söï dòu daøng! - cuûa moät ngöôøi meï, ngöôøi hieåu vaø tha thöù moïi thöù vaø khoâng bao giôø boû rôi chuùng ta. Ñaây laø lyù do taïi sao chuùng ta höôùng veà Meï!
Thöù hai laø moät vò thaùnh ñöôïc ñaát nöôùc naøy yeâu meán, ngöôøi ñaõ tìm thaáy loøng hieáu khaùch ôû ñaây nhieàu laàn trong caùc chuyeán haønh trình truyeàn giaùo cuûa mình. Toâi ñang noùi ñeán Thaùnh Phanxicoâ Xavieâ, ngöôøi ñaõ ñöôïc ñaát nöôùc naøy tieáp ñoùn nhieàu laàn, laàn cuoái cuøng laø vaøo ngaøy 21 thaùng 7 naêm 1552.
Chuùng ta vaãn coøn moät laù thö tuyeät ñeïp maø ngaøi göûi cho Thaùnh Inhaxioâ vaø nhöõng baïn ñoàng haønh ñaàu tieân cuûa ngaøi, trong ñoù ngaøi baøy toû mong muoán ñeán taát caû caùc tröôøng ñaïi hoïc thôøi baáy giôø ñeå keâu leân "nhö moät ngöôøi ñieân# vôùi nhöõng ngöôøi coù nhieàu hoïc thöùc hôn laø loøng baùc aùi" ñeå hoï coù theå caûm thaáy bò thuùc ñaåy trôû thaønh nhöõng nhaø truyeàn giaùo vì tình yeâu thöông anh chò em cuûa mình, vaø "keâu leân heát loøng: 'Laïy Chuùa, con ñaây! Ngaøi muoán con laøm gì?'" (Thö, Cochin, Thaùng Gieâng naêm 1544).
Chuùng ta cuõng coù theå laáy nhöõng lôøi naøy laøm cuûa rieâng mình, theo göông cuûa Chuùa vaø Meï Maria: "Laïy Chuùa, naøy con ñaây; Chuùa muoán con laøm gì?", ñeå nhöõng lôøi naøy khoâng chæ ñoàng haønh vôùi chuùng ta trong nhöõng ngaøy naøy, maø luoân luoân, nhö moät cam keát lieân tuïc laéng nghe vaø saün saøng ñaùp laïi lôøi môøi goïi yeâu thöông vaø soáng coâng baèng vaãn tieáp tuïc ñeán vôùi chuùng ta ngaøy hoâm nay töø tình yeâu voâ haïn cuûa Thieân Chuùa.
(Source: Dicastero per la Comunicazione - Libreria Editrice VaticanaHOLY MASS HOMILY OF HIS HOLINESS Singapore Sports Hub National Stadium Thursday, 12 September 2024)