Treân maùy bay veà Rome,

Ñöùc Phanxicoâ chæ trích caû Harris laãn Trump

laø choáng laïi söï soáng

vaø keâu goïi ngöôøi Coâng Giaùo boû phieáu cho caùi aùc ít hôn

 

Treân maùy bay veà Rome, Ñöùc Phanxicoâ chæ trích caû Harris laãn Trump laø choáng laïi söï soáng vaø keâu goïi ngöôøi Coâng Giaùo boû phieáu cho caùi aùc ít hôn.

Vuõ Vaên An

Vatican (VietCatholic News 13-09-2024) - Nicole Winfield cuûa haõng tin A.P., ngaøy 14 thaùng 9 naêm 2024, töôøng trình raèng treân chuyeán maùy bay chôû ngaøi töø Singapore trôû laïi Rome hoâm thöù Saùu, 13 thaùng 9 naêm 2024, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ chæ trích caû hai öùng cöû vieân toång thoáng Hoa Kyø vì nhöõng gì ngaøi goïi laø chính saùch choáng laïi söï soáng veà phaù thai vaø di cö, vaø ngaøi khuyeân ngöôøi Coâng Giaùo Hoa Kyø neân choïn ngöôøi maø hoï cho laø "ít aùc hôn" trong cuoäc baàu cöû saép tôùi cuûa Hoa Kyø.

"Caû hai ñeàu choáng laïi söï soáng, duø laø ngöôøi ñuoåi ngöôøi di cö hay ngöôøi gieát treû sô sinh", Ñöùc Phanxicoâ noùi theá.

Vò tu só Doøng Teân ngöôøi Argentina ñöôïc yeâu caàu tö vaán cho caùc cöû tri Coâng Giaùo Hoa Kyø trong moät cuoäc hoïp baùo treân khoâng khi ngaøi bay trôû veà Rome sau chuyeán coâng du boán quoác gia qua Chaâu AÙ. Ñöùc Phanxicoâ nhaán maïnh raèng ngaøi khoâng phaûi laø ngöôøi Myõ vaø seõ khoâng boû phieáu.

Caû öùng cöû vieân ñaûng Coäng hoøa Donald Trump laãn öùng cöû vieân ñaûng Daân chuû Kamala Harris ñeàu khoâng ñöôïc nhaéc ñeán teân.

Tuy nhieân, Ñöùc Phanxicoâ vaãn baøy toû quan ñieåm moät caùch thaúng thaén khi ñöôïc yeâu caàu caân nhaéc veà laäp tröôøng cuûa hoï ñoái vôùi hai vaán ñeà noùng hoåi trong cuoäc baàu cöû Hoa Kyø - phaù thai vaø di cö - cuõng laø moái quan taâm lôùn cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo.

Ñöùc Phanxicoâ ñaõ coi hoaøn caûnh cuûa nhöõng ngöôøi di cö laø öu tieân trong trieàu giaùo hoaøng cuûa ngaøi vaø thöôøng xuyeân leân tieáng veà vaán ñeà naøy moät caùch maïnh meõ. Maëc duø uûng hoä maïnh meõ giaùo lyù cuûa giaùo hoäi caám phaù thai, Ñöùc Phanxicoâ khoâng nhaán maïnh ñeán giaùo lyù cuûa giaùo hoäi nhieàu nhö nhöõng ngöôøi tieàn nhieäm cuûa ngaøi.

Ñöùc Phanxicoâ cho bieát di cö laø moät quyeàn ñöôïc moâ taû trong Kinh thaùnh vaø baát cöù ai khoâng tuaân theo lôøi keâu goïi trong Kinh thaùnh laø chaøo ñoùn ngöôøi laï ñeàu ñang phaïm phaûi "toäi loãi nghieâm troïng".

Ngaøi cuõng thaúng thaén khi noùi veà phaù thai. "Phaù thai laø gieát cheát moät con ngöôøi. Baïn coù theå thích töø naøy hoaëc khoâng, nhöng ñoù laø gieát ngöôøi", ngaøi noùi. "Chuùng ta phaûi thaáy roõ ñieàu naøy."

Khi ñöôïc hoûi cöû tri neân laøm gì taïi caùc ñieåm boû phieáu, Ñöùc Phanxicoâ ñaõ nhaéc laïi nghóa vuï coâng daân laø phaûi boû phieáu.

"Ngöôøi ta neân boû phieáu vaø choïn ñieàu ít xaáu xa hôn," ngaøi noùi. "Ai laø ñieàu ít xaáu xa hôn, ngöôøi ñaøn baø hay ngöôøi ñaøn oâng? Toâi khoâng bieát.

"Moïi ngöôøi trong löông taâm cuûa hoï neân suy nghó vaø laøm ñieàu ñoù," ngaøi noùi.

Caùc chieán dòch cuûa Harris vaø Trump ñaõ khoâng traû lôøi ngay laäp töùc caùc yeâu caàu bình luaän töø The Associated Press.

Toång thoáng Hoa Kyø Joe Biden, moät ngöôøi Coâng Giaùo ngoan ñaïo, chia seû söï uûng hoä maïnh meõ cuûa Harris ñoái vôùi quyeàn phaù thai, moät laäp tröôøng ñaõ thuùc ñaåy moät soá giaùm muïc Coâng Giaùo vaø nhöõng ngöôøi baûo thuû khaùc keâu goïi töø choái cho oâng tieáp caän vôùi vieäc Röôùc leã.

Sau khi gaëp Ñöùc Phanxicoâ tröïc tieáp taïi Vatican vaøo thaùng 10 naêm 2021, Biden cho bieát Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi vôùi oâng raèng oâng laø moät "ngöôøi Coâng Giaùo toát" vaø neân tieáp tuïc Röôùc leã.

Ñöùc Phanxicoâ, khi ñöôïc hoûi trong nhöõng laàn tröôùc veà moät soá giaùm muïc Hoa Kyø muoán töø choái cho Biden Röôùc leã vì oâng uûng hoä quyeàn phaù thai, ñaõ noùi raèng caùc giaùm muïc neân laø muïc töû, khoâng phaûi laø chính trò gia.

Cuoäc hoïp baùo hoâm thöù saùu khoâng phaûi laø laàn ñaàu tieân Ñöùc Phanxicoâ caân nhaéc veà moät cuoäc baàu cöû ôû Hoa Kyø. Tröôùc theàm cuoäc baàu cöû naêm 2016, Ñöùc Phanxicoâ ñaõ ñöôïc hoûi veà keá hoaïch xaây döïng böùc töôøng ôû bieân giôùi Hoa Kyø-Mexico cuûa Trump. Ñöùc Phanxicoâ luùc ñoù tuyeân boá raèng baát cöù ai xaây döïng böùc töôøng ñeå ngaên ngöôøi di cö "ñeàu khoâng phaûi laø Ki-toâ höõu".

Khi traû lôøi hoâm thöù saùu, Ñöùc Phanxicoâ nhaéc laïi raèng ngaøi ñaõ cöû haønh Thaùnh leã taïi bieân giôùi Hoa Kyø-Mexico vaø "coù raát nhieàu ñoâi giaøy cuûa nhöõng ngöôøi di cö ñaõ keát thuùc toài teä ôû ñoù".

Trump cam keát truïc xuaát haøng loaït, gioáng nhö nhöõng gì oâng ñaõ laøm trong laàn ñaàu tieân chaïy ñua vaøo Nhaø Traéng, khi coù moät khoaûng caùch lôùn giöõa tham voïng cuûa oâng vaø thöïc teá phaùp lyù, taøi chính vaø chính trò cuûa moät cam keát nhö vaäy.

Veà phaàn mình, hoäi ñoàng giaùm muïc Hoa Kyø ñaõ goïi phaù thai laø "öu tieân haøng ñaàu" ñoái vôùi ngöôøi Coâng Giaùo Hoa Kyø trong lôøi khuyeân cöû tri ñöôïc coâng boá cuûa mình. Harris ñaõ baûo veä maïnh meõ quyeàn phaù thai vaø nhaán maïnh söï uûng hoä ñoái vôùi vieäc khoâi phuïc quyeàn phaù thai cuûa lieân bang.

Trong bình luaän cuûa mình, Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi theâm: "Veà phaù thai, khoa hoïc cho bieát raèng moät thaùng sau khi thuï thai, taát caû caùc cô quan cuûa con ngöôøi ñaõ coù ôû ñoù, taát caû moïi cô quan. Thöïc hieän phaù thai laø gieát cheát moät con ngöôøi. Cho duø baïn coù thích töø naøy hay khoâng, thì ñaây laø gieát ngöôøi. Baïn khoâng theå noùi raèng giaùo hoäi kheùp kín vì giaùo hoäi khoâng cho pheùp phaù thai. Giaùo hoäi khoâng cho pheùp phaù thai vì ñoù laø gieát ngöôøi. Ñoù laø gieát ngöôøi".

Tuy nhieân, caùc teá baøo chæ baét ñaàu quaù trình phaùt trieån thaønh caùc cô quan trong nhöõng tuaàn ñaàu tieân cuûa thai kyø. Ví duï, moâ tim baét ñaàu hình thaønh trong hai thaùng ñaàu tieân - ban ñaàu laø moät oáng sau ñoù chæ phaùt trieån thaønh boán buoàng xaùc ñònh neân moät traùi tim. Hoïc vieän Saûn phuï khoa Hoa Kyø cho bieát ñeán tuaàn thöù 13, taát caû caùc cô quan chính ñaõ hình thaønh.

Trong caùc bình luaän khaùc, Ñöùc Phanxicoâ:

- phuû nhaän moät baùo caùo cuûa phöông tieän truyeàn thoâng Phaùp raèng ngaøi seõ ñeán Paris ñeå döï leã khaùnh thaønh Nhaø thôø Ñöùc Baø ñöôïc phuïc hoài vaøo thaùng 12, noùi thaúng raèng ngaøi seõ khoâng ñeán ñoù. Nhöng ngaøi xaùc nhaän raèng ngaøi muoán ñeán Quaàn ñaûo Canary ñeå neâu baät hoaøn caûnh khoù khaên cuûa nhöõng ngöôøi di cö.

- daäp taét nhöõng ñoàn ñoaùn môùi raèng cuoái cuøng ngaøi coù theå trôû laïi Argentina vaøo cuoái naêm nay, noùi raèng ngaøi muoán ñi nhöng chöa coù quyeát ñònh naøo ñöôïc ñöa ra. Ngaøi noùi theâm: "Coù nhieàu thöù caàn giaûi quyeát tröôùc." Ñöùc Phanxicoâ ñaõ khoâng veà nhaø keå töø tröôùc cuoäc maät nghò naêm 2013 baàu ngaøi laøm giaùo hoaøng.

- tuyeân boá raèng Trung Quoác laø "moät lôøi höùa vaø hy voïng" cho Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaø hy voïng moät ngaøy naøo ñoù seõ ñeán thaêm.

- goïi laïm duïng tình duïc laø "ma quyû" vaø caân nhaéc ñeán nhöõng tieát loä môùi nhaát veà vuï taán coâng moät linh muïc ngöôøi Phaùp huyeàn thoaïi, Abbeù Pierre.

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page