Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh
noùi veà caùc vaán ñeà thôøi söï treân theá giôùi
Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh noùi veà caùc vaán ñeà thôøi söï treân theá giôùi.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Roma (RVA News 28-03-2024) - Trong cuoäc phoûng vaán daøi daønh cho chöông trình tin töùc TG1 cuûa Ñaøi Truyeàn hình RAI-1 ôû YÙ, truyeàn ñi toái ngaøy 26 thaùng Ba naêm 2024, Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh, Ñöùc Toång giaùm muïc Paul Gallagher, taùi keâu goïi giaûi phaùp "hai quoác gia cho hai daân toäc" cho cuoäc xung ñoät giöõa Israel vaø Palestine, ñoàng thôøi coå voõ caùc cuoäc thöông thuyeát ñeå ngöng caùc cuoäc chieán.
Ñöùc Toång giaùm muïc Gallagher ñi töø tình traïng theâ thaûm vaø kinh khuûng ôû Gaza, ñeå taùi khaúng ñònh giaûi phaùp vöøa noùi cho töông lai cuûa Israel vaø Palestine. Giaûi phaùp naøy ñoøi phaûi coù nhöõng coá gaéng vaø hy sinh ñaõ ñöôïc ñeà nghò töø laâu, nhöng ñöôøng nhö ñaõ bò baõi boû. Traùi laïi, hieän nay noù laïi ñöôïc noùi ñeán raát nhieàu trong coäng ñoàng quoác teá. Tình traïng naøy mang laïi moät chuùt hy voïng. Ñöùc Toång giaùm muïc noùi: "Toøa Thaùnh vaãn luoân tieáp tuïc nhaán maïnh giaûi phaùp naøy. Nhöng ñoái vôùi nhieàu ngöôøi, hoï cho raèng ñoù laø ñieàu khoâng theå ñöôïc. Baây giôø chuùng ta ñang thaáy coù nhöõng khoù khaên lôùn taïi mieàn Cisjordani, vaán ñeà töông lai cuûa chính mieàn Gaza, nhöng ít nhaát ngaøy nay, ngöôøi ta thaáy caàn phaûi tìm kieám moät giaûi phaùp chính trò".
Veà mieàn Cisjordani, vaãn coøn vaán ñeà raát lôùn laø nhöõng thöïc daân Israel ñeán chieám ñaát vaø ñònh cö taïi mieàn naøy cuûa Palestine, coù leõ ñoù laø vaán ñeà lôùn nhaát caàn phaûi giaûi quyeát trong töông lai ñeå ngaên chaën xung ñoät. Khoâng coù nhöõng giaûi phaùp "huyeàn nhieäm", xeùt vì con soá raát lôùn nhöõng ngöôøi soáng raûi raùc taïi mieàn naøy vaø nhöõng moái quan heä caêng thaúng [giöõa nhöõng ngöôøi Palestine vaø nhöõng ngöôøi Israel ñeán ñònh cö] taïi ñaây; caû trong tröôøng hôïp naøy, con ñöôøng phaûi ñi laø "noùi chuyeän vaø ñoái thoaïi vôùi caû chính quyeàn Israel vaø tìm nhöõng giaûi phaùp möu ích cho taát caû moïi ngöôøi".
Mieàn Gaza
Veà nghò quyeát vöøa qua cuûa Hoäi ñoàng Baûo an Lieân Hieäp Quoác yeâu caàu ngöng chieán taïi Gaza, Ñöùc Toång giaùm muïc Gallagher goïi ñoù laø "moät söù ñieäp maïnh meõ" vaø ngaøi nhaéc laïi nhöõng lôøi cuûa Ñöùc Thaùnh cha nhaán maïnh vieäc traû töï do cho caùc con tin, ñöa caùc ñoà cöùu trôï nhaân ñaïo cho daân Gaza vaø ngöng chieán. Hieän thôøi, vieäc ngöng chieán naøy döôøng nhö laø khoâng coù theå. Nhöng vaãn phaûi laøm vieäc ñeå voõ khí im tieáng, khoâng phaûi trong vaøi thaùng, nhöng ngay trong nhöõng ngaøy naøy. Chaéc chaén laø moät trang môùi ñaõ ñöôïc môû ra vôùi nghò quyeát cuûa Hoäi ñoàng Baûo an Lieân Hieäp Quoác, ñöôïc thoâng qua nhôø söï boû phieáu traéng cuûa Myõ. Theo Ñöùc Toång giaùm muïc Ngoaïi tröôûng, bieán coá naøy laø "moät söù ñieäp, moät daáu hieäu raát maïnh vaø laø daáu chæ cho thaáy chính phuû Myõ khoâng theå luoân luoân tieáp tuïc laäp tröôøng nhö cho ñeán nay, duøng quyeàn phuû quyeát ñeå chaën ñöùng moïi hoaït ñoäng cuûa Lieân Hieäp Quoác". Thöïc vaäy, nghò quyeát chöùng toû raèng "laäp tröôøng cuûa ñaïi ña soá caùc nöôùc trong Lieân Hieäp Quoác laø chaám döùt vôùi cuoäc chieán tranh naøy, mang laïi hoøa bình, cöùu vaõn nhöõng gì coøn coù theå cöùu ñöôïc".
Veà thaûm traïng caùc con tin Israel trong tay Hamas, Ñöùc Toång giaùm muïc Gallagher xaùc nhaän coù nhöõng tieáp xuùc khaùc nhau cuûa thaân nhaân caùc con tin. "Hoï xin Toøa Thaùnh giuùp ñôõ vaø chuùng toâi tìm caùch laøm taát caû nhöõng gì coù theå".
Veà löïc löôïng Hamas, Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh khaúng ñònh raèng toå chöùc khuûng boá khoâng coù töông lai nhö moät thöïc theå chính trò. Caû Hamas cuõng phaûi töø boû chuû tröông huûy dieät quoác gia Israel. Hoï phaûi quan taâm raát nhieàu ñeán thieän ích cuûa daân toäc Palestine. Ñöùc Toång giaùm muïc cuõng noùi raèng "caàn ñoåi môùi caùc cô cheá Palestine vaø laéng nghe nhieàu hôn yù muoán cuûa daân veà töông lai vaø öôùc muoán cuûa hoï coù theå ñöôïc bieåu loä quyeàn töï quyeát qua caùc laù phieáu.
Ucraina
Veà Ucraina vaø lôøi keâu goïi thöông thuyeát maø Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ môùi nhaéc laïi, Ñöùc Toång giaùm muïc Gallagher minh xaùc raèng: "Ñöùc Giaùo hoaøng luoân noùi caùc cuoäc chieán ñeàu keát thuùc treân caùc baøn thöông thuyeát. Toâi tin raèng Ñöùc Giaùo hoaøng muoán khuyeán khích phía Ucraina ñoái thoaïi vì thieän ích cuûa ñaát nöôùc. Ñoàng thôøi toâi tin raèng Toøa Thaùnh luoân coù laäp tröôøng raát roõ raøng vôùi phía Nga, vaø keâu goïi hoï haõy göûi nhöõng tín hieäu theo nghóa ñoù, baét ñaàu baèng caùch ngöng phoùng teân löûa vaøo laõnh thoå Ucraina. Cuoäc xung ñoät, vuõ trang vaø taát caû nhöõng xung ñoät haèng ngaøy phaûi chaám döùt".
(Vatican News 26-3-2024)