Kinh thaùnh troïn boä
ñöôïc dòch ra 743 ngoân ngöõ
Kinh thaùnh troïn boä ñöôïc dòch ra 743 ngoân ngöõ.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Roma (RVA News 05-04-2024) - Theo thoáng keâ môùi nhaát, Kinh thaùnh toaøn boä Cöïu vaø Taân öôùc ñaõ ñöôïc dòch ra 743 thöù tieáng treân theá giôùi, trong ñoù coù ít nhaát theâm 16 ngoân ngöõ ñöôïc chuyeån ngöõ laàn ñaàu tieân.
Theo Lieân hieäp Kinh thaùnh Theá giôùi (UBS), trong soá caùc ngoân ngöõ môùi coù Kinh thaùnh, coù tieáng cuûa thoå daân Mohawk beân Canada. Baûn dòch Boä Kinh thaùnh ñöôïc hoaøn taát sau 25 naêm laøm vieäc. Trong naêm 2023, Lieân hieäp Kinh thaùnh Theá giôùi ñaõ hoaøn taát caùc döï aùn dòch trong 106 thöù tieáng, trong ñoù phaàn lôùn chæ coù moät phaàn cuûa Kinh thaùnh ñöôïc dòch thuaät. 106 thöù tieáng vöøa noùi ñöôïc moät tyû 250 trieäu ngöôøi söû duïng. Muïc ñích Lieân hieäp nhaém tôùi laø trong voøng 15 naêm tôùi ñaây, seõ coù theâm 1,200 ngoân ngöõ vaø thoå ngöõ coù Kinh thaùnh ñöôïc dòch ra. Hieän thôøi, coù 442 döï aùn ñang ñöôïc tieán haønh.
Lieân hieäp Kinh thaùnh Theá giôùi qui tuï 160 Hoäi Kinh thaùnh thaønh vieân, moãi quoác gia coù Hoäi Kinh thaùnh rieâng cuûa mình.
(KAP 5-4-2024)