Haõy ñeå bieån vaø sa maïc thaønh nôi Thieân Chuùa
coù theå môû ra nhöõng con ñöôøng töï do vaø huynh ñeä
Tieáp kieán chung cuûa Ñöùc Thaùnh cha: Haõy ñeå bieån vaø sa maïc thaønh nôi Thieân Chuùa coù theå môû ra nhöõng con ñöôøng töï do vaø huynh ñeä.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 28-08-2024) - Saùng thöù Tö, ngaøy 28 thaùng Taùm naêm 2024, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ tieáp kieán möôøi laêm ngaøn tín höõu haønh höông, taïi Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ, maëc duø thôøi tieát vaãn coøn noùng böùc, nhöng vì Ñaïi thính ñöôøng Phaoloâ VI, coù maùy laïnh, ôû noäi thaønh Vatican, nhöng coù soá choã ngoài raát haïn cheá.
Luùc 8 giôø 45, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ duøng xe mui traàn tieán ra Quaûng tröôøng, ñi qua caùc loái ñi ñeå chaøo thaêm caùc tín höõu. Sau ñoù, Ñöùc Thaùnh cha cuøng moïi ngöôøi laéng nghe moät ñoaïn saùch thaùnh, qua moät soá caâu trích töø thaùnh vònh 107 (1.4-6):
"Haõy caûm taï Chuùa vì Ngöôøi nhaân laønh, vì tình thöông cuûa Ngöôøi toàn taïi maõi maõi (...). Moät soá ngöôøi lang thang trong sa maïc, treân nhöõng con ñöôøng maát huùt, khoâng tìm ñöôïc thaønh naøo ñeå cö nguï. Hoï ñoùi khaùt, vaø söùc soáng cuûa hoï suy taøn. Trong lo aâu hoï keâu leân cuøng Chuùa vaø Ngöôøi giaûi thoaùt hoï khoûi nhöõng aâu lo".
Baøi huaán giaùo
Trong baøi huaán giaùo tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha gaùc laïi loaït baøi veà Chuùa Thaùnh Thaàn vaø Hoân Theâ ñeå noùi veà ñeà taøi: "Bieån vaø sa maïc". Ñaây laø moät ñeà taøi thôøi söï trong nhöõng ngaøy naøy ôû YÙ, vì laàn ñaàu tieân moät con taøu do toå chöùc di daân cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc YÙ tham gia caùc hoaït ñoäng cöùu vôùt nhöõng ngöôøi di daân baát hôïp leä ôû Ñòa Trung Haûi, vaø vôùi söï chuùc laønh cuûa Ñöùc Thaùnh cha. Vieäc laøm naøy bò nhieàu baùo chí ôû YÙ pheâ bình vì cho raèng Giaùo hoäi uûng hoä caùc cuoäc di cö baát hôïp phaùp, khieán Ñöùc Thaùnh cha leân tieáng can thieäp qua baøi huaán giaùo naøy.
Ñöùc Thaùnh cha noùi:
Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Hoâm nay, hoaõn laïi baøi giaùo lyù thöôøng leä, toâi muoán döøng laïi vôùi anh chò em ñeå suy nghó veà nhöõng ngöôøi, trong luùc naøy ñang vöôït qua bieån vaø sa maïc ñeå tôùi moät phaàn ñaát nôi hoï soáng trong hoøa bình vaø an ninh.
YÙ nghóa bieåu töôïng cuûa bieån vaø sa maïc
Bieån vaø sa maïc: hai töø naøy ñöôïc laäp laïi trong bao nhieâu chöùng töø maø toâi nhaän ñöôïc, töø phía nhöõng ngöôøi di cö, cuõng nhö töø nhöõng ngöôøi daán thaân cöùu vôùt hoï. Khi toâi noùi "bieån" trong boái caûnh caùc cuoäc di cö, toâi cuõng nghó ñeán ñaïi döông, hoà, soâng ngoøi, taát caû nhöõng khoái nöôùc nguy hieåm maø bao nhieâu anh chò em chuùng ta ôû caùc nôi treân theá giôùi buoäc loøng phaûi ñi qua ñeå ñaït tôùi muïc ñích cuûa hoï. Vaø "sa maïc" khoâng phaûi chæ laø sa maïc vôùi nhöõng ñuïn caùt hoaëc caùc taûng ñaù, nhöng cuõng laø taát caû nhöõng laõnh thoå khoù tôùi vaø nguy hieåm, nhö röøng raäm, böng bieàn, thaûo hoang, nôi maø nhöõng ngöôøi di daân vöôït qua moät mình, bò boû maëc cho chính mình. Nhöõng loä trình di cö ngaøy nay thöôøng ñöôïc ñaùnh daáu baèng nhöõng cuoäc vöôït bieån vaø sa maïc, ñoái vôùi nhieàu ngöôøi, quaù nhieàu ngöôøi gaëp cheát choùc treân nhöõng loä trình aáy. Moät soá trong caùc loä trình ñoù chuùng ta bieát roõ hôn; moät soá khaùc, ña soá, ít ñöôïc bieát ñeán, nhöng khoâng phaûi vì theá maø ít ngöôøi ñi qua.
Ñòa Trung Haûi: Nghóa trang
Toâi ñaõ bao nhieâu laàn noùi veà Ñòa Trung Haûi, vì toâi laø Giaùm muïc Roma, vaø vì ñoù laø bieåu töôïng, laø mare nostrum, bieån cuûa chuùng ta, nôi giao thoâng giöõa caùc daân toäc vaø caùc neàn vaên minh, ñaõ trôû thaønh moät nghóa trang. Vaø thaûm traïng laø nhieàu ngöôøi, phaàn lôùn nhöõng ngöôøi ñaõ cheát aáy, coù theå cöùu ñöôïc. Caàn noùi roõ raèng: coù nhöõng ngöôøi hoaït ñoäng nhaát loaït vaø baèng moïi phöông theá xua ñuoåi nhöõng ngöôøi di daân. Vaø ñieàu naøy, khi coá tình laøm vaø vôùi traùch nhieäm, thì ñoù laø moät toäi troïng. Chuùng ta ñöøng queân ñieàu maø Kinh Thaùnh ñaõ noùi: "Ñöøng xaùch nhieãu ngoaïi kieàu, cuõng ñöøng aùp böùc hoï" (Xh 22,20). Coâ nhi, quaû phuï, laø nhöõng ngöôøi ngheøo nhaát, maø Thieân Chuùa luoân beânh vöïc vaø yeâu caàu baûo veä.
Sa maïc
Raát tieác moät soá sa maïc trôû thaønh nghóa trang cuûa nhöõng ngöôøi di daân. Vaø ôû ñaây thöôøng khoâng phaûi laø nhöõng ngöôøi cheát "töï nhieân". Khoâng phaûi vaäy. Nhieàu khi trong sa maïc, ngöôøi ta ñöa ñeán ñoù vaø boû rôi hoï taïi ñoù. Trong thôøi ñaïi caùc veä tinh vaø maùy bay khoâng ngöôøi laùi, coù nhöõng ngöôøi nam nöõ vaø treû em di daân maø khoâng ai phaûi thaáy. Chæ coù Thieân Chuùa thaáy vaø laéng nghe tieáng keâu cuûa hoï.
Thöïc vaäy, bieån vaø sa maïc cuõng laø nhöõng nôi Kinh thaùnh ñaày giaù trò bieåu töôïng. Ñoù laø nhöõng caûnh raát quan troïng trong lòch söû xuaát haønh, cuoäc di cö lôùn cuûa daân ñöôïc Thieân Chuùa daãn daét qua oâng Moâiseâ töø Ai Caäp ñeán Ñaát Höùa. Nhöõng nôi aáy chöùng kieán thaûm traïng troán chaïy cuûa daân, traùnh caùc cuoäc ñaøn aùp vaø noâ leä. Ñoù laø nhöõng nôi ñau khoå, sôï haõi, tuyeät voïng, nhöng ñoàng thôøi cuõng laø nhöõng nôi ñi qua ñeå ñaït tôùi söï giaûi thoaùt, ñeå cöùu chuoäc, ñeå ñaït tôùi töï do vaø hoaøn thaønh nhöõng lôøi höùa cuûa Thieân Chuùa (Xc Söù ñieäp Ngaøy Theá giôùi di daân vaø tò naïn 2024).
Thieân Chuùa quan taâm vaø ñoàng haønh vôùi di daân
Coù moät thaùnh vònh maø, khi höôùng veà Chuùa, noùi raèng: "Treân bieån, con ñöôøng cuûa Chuùa / nhöõng taâm tình cuûa Chuùa treân bieån caû" (77,20). Vaø trong moät thaùnh vònh khaùc, ca raèng; "Ngöôøi daãn ñöa daân qua sa maïc / vì tình thöông cuûa Ngaøi maõi ñeán muoân ñôøi" (136, 16). Nhöõng lôøi thaùnh naøy noùi vôùi chuùng ta raèng ñeå ñoàng haønh vôùi daân treân haønh trình töï do, chính Thieân Chuùa traûi qua bieån vaø sa maïc; Ngaøi khoâng ôû xa caùch, khoâng phaûi vaäy, nhöng chia seû thaûm traïng cuûa ngöôøi di daân. Ngaøi ôû ñoù vôùi hoï, chòu ñau khoå vôùi hoï, khoùc vaø hy voïng vôùi hoï.
Môû roäng caùc bieän phaùp tieáp nhaän di daân hôïp phaùp
Anh chò em, veà moät ñieàu maø taát caû chuùng ta coù theå cuøng nhau ñoàng yù: trong nhöõng bieån vaø sa maïc cheát choùc aáy, nhöõng ngöôøi di daân ngaøy nay leõ ra khoâng phaûi ôû ñoù. Khoâng phaûi vôùi nhöõng luaät leä ngaët ngheøo nhaát, khoâng phaûi vôùi vieäc quaân söï hoùa caùc bieân giôùi, khoâng phaûi vôùi nhöõng xua ñuoåi, truïc xuaát maø chuùng ta ñaït ñöôïc keát quaû aáy. Traùi laïi, chuùng ta ñaït ñöôïc baèng caùch môû roäng nhöõng loái vaøo an ninh vaø hôïp phaùp cho nhöõng ngöôøi di daân, taïo ñieàu kieän cho nhöõng ngöôøi troán chaïy chieán tranh, baïo löïc, baùch haïi vaø nhöõng tai öông khaùc; chuùng ta seõ ñaït ñöôïc ñieàu ñoù baèng caùch taïo ñieàu kieän, baèng moïi caùch, cho vieäc ñieàu haønh hoaøn vuõ caùc cuoäc di daân döïa treân coâng lyù, treân tình huynh ñeä vaø lieân ñôùi. Vaø khi lieân keát caùc löïc löôïng ñeå baøi tröø naïn buoân ngöôøi, ñeå chaën ñöùng caùc toäi aùc buoân ngöôøi, khai thaùc khoâng thöông xoùt laàm than cuûa nhöõng ngöôøi khaùc.
Ca ngôïi nhöõng ngöôøi Samaritano
Toâi muoán keát luaän baèng caùch nhìn nhaän vaø ca ngôïi söï daán thaân cuûa bao nhieâu ngöôøi Samaritano, xaû thaân ñeå cöùu vôùt nhöõng ngöôøi di daân bò thöông vaø bò boû rôi treân nhöõng con ñöôøng tuyeät voïng ôû naêm chaâu. Nhöõng ngöôøi nam nöõ can ñaûm naøy laø daáu chæ moät nhaân loaïi môùi, khoâng ñeå cho mình bò laây nhieãm neàn vaên hoùa xaáu xa döûng döng vaø gaït boû. Vaø ai khoâng theå ñi haøng ñaàu nhö hoï, thì khoâng phaûi vì theá maø bò loaïi tröø khoûi cuoäc tranh ñaáu vaên minh: coù bao nhieâu caùch thöùc ñoùng goùp phaàn cuûa mình, tröôùc heát laø baèng lôøi caàu nguyeän.
Anh chò em, chuùng ta haõy hieäp loøng vaø söùc maïnh, ñeå bieån vaø sa maïc khoâng trôû thaønh nhöõng nghóa trang, nhöng laø nhöõng khoâng gian nôi maø Thieân Chuùa coù theå môû ra nhöõng con ñöôøng töï do vaø huynh ñeä.
Chaøo thaêm vaø keâu goïi
Baøi huaán giaùo cuûa Ñöùc Thaùnh cha baèng tieáng YÙ laàn löôït ñöôïc caùc ñoäc vieân trình baøy phaàn toùm taét baèng taùm thöù tieáng, keøm theo nhöõng lôøi chaøo thaêm vaø nhaén nhuû cuûa Ñöùc Thaùnh cha.
Khi chaøo baèng tieáng Phaùp, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc ñeán nhoùm haønh höông töø Seùneùgal, do Ñöùc cha Paul Abel Mamba höôùng daãn vaø nhoùm töø Burkina Faso, beân Phi chaâu.
Baèng tieáng Anh, Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät chaøo nhoùm hoïc sinh vaø giaùo chöùc ñeán töø Na Uy.
Vôùi caùc tín höõu Ba Lan, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Töø vaøi naêm nay, anh chò em chöùng toû moät söï giuùp ñôõ nhö ngöôøi Samaritano, vaø caûm thoâng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi tò naïn chieán tranh töø Ucraina. Anh chò em haõy tieáp tuïc ñoùn tieáp hoï vôùi nhöõng ngöôøi ñaõ maát moïi söï vaø tìm ñeán vôùi anh chò em, caäy troâng nôi loøng töø bi vaø trôï giuùp huynh ñeä cuûa anh chò em. Xin Thaùnh gia Nazareth naâng ñôõ anh chò em, Thaùnh gia cuõng ñaõ ôû trong nhöõng luùc nguy hieåm khi tò naïn sang moät xöù laï.
Sau cuøng, baèng tieáng YÙ, sau khi nhaéc ñeán caùc chuûng sinh tham döï cuoäc gaëp gôõ kyø heø vaø chuùc hoï tieáp tuïc haønh trình thuï huaán, nuoâi döôõng mình baèng Lôøi Chuùa vaø baùnh söï soáng, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi nghó ñeán caùc baïn treû, beänh nhaân vaø ngöôøi giaø cuõng nhö caùc ñoâi taân hoân. Theo göông thaùnh Augustino maø chuùng ta möøng kính hoâm nay, anh chò em haõy khao khaùt söï khoân ngoan chaân thöïc, vaø khoâng ngöøng tìm kieám Chuùa laø nguoàn maïch sinh ñoäng cuûa tình thöông yeâu vónh cöûu.
Buoåi tieáp kieán chung keát thuùc vôùi kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh cuûa Ñöùc Thaùnh cha treân moïi ngöôøi hieän dieän.