Söù ñieäp Ngaøy Theá giôùi Ngöôøi ngheøo
laàn thöù 8 naêm 2024
"Keû ngheøo vöøa môû mieäng caàu khaån
laø Chuùa laéng tai nghe" (Hc 21, 5)
Söù ñieäp Ngaøy Theá giôùi Ngöôøi ngheøo laàn thöù 8 naêm 2024 - "Keû ngheøo vöøa môû mieäng caàu khaån laø Chuùa laéng tai nghe" (Hc 21, 5).
Vatican News
Vatican (Vatican News 13-06-2024) - Ngaøy Theá giôùi Ngöôøi ngheøo laàn VIII ñöôïc cöû haønh vaøo ngaøy 17 thaùng 11 naêm 2024. Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha cho Ngaøy naøy coù töïa ñeà: "Keû ngheøo vöøa môû mieäng caàu khaån laø Chuùa laéng tai nghe" (Hc 21,5), ñöôïc chia thaønh 10 ñoaïn, vaø ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha kyù vaøo ngaøy 13 thaùng 6 naêm 2024.
Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Nhaân Ngaøy Theá giôùi Ngöôøi ngheøo
laàn thöù 8 - Chuùa Nhaät 33 Thöôøng nieân
Ngaøy 17.11.2024
"Keû ngheøo vöøa môû mieäng caàu khaån laø Chuùa laéng tai nghe" (Hc 21, 5)
Anh chò em thaân meán,
1. Keû ngheøo vöøa môû mieäng caàu khaån laø Chuùa laéng tai nghe (Hc 21,5). Trong naêm daønh cho vieäc caàu nguyeän, höôùng tôùi Naêm Thaùnh Thöôøng leä 2025, hôn bao giôø heát, caùch theå hieän söï khoân ngoan theo Kinh Thaùnh naøy thích hôïp ñeå giuùp chuùng ta chuaån bò cho Ngaøy Theá giôùi Ngöôøi ngheøo laàn thöù VIII, seõ ñöôïc cöû haønh vaøo ngaøy 17 thaùng 11. Nieàm hy voïng Kitoâ giaùo cuõng bao haøm söï chaéc chaén raèng lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng ta vöôn ñeán söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa; khoâng chæ nhö baát kyø lôøi caàu nguyeän naøo nhöng laø lôøi caàu nguyeän cuûa ngöôøi ngheøo! Chuùng ta haõy suy nieäm nhöõng Lôøi naøy vaø "ñoïc" nhöõng Lôøi naøy treân nhöõng khuoân maët vaø caâu chuyeän cuûa nhöõng ngöôøi ngheøo maø chuùng ta gaëp haøng ngaøy, ñeå lôøi caàu nguyeän trôû thaønh moät caùch hieäp thoâng vaø chia seû ñau khoå cuûa hoï.
2. Saùch Huaán ca maø chuùng ta ñang noùi ñeán, khoâng ñöôïc nhieàu ngöôøi bieát ñeán, vaø xöùng ñaùng ñöôïc khaùm phaù vì söï phong phuù cuûa caùc chuû ñeà maø saùch ñeà caäp, ñaëc bieät laø veà moái quan heä cuûa con ngöôøi vôùi Thieân Chuùa vaø theá giôùi. Taùc giaû Ben Xira laø moät thaày daïy, moät kyù luïc cuûa Gieârusalem, coù leõ ñaõ vieát vaøo theá kyû thöù hai tröôùc Coâng nguyeân. OÂng laø moät ngöôøi khoân ngoan, baét nguoàn töø truyeàn thoáng Israel, giaûng daïy trong nhieàu lónh vöïc cuûa ñôøi soáng con ngöôøi: töø coâng vieäc ñeán gia ñình, töø ñôøi soáng xaõ hoäi ñeán giaùo duïc giôùi treû; oâng chuù yù ñeán caùc vaán ñeà lieân quan ñeán ñöùc tin vaøo Thieân Chuùa vaø vieäc tuaân giöõ Leà Luaät. Taùc giaû giaûi quyeát nhöõng vaán ñeà khoù khaên veà töï do, söï döõ vaø coâng lyù cuûa Thieân Chuùa, nhöõng vaán ñeà cuõng raát lieân quan ñeán chuùng ta ngaøy nay. Ñöôïc linh höùng bôûi Thaàn Khí, Ben Xira tìm caùch chæ ra cho moïi ngöôøi con ñöôøng böôùc theo ñeå soáng moät cuoäc soáng khoân ngoan vaø xöùng ñaùng tröôùc Thieân Chuùa vaø anh chò em chuùng ta.
3. Moät trong nhöõng chuû ñeà maø taùc giaû thieâng lieâng naøy quan taâm ñaëc bieät laø caàu nguyeän. OÂng laøm nhö vaäy vôùi loøng nhieät thaønh tuyeät vôøi, vì oâng noùi leân kinh nghieäm caù nhaân cuûa chính mình. Thöïc teá, khoâng coù baøi vieát naøo veà caàu nguyeän coù theå höõu hieäu vaø sinh hoa traùi neáu lôøi caàu nguyeän naøy khoâng baét ñaàu töø nhöõng ngöôøi soáng tröôùc söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa moãi ngaøy vaø laéng nghe Lôøi Ngöôøi. Ben Xira tuyeân boá raèng oâng ñaõ tìm kieám söï khoân ngoan töø khi coøn treû: "Thôøi coøn treû, tröôùc khi boân ba ñaây ñoù, toâi ñaõ coâng nhieân tìm kieám ñöùc khoân ngoan khi daâng lôøi caàu nguyeän" (Hc51,13).
4. Trong cuoäc haønh trình naøy, oâng khaùm phaù ra moät trong nhöõng chaân lyù neàn taûng cuûa maïc khaûi, ñoù laø ngöôøi ngheøo coù moät vò trí ñaëc bieät trong traùi tim Thieân Chuùa, ñeán möùc, tröôùc ñau khoå cuûa hoï, Thieân Chuùa "thieáu kieân nhaãn" cho ñeán khi Ngöôøi thöïc hieän coâng lyù cho hoï: "Lôøi nguyeän cuûa ngöôøi ngheøo vöôït ngaøn maây thaúm. Lôøi nguyeän chöa tôùi ñích, hoï chöa an loøng. Hoï seõ khoâng rôøi ñi bao laâu Ñaáng Toái Cao chöa ñoaùi nhìn, chöa xeùt xöû cho ngöôøi chính tröïc vaø thi haønh coâng lyù" (Hc35,17-18). Thieân Chuùa bieát nhöõng ñau khoå cuûa con caùi Ngöôøi, bôûi vì Ngöôøi laø moät ngöôøi Cha quan taâm vaø aân caàn ñeán taát caû. Laø Cha, Ngöôøi chaêm soùc cho nhöõng ai thieáu thoán nhaát: ngöôøi ngheøo, ngöôøi bò gaït ra beân leà xaõ hoäi, ngöôøi ñau khoå, ngöôøi bò laõng queân... Khoâng ai bò loaïi tröø khoûi traùi tim cuûa Ngöôøi, vì tröôùc maët Ngöôøi, taát caû chuùng ta ñeàu ngheøo vaø thieáu thoán. Taát caû chuùng ta ñeàu laø nhöõng ngöôøi aên xin, vì neáu khoâng coù Chuùa, chuùng ta seõ chaúng laø gì caû. Chuùng ta thaäm chí seõ khoâng coù söï soáng neáu Chuùa khoâng ban cho chuùng ta. Tuy nhieân, bieát bao laàn chuùng ta soáng nhö theå chuùng ta laø chuû cuoäc soáng hoaëc nhö theå chuùng ta phaûi chieám höõu cuoäc soáng! Naõo traïng theá gian ñoøi hoûi chuùng ta trôû thaønh ai ñoù, taïo teân tuoåi cho chính mình baèng baát cöù giaù naøo, phaù vôõ caùc quy taéc xaõ hoäi ñeå ñaït ñöôïc söï giaøu coù. Thaät laø moät aûo töôûng ñaùng buoàn! Haïnh phuùc khoâng coù ñöôïc baèng caùch chaø ñaïp leân quyeàn vaø phaåm giaù cuûa ngöôøi khaùc.
Baïo löïc do chieán tranh gaây ra cho thaáy roõ söï kieâu ngaïo cuûa nhöõng ngöôøi töï coi mình laø coù quyeàn löïc tröôùc moïi ngöôøi, nhöng laïi ngheøo naøn tröôùc maét Thieân Chuùa. Bieát bao ngöôøi bò baàn cuøng hoaù bôûi chính saùch vuõ trang ñoäc aùc naøy, bieát bao naïn nhaân voâ toäi! Tuy nhieân, chuùng ta khoâng theå luøi böôùc. Caùc moân ñeä Chuùa bieát raèng moãi "ngöôøi beù moïn" naøy ñeàu mang hình aûnh Con Thieân Chuùa, vaø tình lieân ñôùi cuûa chuùng ta vaø daáu chæ baùc aùi Kitoâ giaùo phaûi chaïm ñeán moãi ngöôøi. "Moãi caù nhaân vaø moãi coäng ñoaøn Kitoâ ñöôïc keâu goïi trôû thaønh moät duïng cuï cuûa Thieân Chuùa cho vieäc giaûi phoùng vaø thaêng tieán ngöôøi ngheøo, vaø giuùp hoï trôû neân thaønh vieân ñaày ñuû cuûa xaõ hoäi. Vieäc naøy ñoøi chuùng ta phaûi môû loøng vaø chaêm chuù laéng nghe tieáng keâu cuûa ngöôøi ngheøo vaø ñeán cöùu giuùp hoï" (Toâng huaán Evangelii Gaudium, 187).
5. Trong naêm daønh cho caàu nguyeän naøy, chuùng ta caàn bieán lôøi caàu nguyeän cuûa ngöôøi ngheøo thaønh cuûa mình vaø caàu nguyeän vôùi hoï. Ñoù laø moät thaùch ñoá chuùng ta phaûi ñoùn nhaän vaø laø moät hoaït ñoäng muïc vuï caàn ñöôïc nuoâi döôõng. Thöïc teá, "söï kyø thò toài teä nhaát maø ngöôøi ngheøo phaûi chòu laø thieáu söï chaêm soùc thieâng lieâng. Ña soá ngöôøi ngheøo coù moät söï môû loøng ñaëc bieät vôùi ñöùc tin; hoï caàn Thieân Chuùa vaø chuùng ta khoâng theå khoâng coáng hieán cho hoï tình baïn, söï chuùc laønh, lôøi noùi, vieäc cöû haønh caùc bí tích vaø moät haønh trình lôùn leân vaø tröôûng thaønh trong ñöùc tin. Choïn löïa öu tieân cuûa chuùng ta vì ngöôøi ngheøo phaûi chuû yeáu trôû thaønh moät söï chaêm soùc toân giaùo ñaëc bieät vaø öu tieân cho hoï" (Toâng huaán Evangelii Gaudium,200).
Taát caû nhöõng ñieàu naøy ñoøi hoûi moät traùi tim khieâm nhöôøng, coù can ñaûm ñeå trôû thaønh moät ngöôøi aên xin. Moät traùi tim saün saøng nhaän ra mình laø ngöôøi ngheøo vaø thieáu thoán. Thöïc teá, coù moät moái töông quan giöõa ngheøo ñoùi, khieâm nhöôøng vaø tin töôûng. Ngöôøi ngheøo thöïc söï laø nhöõng ngöôøi khieâm nhöôøng, nhö Thaùnh Giaùm muïc Augustinoâ noùi: "Ngöôøi ngheøo khoâng coù gì ñeå töï haøo, ngöôøi giaøu phaûi chieán ñaáu vôùi söï kieâu haõnh cuûa mình. Vì vaäy, haõy nghe toâi: thöïc söï ngheøo khoù, ñaïo ñöùc, khieâm nhöôøng" (Baøi giaûng 14, 4). Ngöôøi khieâm nhöôøng khoâng coù gì ñeå khoe khoang vaø khoâng ñoøi hoûi ñieàu gì, hoï bieát hoï khoâng theå döïa vaøo chính mình, nhöng hoï tin töôûng chaéc chaén raèng hoï coù theå keâu goïi tình yeâu thöông xoùt Thieân Chuùa, tröôùc maët Ngöôøi nhö ngöôøi con hoang ñaøng trôû veà nhaø, aên naên ñeå ñoùn nhaän voøng tay cuûa cha mình (Lc 15, 11-24). Ngöôøi ngheøo, khoâng coù gì ñeå döïa vaøo, nhaän ñöôïc söùc maïnh töø Thieân Chuùa vaø ñaët troïn nieàm tin töôûng nôi Ngöôøi. Thaät vaäy, söï khieâm nhöôøng taïo ra nieàm tin raèng Thieân Chuùa seõ khoâng bao giôø boû rôi chuùng ta hoaëc boû maëc chuùng ta maø khoâng ñaùp lôøi.
6. Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ngheøo soáng trong caùc thaønh phoá chuùng ta vaø laø moät phaàn cuûa coäng ñoaøn chuùng ta, toâi noùi: ñöøng ñaùnh maát söï tin chaéc naøy! Thieân Chuùa quan taâm ñeán töøng ngöôøi trong anh chò em vaø gaàn guõi vôùi anh chò em. Ngöôøi khoâng queân anh chò em vaø cuõng khoâng bao giôø coù theå queân anh chò em. Taát caû chuùng ta ñeàu traûi qua kinh nghieäm veà vieäc caàu nguyeän nhöng döôøng nhö khoâng ñöôïc ñaùp lôøi. Ñoâi khi chuùng ta caàu xin ñöôïc giaûi thoaùt khoûi noãi khoán cuøng laøm cho chuùng ta ñau khoå vaø nhuïc nhaõ, vaø döôøng nhö Thieân Chuùa khoâng nghe tieáng keâu cuûa chuùng ta. Nhöng söï im laëng cuûa Chuùa khoâng coù nghóa laø Ngöôøi khoâng chuù yù ñeán nhöõng ñau khoå cuûa chuùng ta; ñuùng hôn, ñieàu naøy chöùa ñöïng moät lôøi yeâu caàu phaûi ñöôïc ñoùn nhaän vôùi loøng tin töôûng, phoù thaùc chính mình cho Chuùa vaø yù muoán cuûa Ngöôøi. Moät laàn nöõa, saùch Huaán ca chöùng thöïc cho ñieàu naøy: "Söï xeùt xöû cuûa Thieân Chuùa seõ öu aùi ngöôøi ngheøo" (21, 5). Do ñoù, töø ngheøo khoù, baøi ca cuûa nieàm hy voïng ñích thöïc nhaát coù theå tuoân chaûy. Chuùng ta haõy nhôù raèng "Khi maø ñôøi soáng noäi taâm cuûa chuùng ta bò troùi chaët trong nhöõng lôïi ích vaø nhöõng moái quan taâm rieâng cuûa noù, thì khoâng coøn choã cho ngöôøi khaùc, khoâng coøn choã cho ngöôøi ngheøo. Tieáng noùi cuûa Thieân Chuùa khoâng coøn ñöôïc nghe thaáy, nieàm vui an bình cuûa tình yeâu cuûa Ngöôøi khoâng coøn ñöôïc caûm thaáy, vaø öôùc muoán laøm ñieàu thieän bò phai môø. [#] Ñaây khoâng phaûi laø ñôøi soáng trong Thaàn Khí baét nguoàn töø traùi tim cuûa Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh" (Toâng Huaán Evangelii Gaudium, 2).
7. Ngaøy Theá giôùi Ngöôøi ngheøo giôø ñaây ñaõ trôû thaønh moät söï kieän cho moïi coäng ñoaøn Giaùo hoäi. Khoâng ñöôïc ñaùnh giaù thaáp cô hoäi muïc vuï naøy, vì noù thaùch ñoá moïi tín höõu laéng nghe lôøi caàu nguyeän cuûa ngöôøi ngheøo, yù thöùc ñöôïc söï hieän dieän vaø nhu caàu cuûa hoï. Ñaây laø moät cô hoäi thích hôïp ñeå thöïc hieän caùc saùng kieán giuùp ñôõ ngöôøi ngheøo moät caùch cuï theå, vaø cuõng ñeå ghi nhaän vaø hoã trôï nhieàu tình nguyeän vieân ñang taän taâm coáng hieán cho nhöõng ngöôøi thieáu thoán nhaát. Chuùng ta phaûi taï ôn Chuùa vì nhöõng ngöôøi saün saøng laéng nghe vaø hoã trôï nhöõng ngöôøi ngheøo nhaát. Ñoù laø caùc linh muïc, nhöõng ngöôøi thaùnh hieán, giaùo daân, baèng chöùng taù cuûa mình, leân tieáng ñaùp laïi lôøi caàu nguyeän cuûa nhöõng ngöôøi höôùng veà Chuùa. Do ñoù, söï im laëng naøy bò phaù vôõ moãi khi moät anh chò em thieáu thoán ñöôïc chaøo ñoùn vaø ñoùn nhaän. Ngöôøi ngheøo vaãn coøn nhieàu ñieàu ñeå daïy chuùng ta, bôûi vì trong moät neàn vaên hoùa ñaët söï giaøu coù leân haøng ñaàu vaø thöôøng hy sinh phaåm giaù cuûa con ngöôøi treân baøn thôø cuûa caûi vaät chaát, hoï bôi ngöôïc doøng, nhaán maïnh raèng ñieàu thieát yeáu cho cuoäc soáng laø moät caùi gì ñoù khaùc.
Do ñoù, lôøi caàu nguyeän ñöôïc xaùc minh baèng loøng baùc aùi ñích thöïc ñöôïc theå hieän qua söï gaëp gôõ vaø gaàn guõi. Neáu lôøi caàu nguyeän khoâng ñöôïc chuyeån thaønh haønh ñoäng cuï theå, thì ñieàu ñoù laø voâ ích; thaät vaäy, "ñöùc tin khoâng coù haønh ñoäng thì quaû laø ñöùc tin cheát" (Gc 2, 26). Tuy nhieân, baùc aùi maø khoâng caàu nguyeän coù nguy cô trôû thaønh hoaït ñoäng töø thieän sôùm caïn kieät. "Neáu khoâng trung thaønh caàu nguyeän haèng ngaøy, haønh ñoäng cuûa chuùng ta seõ troáng roãng, maát ñi linh hoàn saâu saéc, vaø chæ coøn laø moät hoaït ñoäng ñôn thuaàn" (Bieån Ñöùc XVI, Giaùo lyù, 25/04/2012). Chuùng ta phaûi traùnh caùm doã naøy vaø luoân luoân canh thöùc vôùi söùc maïnh vaø söï kieân trì ñeán töø Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng ban söï soáng.
8. Trong boái caûnh naøy, thaät ñeïp khi nhôù laïi chöùng taù maø Meï Teâreâsa Calcutta ñeå laïi cho chuùng ta, moät phuï nöõ ñaõ trao ban chính mình cho ngöôøi ngheøo. Meï thöôøng nhaéc laïi raèng chính töø caàu nguyeän maø Meï ñaõ coù ñöôïc söùc maïnh vaø ñöùc tin chosöù vuï phuïc vuï nhöõng ngöôøi beù moïn nhaát. Ngaøy 26/10/1985, phaùt bieåu taïi Ñaïi hoäi ñoàng Lieân Hieäp Quoác, khi cho moïi ngöôøi xem chuoãi Maân Coâi maø Meï luoân caàm treân tay, Meï noùi: "Toâi chæ laø moät nöõ tu ngheøo caàu nguyeän. Khi toâi caàu nguyeän, Chuùa Gieâsu ñaët tình yeâu cuûa Ngöôøi trong traùi tim toâi vaø toâi ñi trao noù cho taát caû nhöõng ngöôøi ngheøo maø toâi gaëp treân ñöôøng. Haõy caàu nguyeän, vaø quyù vò seõ nhaän thaáy nhöõng ngöôøi ngheøo xung quanh quyù vò. Coù leõ ôû cuøng taàng trong toaø nhaø chung cö cuûa quyù vò. Coù leõ ngay caû trong nhaø cuûa quyù vò cuõng coù nhöõng ngöôøi ñang chôø ñôïi tình yeâu cuûa quyù vò. Haõy caàu nguyeän, vaø maét quyù vò seõ ñöôïc môû ra vaø traùi tim quyù vò seõ traøn ngaäp tình yeâu".
Vaø laøm sao chuùng ta coù theå queân ôû ñaây, taïi thaønh phoá Roma, Thaùnh Benedetto Giuseppe Labre (1748-1783), thi haøi ngaøi an nghæ vaø ñöôïc toân kính trong nhaø thôø giaùo xöù Thaùnh Maria ai Monti. Laø moät ngöôøi haønh höông töø Phaùp ñeán Roma, bò nhieàu tu vieän töø choái, ngaøi ñaõ traûi qua nhöõng naêm cuoái ñôøi ngheøo khoù giöõa nhöõng ngöôøi ngheøo, daønh haøng giôø ñoàng hoà ñeå caàu nguyeän tröôùc Thaùnh Theå, vôùi chuoãi Maân Coâi, ñoïc Kinh Phuïng vuï, ñoïc Taân Öôùc vaø theo göông Chuùa Kitoâ. Thaäm chí khoâng coù moät caên phoøng nhoû ñeå ôû, ngaøi coù thoùi quen nguû trong moät goùc cuûa ñoáng ñoå naùt cuûa Ñaáu tröôøng Colosseo, nhö moät "keû lang thang cuûa Thieân Chuùa", laøm cho cuoäc ñôøi cuûa thaùnh nhaân trôû thaønh moät lôøi caàu nguyeän khoâng ngöøng daâng leân Chuùa.
9. Treân haønh trình höôùng tôùi Naêm Thaùnh, toâi keâu goïi moïi ngöôøi haõy trôû thaønh moät ngöôøi haønh höông cuûa hy voïng, ñaët ra nhöõng daáu chæ höõu hình cho moät töông lai toát ñeïp hôn. Chuùng ta ñöøng queân traân troïng "nhöõng chi tieát nhoû beù cuûa tình yeâu" (Toâng huaán Gaudete et Exsultate, 145): döøng laïi, ñeán gaàn hôn, chuù yù moät chuùt, moät nuï cöôøi, moät söï aâu yeám, moät lôøi an uûi... Nhöõng cöû chæ naøy caàn söï daán thaân haøng ngaøy, thöôøng kín ñaùo vaø im laëng, nhöng ñöôïc cuûng coá baèng lôøi caàu nguyeän. Vaøo thôøi ñieåm naøy, khi baøi ca hy voïng döôøng nhö nhöôøng choã cho tieáng oàn aøo cuûa vuõ khí, tieáng keâu cuûa raát nhieàu ngöôøi voâ toäi bò thöông vaø söï im laëng cuûa voâ soá naïn nhaân cuûa chieán tranh, chuùng ta haõy daâng lôøi caàu xin hoøa bình leân Thieân Chuùa. Chuùng ta thieáu hoøa bình vaø chuùng ta dang tay ra ñeå ñoùn nhaän hoaø bình nhö moät hoàng aân quyù giaù vaø ñoàng thôøi daán thaân deät hoaø bình trôû laïi trong cuoäc soáng haøng ngaøy.
10. Chuùng ta ñöôïc keâu goïi trong moïi hoaøn caûnh trôû thaønh baïn cuûa ngöôøi ngheøo, theo böôùc chaân Chuùa Gieâsu, Ñaáng ñaàu tieân theå hieän tình lieân ñôùi vôùi nhöõng ngöôøi beù moïn nhaát. Xin Meï Thieân Chuùa, Ñöùc Maria Raát Thaùnh naâng ñôõ chuùng ta treân haønh trình naøy, Ñaáng khi hieän ra taïi Banneux ñaõ ñeå laïi cho chuùng ta söù ñieäp khoâng theå queân: "Ta laø Trinh Nöõ cuûa ngöôøi ngheøo". Chuùng ta phoù thaùc nôi Meï, ngöôøi ñöôïc Thieân Chuùa ñoaùi nhìn vì söï khoù ngheøo khieâm nhöôøng cuûa Meï, qua vieäc thöïc thi nhöõng ñieàu vó ñaïi baèng söï vaâng phuïc cuûa Meï, chuùng ta phoù thaùc lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng ta, xaùc tín raèng lôøi caàu nguyeän aáy seõ leân tôùi trôøi cao vaø ñöôïc laéng nghe.
Roma, Ñeàn thôø thaùnh Gioan Laterano, ngaøy 13 thaùng 6 naêm 2024, Leã nhôù thaùnh Antoân Padova.
Phanxicoâ
Nguoàn: vaticannews.va/vi
(Nguoàn: Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam)