Dieãn vaên Ñöùc Thaùnh Cha
daønh cho caùc ngheä só haøi naêm 2024
Dieãn vaên Ñöùc Thaùnh Cha daønh cho caùc ngheä só haøi naêm 2024.
Chuyeån ngöõ: Nt. Anna Ngoïc Dieäp, OP
Vatican (WHÑ 15-06-2024) - Saùng thöù Saùu ngaøy 14 thaùng 06 naêm 2024, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ gaëp gôõ hôn 100 ngheä só haøi ñeán töø nhieàu nôi treân theá giôùi.
Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên baøi Dieãn vaên cuûa Ñöùc Thaùnh Cha:
Dieãn vaên Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
daønh cho caùc ngheä só haøi
Hoäi tröôøng Clementine
Thöù Saùu, ngaøy 14 thaùng 06 naêm 2024
Caùc baïn thaân meán,
Toâi haân hoan chaøo ñoùn taát caû caùc baïn vaø toâi xin caûm ôn nhöõng ngöôøi trong Boä Vaên hoùa vaø Giaùo duïc ñaõ chuaån bò cuoäc gaëp gôõ naøy.
Toâi quyù troïng caùc baïn, nhöõng ngheä só theå hieän mình qua ngoân ngöõ haøi kòch, haøi höôùc vaø chaâm bieám. Trong soá taát caû caùc chuyeân gia laøm vieäc trong lónh vöïc truyeàn hình, ñieän aûnh, saân khaáu, baùo chí, ca haùt, vaø maïng xaõ hoäi, caùc baïn ôû trong soá nhöõng ngöôøi ñöôïc yeâu meán, saên ñoùn vaø taùn thöôûng nhaát. Chaéc chaén ñoù laø vì caùc baïn raát gioûi trong laõnh vöïc cuûa mình, nhöng coøn moät lyù do khaùc: caùc baïn coù vaø trau doài naêng khieáu laøm cho moïi ngöôøi cöôøi.
Giöõa raát nhieàu tin töùc u aùm, chuùng ta nhö bò ñaém chìm trong nhieàu tình huoáng khaån caáp veà maët xaõ hoäi vaø caû caù nhaân, caùc baïn coù söùc maïnh ñeå lan toûa söï thanh thaûn vaø nuï cöôøi. Caùc baïn naèm trong soá ít ngöôøi coù khaû naêng noùi chuyeän vôùi nhieàu kieåu ngöôøi, thuoäc nhieàu theá heä vaø neàn vaên hoùa khaùc nhau.
Theo caùch rieâng cuûa mình, caùc baïn gaén keát moïi ngöôøi laïi vôùi nhau, bôûi vì tieáng cöôøi coù tính laây lan. Cöôøi cuøng nhau thì deã hôn cöôøi moät mình: nieàm vui môû ra söï chia seû vaø laø lieàu thuoác giaûi ñoäc toát nhaát cho tính ích kyû vaø chuû nghóa caù nhaân. Söï haøi höôùc coøn giuùp phaù vôõ nhöõng raøo caûn xaõ hoäi, taïo söï keát noái, vaø cho pheùp chuùng ta theå hieän caûm xuùc, suy nghó, goùp phaàn xaây döïng moät neàn vaên hoùa chung vaø taïo ra khoâng gian töï do. Caùc baïn nhaéc nhôù chuùng toâi raèng homo sapiens (ngöôøi khoân ngoan) cuõng laø homo ludens (ngöôøi vui chôi)! Vì vui chôi vaø tieáng cöôøi laø trung taâm cuûa cuoäc soáng con ngöôøi, ñeå theå hieän baûn thaân, hoïc hoûi vaø mang laïi yù nghóa cho caùc tình huoáng.
Taøi naêng cuûa caùc baïn laø moät moùn quaø quyù giaù. Cuøng vôùi nuï cöôøi, moùn quaø naøy lan toûa söï bình an trong taâm hoàn chuùng ta vaø giöõa moïi ngöôøi, giuùp chuùng ta vöôït thaéng khoù khaên vaø ñöông ñaàu vôùi nhöõng caêng thaúng haøng ngaøy. Moùn quaø naøy giuùp chuùng ta tìm thaáy söï nheï nhoõm tröôùc söï trôù treâu vaø taän höôûng cuoäc soáng baèng söï haøi höôùc. Toâi thích caàu nguyeän haøng ngaøy vôùi nhöõng lôøi cuûa Thaùnh Thomas More: "Laïy Chuùa, xin ban cho con ôn haøi höôùc". Ñaây laø ôn maø toâi caàu xin moãi ngaøy, bôûi vì söï haøi höôùc giuùp toâi tieáp caän moïi vieäc vôùi tinh thaàn ñuùng ñaén.
Caùc baïn cuõng thaønh coâng trong moät ñieàu kyø dieäu khaùc: ñoù laø caùc baïn coù theå laøm cho moïi ngöôøi mæm cöôøi ngay caû khi ñang ñoái dieän vôùi caùc vaán ñeà vaø söï vieäc duø lôùn hay nhoû. Caùc baïn toá caùo söï laïm quyeàn; caùc baïn leân tieáng veà nhöõng tình huoáng bò laõng queân; caùc baïn neâu baät nhöõng haønh vi laïm duïng; caùc baïn chæ ra haønh vi khoâng phuø hôïp. Caùc baïn laøm nhöõng ñieàu naøy maø khoâng gieo raéc söï hoaûng hoát hoaëc kinh hoaøng, lo laéng hoaëc sôï haõi nhö haàu heát caùc phöông tieän truyeàn thoâng khaùc thöôøng laøm; caùc baïn ñaùnh thöùc yù thöùc pheâ phaùn qua vieäc laøm cho moïi ngöôøi cöôøi vaø mæm cöôøi. Caùc baïn laøm ñieàu naøy qua vieäc keå nhöõng caâu chuyeän cuoäc ñôøi, thuaät laïi hieän thöïc theo nhaõn quan ñoäc ñaùo cuûa caùc baïn; vaø qua ñoù, caùc baïn noùi chuyeän vôùi moïi ngöôøi veà nhöõng vaán ñeà lôùn vaø nhoû.
Theo Kinh thaùnh, vaøo thôøi kyø ñaàu cuûa theá giôùi, trong khi moïi thöù ñang ñöôïc taïo döïng, söï khoân ngoan thaàn linh ñaõ thöïc haønh loaïi hình ngheä thuaät cuûa caùc baïn, khoâng vì lôïi ích cuûa ai khaùc ngoaøi chính Thieân Chuùa, vò khaùn giaû ñaàu tieân cuûa lòch söû. Kinh thaùnh moâ taû theá naøy: "Ta hieän dieän beân Ngöôøi nhö tay thôï caû. Ngaøy ngaøy ta laø nieàm vui cuûa Ngöôøi, tröôùc maët Ngöôøi, ta khoâng ngôùt vui chôi, vui chôi treân maët ñaát, ta ñuøa vui vôùi con caùi loaøi ngöôøi" (Cn 8,30-31). Haõy nhôù ñieàu naøy: Khi caùc baïn coá gaéng taïo ra nhöõng nuï cöôøi thaâm thuyù treân moâi cuûa duø chæ moät khaùn giaû thì caùc baïn cuõng laøm cho Thieân Chuùa mæm cöôøi.
Caùc baïn, nhöõng ngheä só thaân meán, bieát suy tö vaø noùi naêng haøi höôùc döôùi nhieàu hình thöùc vaø phong caùch khaùc nhau; vaø trong moãi tröôøng hôïp, ngoân ngöõ haøi höôùc phuø hôïp ñeå nhaän thöùc vaø "caûm nhaän" nhu caàu töï nhieân cuûa con ngöôøi. Söï haøi höôùc khoâng xuùc phaïm, haï nhuïc hay haï thaáp ngöôøi khaùc vì nhöõng thieáu soùt cuûa hoï. Trong khi giao tieáp ngaøy nay thöôøng taïo ra xung ñoät, caùc baïn bieát laøm sao ñeå keát hôïp nhöõng thöïc teá khaùc nhau vaø ñoâi khi ñoái laäp laïi vôùi nhau. Chuùng toâi caàn hoïc hoûi töø caùc baïn bieát bao! Tieáng cöôøi haøi höôùc khoâng bao giôø "choáng laïi" ai maø luoân mang tính bao dung, chuû ñoäng, khôi daäy söï côûi môû, caûm thoâng, vaø ñoàng caûm.
Toâi nhôù ñeán moät caâu chuyeän trong saùch Saùng theá khi Thieân Chuùa höùa vôùi Abraham raèng trong voøng moät naêm nöõa oâng seõ coù moät ñöùa con trai. Abraham vaø Sarah vôï oâng ñaõ giaø vaø hieám muoän. Sarah nghe xong thì töï cöôøi thaàm trong loøng. Chaéc haún Abraham cuõng ñaõ cöôøi nhö vaäy. Nhöng roài, Sarah ñaõ thuï thai vaø sinh moät con trai khi tuoåi ñaõ cao, vaøo ñuùng thôøi ñieåm maø Thieân Chuùa ñaõ aán ñònh. Sarah noùi: "Thieân Chuùa ñaõ laøm cho toâi cöôøi; taát caû nhöõng ai nghe bieát seõ cöôøi toâi" (St 21,6). Ñoù laø lyù do taïi sao hoï ñaët teân con trai mình laø Isaac, coù nghóa laø "caäu beù cöôøi".
Chuùng ta coù theå cöôøi ñuøa vôùi Thieân Chuùa khoâng? Taát nhieân laø chuùng ta coù theå, gioáng nhö chuùng ta cöôøi ñuøa khi vui chôi vaø ñuøa giôõn vôùi nhöõng ngöôøi chuùng ta yeâu thöông. Truyeàn thoáng khoân ngoan vaø vaên chöông Do Thaùi laø baäc thaày trong vieäc naøy! Coù theå cöôøi ñuøa maø khoâng xuùc phaïm ñeán tình caûm toân giaùo cuûa caùc tín höõu, nhaát laø ngöôøi ngheøo.
Caùc baïn thaân meán, xin Thieân Chuùa chuùc laønh cho caùc baïn vaø ngheä thuaät cuûa caùc baïn. Haõy tieáp tuïc coå voõ moïi ngöôøi, ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi caûm thaáy khoù khaên nhaát khi nhìn cuoäc soáng vôùi nieàm hy voïng. Haõy giuùp chuùng toâi mæm cöôøi khi nhìn thöïc teá vôùi nhöõng maâu thuaãn cuûa noù vaø mô veà moät theá giôùi toát ñeïp hôn! Toâi öu aùi ban pheùp laønh cho caùc baïn; vaø xin caùc baïn haõy caàu nguyeän cho toâi.
Nt. Anna Ngoïc Dieäp, OP
Doøng Ña Minh Thaùnh Taâm
Chuyeån ngöõ töø: vatican.va (14. 06. 2024)
(Nguoàn: Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam)