Söù ñieäp Ñöùc Thaùnh cha göûi caùc tín höõu Hoài giaùo
nhaân dòp keát thuùc thaùng chay Ramadan
Söù ñieäp Ñöùc Thaùnh cha göûi caùc tín höõu Hoài giaùo nhaân dòp keát thuùc thaùng chay Ramadan.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 13-04-2024) - Trong söù ñieäp chuùc möøng caùc tín höõu Hoài giaùo, nhaân dòp keát thuùc thaùng chay tònh Ramadan, coâng boá hoâm 12 thaùng Tö naêm 2024, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ taùi baøy toû lo aâu vaø lieân ñôùi tröôùc thaûm caûnh chieán tranh maø nhieàu ngöôøi Hoài giaùo ñang phaûi chòu.
Ñöùc Thaùnh cha vieát:
"Anh chò em thaân meán, Toå phuï Abraham cuûa chuùng ta ngöôùc maét leân trôøi nhìn sao: aùnh saùng söï soáng bao truøm vaø oâm aáp chuùng ta töø treân cao, keâu goïi chuùng ta vöôït thaéng ñeâm ñen cuûa oaùn thuø, ñeå theo yù Ñaáng Taïo Hoùa, chính caùc vì sao soi chieáu traùi ñaát, chöù khoâng phaûi traùi ñaát bò chaùy saùng, bò taøn phaù vì nhöõng ngoïn löûa voõ khí ñoát chaùy baàu trôøi!"
"Thieân Chuùa laø hoøa bình vaø muoán hoøa bình. Ai tin nôi Chuùa thì khoâng theå khoâng loaïi boû chieán tranh. Chieán tranh khoâng giaûi quyeát, nhöng nuoâi döôõng xung ñoät. Toâi khoâng meät moûi laäp laïi raèng chieán tranh luoân luoân vaø chæ laø moät thaát baïi: noù laø ngoõ cuït; khoâng môû ra caùc vieãn töôïng, nhöng daäp taét hy voïng".
"Toâi lo aâu vì cuoäc xung ñoät taïi Palestine vaø Israel: haõy ngöng töùc khaéc khoùi löûa taïi Gaza, nôi ñang xaûy ra thaûm hoïa nhaân ñaïo; mong raèng ñoà cöùu trôï cho nhaân daân Palestine ñöôïc ñöa tôùi. Hoï ñang chòu ñau khoå raát nhieàu; haõy traû töï do cho caùc con tin bò baét coùc hoài thaùng Möôøi naêm ngoaùi! Vaø toâi nghó ñeán Syria ñau thöông, ñeán Liban vaø toaøn Trung Ñoâng: chuùng ta ñöøng ñeå mình ngoïn löûa oaùn haän lan roäng, bò nhöõng luoàng gioù theâ löông cuûa cuoäc chaïy ñua voõ trang thoåi bay! Chuùng ta ñöøng ñeå chieán tranh lan traøn! Chuùng ta haõy ngöng löïc caûn cuûa söï aùc!"
Ñöùc Thaùnh cha cuõng baøy toû tình lieân ñôùi vôùi caùc gia ñình, ngöôøi treû, caùc coâng nhaân, ngöôøi giaø, treû em: chaéc chaén hoï laø nhöõng ngöôøi raát mong muoán hoøa bình. "Vaø ñöùng tröôùc baïo löïc lan roäng, trong khi nhöõng gioït nöôùc maét tieáp tuïc rôi, coù moät lôøi ñöôïc thoát leân: ñuû roài, ñuû roài! Toâi cuõng laäp laïi ñieàu ñoù vôùi nhöõng ngöôøi coù traùch nhieäm quan troïng trong vieäc cai trò caùc daân nöôùc: ñuû roài, quyù vò haõy ngöng laïi! Xin vui loøng laøm cho voõ khí im tieáng vaø haõy nghó ñeán caùc treû em, taát caû caùc treû em, cuõng nhö nghó tôùi chính con caùi cuûa quyù vò. Taát caû chuùng ta haõy nhìn veà töông lai vôùi ñoâi maét cuûa caùc treû em. Chuùng khoâng töï hoûi ai laø keû thuø caàn tieâu dieät, nhöng ai laø baïn beø ñeå chôi; chuùng caàn gia cö, coâng vieân, tröôøng hoïc, chöù khoâng caàn nhöõng moà maû!"
Ñöùc Thaùnh cha cuõng khaúng ñònh raèng: "Caùc baïn thaân meán, toâi tin raèng sa maïc coù theå troå hoa: gioáng nhö trong thieân nhieân, trong taâm hoàn con ngöôøi vaø trong cuoäc soáng cuûa caùc daân toäc cuõng coù theå nhö vaäy. Nhöng töø nhöõng sa maïc oaùn thuø, hy voïng chæ coù theå naûy maàm khi chuùng ta bieát cuøng nhau taêng tröôûng, beân caïnh nhau; neáu chuùng ta bieát toân troïng tín ngöôõng cuûa ngöôøi khaùc; neáu chuùng ta bieát nhìn nhaän quyeàn soáng cuûa moãi daân toäc vaø quyeàn cuûa moãi daân toäc ñöôïc moät quoác gia; neáu chuùng ta bieát soáng trong hoøa bình khoâng leân aùn moät ai. Toâi tin vaø hy voïng ñieàu ñoù vaø cuøng vôùi toâi, caû nhöõng tín höõu Kitoâ ñang soáng taïi Trung ñoâng giöõa nhöõng khoù khaên: Toâi thaân aùi oâm laáy vaø khuyeán khích hoï, yeâu caàu laøm sao ñeå hoï luoân luoân vaø khaép nôi ñöôïc quyeàn vaø khaû theå ñöôïc töï do tuyeân xöng nieàm tin cuûa hoï, nieàm tin naøy noùi veà an bình vaø huynh ñeä!"
(Sala Stampa 13-4-2024)