Khoùa hoïp thöù hai cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng,
ñeâm canh thöùc xin tha thöù toäi loãi cuûa Giaùo hoäi
Khoùa hoïp thöù hai cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng, ñeâm canh thöùc xin tha thöù toäi loãi cuûa Giaùo hoäi.
Chuyeån ngöõ: Tyù Linh
Vatican (WHÑ 17-09-2024) - Caùc Ñöùc Hoàng Y Mario Grech vaø Jean-Jacques Hollerich, cuøng vôùi Cha Costa vaø Ñöùc cha Riccardo Battocchio, ñaõ trình baøy vaøo Thöù Hai ngaøy 16 thaùng 9 naêm 2024, caùc chi tieát vaø söï kieän lieân quan ñeán Thöôïng Hoäi ñoàng vaøo thaùng 10 naêm 2024. Chöông trình bao goàm moät buoåi cöû haønh saùm hoái do Ñöùc Thaùnh Cha chuû trì vôùi nhöõng chöùng töø cuûa ba naïn nhaân bò laïm duïng, chieán tranh vaø thôø ô vôùi vaán ñeà di cö. Trong soá caùc tính naêng môùi: boán dieãn ñaøn thaàn hoïc-muïc vuï ñöôïc môû ra cho coâng chuùng.
Thöôïng Hoäi ñoàng laø thôøi gian caàu nguyeän, "khoâng phaûi moät hoäi nghò", nhöng laø "moät coäng ñoaøn Giaùo hoäi caàu nguyeän", thôøi gian laéng nghe Lôøi Chuùa vaø Chuùa Thaùnh Thaàn, cuõng nhö moät cô hoäi ñeå caàu xin ôn tha thöù cuûa Thieân Chuùa vì toäi loãi cuûa Giaùo hoäi. Ñöùc Hoàng y Mario Grech, Toång Thö kyù Thöôïng Hoäi ñoàng, ñaõ trình baøy khoùa hoïp thöù hai cuûa Ñaïi hoäi ñoàng thöôøng kyø laàn thöù XVI cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc, seõ ñöôïc toå chöùc taïi Roâma töø ngaøy 2 ñeán ngaøy 27 thaùng 10 naêm 2024, trong cuoäc hoïp baùo vaøo thöù Hai ngaøy 16 thaùng 9 naêm 2024. Ñöùc Hoàng Y cuõng nhaéc laïi raèng Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, trong buoåi khai maïc Con ñöôøng hieäp haønh vaøo ngaøy 9 thaùng 10 naêm 2021, ñaõ nhaán maïnh raèng "nhaân vaät chính cuûa Thöôïng hoäi ñoàng laø Chuùa Thaùnh Thaàn", trong moät cuoäc hoïp trình baøy khoùa hoïp thöù hai naøy taïi Vaên phoøng Baùo chí Toøa Thaùnh.
Tónh taâm vaø canh thöùc saùm hoái
Ñöùc Hoàng Y Mario Grech giaûi thích raèng khoùa hoïp thöù hai vaø cuoái cuøng cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng veà hieäp haønh, gioáng nhö khoùa hoïp ñaàu tieân, "seõ ñöôïc baét ñaàu baèng hai ngaøy tónh taâm", ngaøy 30 thaùng 9 vaø ngaøy 1 thaùng 10 naêm 2024, taïi Vatican, döôùi söï höôùng daãn suy nieäm cuûa Cha Timothy Radcliffe, O.P., vaø Meï Ignazia Angelini, doøng Bieån Ñöùc. Tieáp ñeán, hai tu só naøy seõ höôùng daãn caàu nguyeän trong nhöõng ngaøy dieãn ra Thöôïng Hoäi ñoàng, cuøng vôùi Cha Matteo Ferrari, Beà treân Toång quyeàn cuûa Doøng Camaldules.
Moät ñieåm môùi trong naêm 2024: vaøo cuoái khoùa tónh taâm, moät buoåi caàu nguyeän saùm hoái seõ ñöôïc toå chöùc vaøo toái Thöù Ba, ngaøy 1 thaùng 10 naêm 2024, taïi Vöông cung thaùnh ñöôøng Thaùnh Pheâroâ, do Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ chuû söï. Noù seõ ñöôïc toå chöùc bôûi Ban Toång Thö kyù Thöôïng Hoäi ñoàng vaø Giaùo phaän Roâma, phoái hôïp vôùi Lieân hieäp caùc Beà treân Thöôïng caáp (USG) vaø Lieân hieäp caùc Beà treân Thöôïng caáp Quoác teá (UISG). Vieäc cöû haønh coù theå ñöôïc theo doõi treân caùc phöông tieän truyeàn thoâng cuûa Vatican vaø daønh cho taát caû moïi ngöôøi, ñaëc bieät laø giôùi treû, "vì chính hoï maø thoâng ñieäp cuûa Giaùo hoäi ñöôïc giao phoù", vaø vì "nhöõng ngöôøi treû ñau khoå vì toäi loãi cuûa chuùng ta vaø vì toäi loãi cuûa chuùng ta vaø vì nhöõng toäi loãi cuûa Giaùo hoäi," Toång töôøng trình cuûa Ñaïi hoäi, Ñöùc Hoàng Jean-Claude Hollerich, Toång Giaùm muïc Luxembourg, cho bieát.
Vieäc cöû haønh seõ bao goàm thôøi gian laéng nghe ba chöùng töø cuûa nhöõng ngöôøi ñaõ phaûi chòu ñöïng söï laïm duïng, chieán tranh vaø söï thôø ô tröôùc thaûm kòch do di cö gaây ra. Ñöùc Hoàng Y Mario Grech noùi tieáp : sau ñoù seõ laø vieäc xöng thuù toäi loãi ñeå "nhaän ra mình laø moät phaàn cuûa nhöõng ngöôøi, do thieáu soùt hoaëc do haønh ñoäng, ñaõ trôû thaønh nguyeân nhaân gaây ra ñau khoå, chòu traùch nhieäm veà söï toån haïi maø nhöõng ngöôøi voâ toäi vaø nhöõng ngöôøi khoâng coù khaû naêng töï veä phaûi gaùnh chòu". Ñaëc bieät, toäi choáng laïi hoaø bình, toäi choáng laïi Coâng trình taïo döïng, choáng laïi caùc daân toäc baûn ñòa, choáng laïi nhöõng ngöôøi di cö; toäi laïm duïng; toäi choáng laïi phuï nöõ, gia ñình, giôùi treû; toäi söû duïng sai giaùo lyù; toäi choáng laïi ngheøo ñoùi; toäi choáng laïi tính hieäp haønh / thieáu söï laéng nghe, hieäp thoâng vaø tham gia cuûa taát caû moïi ngöôøi. Cuoái cuøng, Ñöùc Thaùnh Cha seõ thay maët taát caû caùc tín höõu göûi lôøi caàu xin söï tha thöù leân Thieân Chuùa vaø ñeán anh chò em cuûa toaøn theå nhaân loaïi.
Caàu nguyeän ñaïi keát
Sau ñoù, moät lôøi caàu nguyeän ñaïi keát seõ ñöôïc ñoïc cuøng vôùi Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, caùc ñaïi bieåu huynh ñeä tham döï vaø caùc ñaïi dieän khaùc cuûa caùc Giaùo hoäi vaø Coäng ñoàng Giaùo hoäi coù maët taïi Roâma. Noù seõ dieãn ra vaøo toái thöù Saùu ngaøy 11 thaùng 10 naêm 2024, vaãn taïi Vatican, taïi quaûng tröôøng cuûa caùc vò töû ñaïo tieân khôûi cuûa Roâma, nôi maø theo truyeàn thoáng, cuoäc töû ñaïo cuûa Thaùnh Pheâroâ ñaõ dieãn ra. Ngaøy naøy cuõng seõ kyû nieäm ngaøy khai maïc Coâng ñoàng Vatican II vaøo cuøng ngaøy caùch ñaây 62 naêm.
Cuoái cuøng, vaøo ngaøy 21 thaùng 10 naêm 2024, moät ngaøy tónh taâm môùi seõ ñöôïc toå chöùc nhaèm phaân ñònh baûn döï thaûo taøi lieäu cuoái cuøng. Do ñoù, seõ coù "söï xen keõ cuûa nhöõng khoaûnh khaéc caàu nguyeän caù nhaân, ñoái thoaïi vaø hieäp thoâng giöõa chuùng ta, hieäp thoâng huynh ñeä trong vieäc laéng nghe vaø yeâu thöông laãn nhau, vaø hieäp thoâng trong caàu nguyeän", Ñöùc Hoàng y Mario Grech nhaán maïnh vaø ñoàng thôøi cuõng môøi goïi caùc coäng ñoàng tu trì, ñaëc bieät laø ñôøi soáng chieâm nieäm, vaø taát caû caùc tín höõu caàu nguyeän "ñeå caùc thaønh vieân cuûa Ñaïi hoäi coù theå ngoan ngoaõn tröôùc tieáng noùi cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn".
Boán dieãn ñaøn môû cho taát caû moïi ngöôøi
Moät ñaëc ñieåm môùi nöõa laø boán dieãn ñaøn thaàn hoïc-muïc vuï seõ môû cöûa cho taát caû moïi ngöôøi. Hai dieãn ñaøn seõ ñöôïc toå chöùc cuøng luùc, vaøo ngaøy 9 thaùng 10 luùc 6 giôø chieàu, vôùi chuû ñeà "Daân Thieân Chuùa, chuû theå cuûa söù maïng", taïi phoøng cuûa Giaùo trieàu Doøng Teân, vaø veà "Vai troø vaø thaåm quyeàn cuûa giaùm muïc trong moät Giaùo hoäi hieäp haønh", taïi Augustinianum. Hai dieãn ñaøn coøn laïi seõ ñöôïc toå chöùc vaøo luùc 6 giôø chieàu ngaøy 16 thaùng 10, veà "Moái quan heä hoã töông giöõa Giaùo hoäi ñòa phöông vaø Giaùo hoäi hoaøn vuõ", taïi hoäi tröôøng cuûa truï sôû Doøng Teân, vaø veà "Vieäc thöïc thi quyeàn toái thöôïng vaø Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc" taïi Augustinianum.
Moãi dieãn ñaøn seõ ñeà caäp ñeán chuû ñeà ñöôïc choïn töø quan ñieåm giaùo hoäi hoïc, trong töông quan vôùi noäi dung cuûa Taøi lieäu laøm vieäc, Ñöùc Cha Riccardo Battocchio, thö kyù ñaëc bieät cuûa Ñaïi hoäi ñoàng thöôøng kyø laàn thöù XVI cuûa Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc, cho bieát, vaø seõ bao goàm caùc nhaø thaàn hoïc, nhaø giaùo luaät, giaùm muïc, nhöõng ngöôøi cuõng tham gia vaøo caùc ñaïi hoäi ñoàng giaùm muïc, nhöõng ngöôøi coù theå ñoái thoaïi. Caùc dieãn ñaøn cuõng seõ coù saün tröïc tuyeán theo yeâu caàu. Ñöùc cha Riccardo Battocchio tuyeân boá: "Ñaïi hoäi môû ra vôùi theá giôùi beân ngoaøi khi bieát raèng caùc chuû ñeà ñöôïc ñeà caäp cuõng laø moái quan taâm cuûa nhöõng ai muoán ñöôïc cung caáp thoâng tin, khoâng chæ veà ñoäng löïc vaø tieán trieån cuûa khoùa hoïp, maø coøn veà noäi dung cuûa phieân hoïp".
Caùc soá lieäu Thöôïng Hoäi ñoàng
Ñöùc Hoàng y Jean-Jacques Hollerich ñaõ truyeàn ñaït nhöõng soá lieäu cuûa khoùa hoïp thöù hai cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng. Ngaøi cho bieát danh saùch tham döï "khoâng coù thay ñoåi lôùn" so vôùi khoùa ñaàu tieân. Toång coäng, caùc thaønh vieân, töùc laø nhöõng ngöôøi coù quyeàn boû phieáu, "coù toång soá 368 ngöôøi, trong ñoù 272 ngöôøi ñöôïc trao quyeàn nhôø traùch vuï giaùm muïc vaø 96 ngöôøi khoâng phaûi laø giaùm muïc". Coù 26 söï thay ñoåi, chuû yeáu laø thay theá.
Caùc vò khaùch ñaëc bieät goàm taùm ngöôøi vaø caùc ñaïi bieåu huynh ñeä, moät ñieàu môùi meû khaùc, ñaõ taêng töø möôøi hai leân möôøi saùu: "Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ cho pheùp chuùng toâi taêng soá löôïng cuûa hoï vì söï quan taâm lôùn lao maø caùc Giaùo hoäi chò em ñaõ theå hieän trong haønh trình hieäp haønh naøy ", Ñöùc Hoàng Y Mario Grech noùi theâm . Sau ñoù, ngaøi xaùc nhaän söï hieän dieän cuûa hai giaùm muïc Trung Quoác, gioáng nhö naêm 2023: "Phuû Quoác vuï khanh ñaõ thoâng baùo teân cho chuùng toâi, chuùng toâi khoâng coù thoâng tin naøo khaùc". Traùi laïi, lieân quan ñeán vieäc thay theá teân cuûa moät soá tham döï vieän, ngaøi giaûi thích raèng söï thay ñoåi ñöôïc thöïc hieän theo yeâu caàu cuûa chính nhöõng ngöôøi tham döï: "Moät soá vì lyù do söùc khoûe, nhöõng ngöôøi khaùc quyeát ñònh khoâng quay laïi, khoâng coù tröôøng hôïp naøo Ñöùc Thaùnh Cha loaïi tröø baát cöù ai."
Moät phöông phaùp ñaëc thuø
Traùi laïi, Cha Giacomo Costa, thö kyù ñaëc bieät cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc thöôøng kyø laàn thöù XVI, ñaõ ñi thaúng vaøo troïng taâm cuûa vaán ñeà, khi chæ roõ raèng khoùa hoïp thöù hai caàn "chæ ra caùc böôùc phaûi thöïc hieän" veà caùc chuû ñeà do Thöôïng hoäi ñoàng ñeà xuaát. Taøi lieäu laøm vieäc, tính ñeán "tính chaát cuï theå" vaø "söï ña daïng cuûa boái caûnh ñòa phöông", cuõng nhö "söï phong phuù cuûa caùc kinh nghieäm hieäp haønh ñang ñöôïc tieán haønh". Ñaïi hoäi Thöôïng Hoäi ñoàng seõ hoaït ñoäng treân cô sôû "naêm phöông thöùc, moãi phöông thöùc coù caùc phieân hoïp xen keõ trong Ñaïi hoäi toaøn theå (ñöôïc goïi laø caùc Toång hoäi) vaø trong caùc nhoùm laøm vieäc (Circuli Minores)". Boán phöông thöùc ñaàu tieân seõ coù "moät troïng taâm chuyeân ñeà cuï theå, bao goàm moät phaàn cuûa Taøi lieäu laøm vieäc". Ba möôi saùu nhoùm laøm vieäc seõ ñöôïc chia thaønh naêm baûng ngoân ngöõ; coâng vieäc cuûa hoï, nhö trong khoùa hoïp naêm 2023, "seõ ñöôïc caáu truùc theo phöông phaùp troø chuyeän trong Thaùnh Thaàn", vôùi moät ngöôøi ñieàu phoái chuyeân moân, ngöôøi seõ giuùp "cuoäc troø chuyeän töø quan ñieåm phöông phaùp luaän maø khoâng ñi saâu vaøo noäi dung". Moãi baûng ngoân ngöõ seõ chuaån bò moät baûn toùm taét ngaén goïn ñeå trình leân Toång Hoäi tieáp theo.
Truyeàn thoâng
Keát noái qua video, Sheila Pires, Thö kyù UÛy ban Thoâng tin, ñaõ lieät keâ moät soá söï kieän treân lòch. Baø nhaán maïnh: "Veà vaán ñeà truyeàn thoâng, khoùa hoïp thöù hai seõ coù nhòp ñieäu khaùc vôùi khoùa hoïp thöù nhaát: ít hoïp toaøn theå hôn, nhieàu giôø nghæ ñeå suy tö, caàu nguyeän vaø phaân ñònh hôn". Veà phaàn mình, Paolo Ruffini, Toång tröôûng Boä Truyeàn thoâng, nhaéc laïi raèng, theo ñieàu 24 cuûa quy ñònh cuûa Thöôïng hoäi ñoàng, "moãi tham döï vieân ñeàu bò raøng buoäc bôûi tính baûo maät", nhaèm "baûo veä söï töï do phaân ñònh cuûa taát caû moïi ngöôøi" vaø ñeå "taïm rôøi xa söï huyeân naùo maø taát caû chuùng ta ñeàu ñaém chìm trong ñoù vaø traùnh khuoân maãu qua laïi". Ñoù laø moät phöông phaùp maø, theo Paolo Ruffini, khi nhaéc laïi nhöõng lôøi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vaøo naêm ngoaùi, "coù theå giuùp ñôõ theá giôùi, vaø khoâng chæ Giaùo hoäi, treân raát nhieàu maët traän vaø raát nhieàu vaán ñeà", chaúng haïn nhö chieán tranh. Phöông phaùp heä taïi vieäc döøng laïi, laéng nghe vaø hieåu bieát nhau.
Nhöõng toäi loãi mang laïi söï xaáu hoå
Sau ñoù, caùc thuyeát trình vieân taïi cuoäc hoïp trình baøy ñaõ ñöôïc hoûi veà buoåi canh thöùc saùm hoái trong ñoù "nhöõng toäi loãi gaây ra ñau ñôùn vaø xaáu hoå" seõ ñöôïc neâu ñích danh, cuøng vôùi nhöõng laïm duïng veà nhöõng chæ trích tính hieäp haønh. "Laøm sao hai thöù nhö theá coù theå ñi cuøng nhau ñöôïc?", moät phoùng vieân hoûi. Ñöùc Hoàng y Jean-Jacques Hollerich traû lôøi: "Khi toâi xöng toäi, toâi coù nhieàu toäi khaùc nhau: moät soá nghieâm troïng hôn, moät soá khaùc nheï hôn. Nhöng chính thöïc taïi cuûa toâi ñang ñöôïc ñaët ra# Ñieàu töông töï cuõng xaûy ra vôùi haønh vi saùm hoái cuûa chuùng ta: coù nhöõng ñieàu khaùc nhau, nhöng chính Giaùo hoäi ñoù ñaõ traûi nghieäm nhöõng thieáu soùt naøy vaø ñang khieán moïi ngöôøi ñau khoå."
Töông taùc vôùi caùc nhoùm nghieân cöùu
Moät soá caâu hoûi cuõng ñöôïc ñaët ra veà söï töông taùc giöõa möôøi nhoùm nghieân cöùu, do Ñöùc Thaùnh Cha thaønh laäp vaøo thaùng 3 naêm 2023 ñeå khaùm phaù möôøi chuû ñeà saâu hôn vaø Ñaïi hoäi thöôïng hoäi ñoàng. Lieäu caùc chuû ñeà ñöôïc phaân tích bôûi möôøi nhoùm sau ñoù coù bò loaïi khoûi caùc cuoäc thaûo luaän trong hoäi tröôøng khoâng? "Chuùng khoâng bò gaït sang moät beân," Ñöùc Hoàng y Mario Grech traû lôøi. Caùc nhoùm seõ truyeàn ñaït "nhöõng gì hoï ñang laøm, keá hoaïch haønh ñoäng cuûa hoï, caùch hoï döï ñònh khaùm phaù nhöõng chuû ñeà naøy saâu hôn. Sau ñoù keát quaû seõ ñöôïc trao cho Ñöùc Giaùo hoaøng". Nhöng luùc ñoù, chaúng haïn, moät nhaø baùo khaùc hoûi, lieäu vieäc phuï nöõ tieáp caän thöøa taùc vuï chöùc thaùnh hay caùc vaán ñeà luaân lyù, nhöõng chuû ñeà khoâng coù trong Taøi lieäu laøm vieäc, coù ñöôïc ñöa vaøo Thöôïng Hoäi ñoàng naøy hay khoâng? Ñöùc Hoàng y traû lôøi: "Ñaïi hoäi ñaõ ñöôïc laéng nghe roài, caùc yeâu caàu cuõng ñaõ ñöôïc ñöa ra vaø Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi: möôøi chuû ñeà naøy, toâi ñaûm nhaän vaø giao phoù chuùng cho nhöõng ngöôøi coù theå giuùp toâi ñeà xuaát moät ñieàu gì ñoù vôùi Giaùo hoäi". ÑHY nhaéc laïi, muïc tieâu cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng "laø bieát caùch trôû thaønh moät Giaùo hoäi hieäp haønh truyeàn giaùo. Muïc tieâu khoâng phaûi laø ñöùng sang moät beân maø laø giuùp Giaùo hoäi tieán leân moät böôùc".
Thaønh quaû cuûa con ñöôøng hieäp haønh
Cuoái cuøng, khi ñöôïc hoûi "ngaøi muoán ñöôïc nhôù ñeán nhö theá naøo trong Thöôïng Hoäi ñoàng naøy," Ñöùc Hoàng y Jean-Jacques Hollerich traû lôøi raèng ngaøi muoán ñöôïc nhôù ñeán nhö moät "ngöôøi phuïc vuï cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng" vaø ngaøi muoán gaït sang moät beân nhöõng yù kieán vaø xaùc tín cuûa mình ñeå chæ ñaùp öùng söù maïng cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng. Traùi laïi, ñoái vôùi Ñöùc Hoàng y Mario Grech, khoâng caàn phaûi ñôïi theâm nhieàu naêm nöõa: thaønh quaû ñaõ coù theå ñöôïc höôûng ngay hoâm nay. ÑHY noùi : "Saùng nay chuùng toâi ñaõ coù chuyeán vieáng thaêm ad limina cuûa caùc giaùm muïc Haøn Quoác, vaø laéng nghe caùc giaùm muïc noùi veà caùch thöùc caùc coäng ñoaøn ñang phaán ñaáu trôû thaønh coäng ñoaøn hieäp haønh laø lyù do ñeå taï ôn Chuùa vaø ban cho toâi söùc maïnh ñeå tieán veà phía tröôùc". Paolo Ruffini cho bieát theâm, chuyeán ñi gaàn ñaây cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñeán Ñoâng Nam AÙ vaø Chaâu Ñaïi Döông cuõng cho thaáy "laøm theá naøo Giaùo hoäi hieäp haønh vaãn soáng ñoäng ôû nhöõng nôi xa xoâi nhö vaäy".
Chuyeån ngöõ: Tyù Linh
Chuyeån ngöõ töø: vaticannews.va
Nguoàn: xuanbichvietnam.net