Thö Ñöùc Thaùnh Cha
göûi Ñöùc Hoàng Y Mario Grech, naêm 2024
Thö Ñöùc Thaùnh Cha göûi Ñöùc Hoàng Y Mario Grech, naêm 2024.
Nt. Anna Ngoïc Dieäp, OP. chuyeån ngöõ tieáng Vieät
Vatican (WHÑ 15-03-2024) - Hoâm 14 thaùng 03 naêm 2024, phoøng Baùo chí Toøa Thaùnh toå chöùc moät cuoäc hoïp baùo ñeå giôùi thieäu hai taøi lieäu nhaèm giuùp Giaùo hoäi chuaån bò cho Khoaù hoïp thöù hai cuûa Ñaïi hoäi thöôøng leä laàn thöù XVI cuûa Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc vaøo thaùng 10 naêm 2024.
Trong buoåi hoïp baùo, Ñöùc Hoàng Y Mario Grech, Toång Thö kyù Thöôïng Hoäi ñoàng ñaõ coâng boá Laù Thö cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ göûi cho ngaøi lieân quan ñeán vaán ñeà naøy.
Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên Laù thö cuûa Ñöùc Thaùnh Cha:
Thö Cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ
Thaân göûi: Ñöùc Hoàng y MARIO GRECH
Toång Thö kyù cuûa Ban Toång Thö kyù Thöôïng Hoäi ñoàng
Hieàn ñeä, Hoàng y Mario Grech, thaân meán,
Baùo caùo Toång hôïp cuûa Khoaù hoïp thöù nhaát cuûa Ñaïi hoäi thöôøng leä laàn thöù XVI cuûa Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc, ñöôïc thoâng qua vaøo ngaøy 28 thaùng 10 naêm 2023, lieät keâ nhieàu vaán ñeà thaàn hoïc quan troïng, taát caû, ôû nhöõng möùc ñoä khaùc nhau, ñeàu lieân quan ñeán vieäc ñoåi môùi mang tính hieäp haønh cuûa Giaùo hoäi vaø khoâng phaûi khoâng coù nhöõng haäu quaû veà maët phaùp lyù vaø muïc vuï.
Nhöõng vaán ñeà naøy, veà baûn chaát, ñoøi hoûi phaûi ñöôïc nghieân cöùu chuyeân saâu. Vì khoâng theå thöïc hieän nghieân cöùu naøy trong thôøi gian cuûa Khoaù hoïp thöù hai (2-27 thaùng 10 naêm 2024), Huynh saép xeáp ñeå phaân chia nhöõng vaán ñeà naøy vaøo caùc Nhoùm Nghieân cöùu cuï theå ñeå coù theå thaåm tra chuùng moät caùch thích ñaùng. Ñaây seõ laø moät trong nhöõng thaønh quaû cuûa tieán trình Thöôïng Hoäi ñoàng ñaõ ñöôïc khôûi ñoäng vaøo ngaøy moàng 09 thaùng 10 naêm 2021.
Theo tinh thaàn cuûa Laù thö maø Huynh ñaõ kyù vaøo ngaøy 16 thaùng 2, nhieäm vuï cuûa Toång Thö kyù Thöôïng Hoäi ñoàng, trong söï ñoàng yù vôùi caùc Boä coù thaåm quyeàn cuûa Giaùo trieàu Roâma, laø thaønh laäp caùc Nhoùm naøy, ñoàng thôøi keâu goïi caùc Muïc töû vaø Chuyeân gia töø khaép Chaâu luïc tham gia vaøo caùc Nhoùm, vaø caân nhaéc khoâng chæ nhöõng nghieân cöùu hieän coù, maø coøn caû nhöõng traûi nghieäm phuø hôïp nhaát ñang dieãn ra nôi Daân Chuùa quy tuï taïi caùc Giaùo hoäi ñòa phöông. Ñieàu quan troïng laø caùc Nhoùm Nghieân cöùu noùi treân phaûi hoaït ñoäng theo moät phöông phaùp hieäp haønh ñích thöïc, maø Huynh yeâu caàu Hieàn ñeä laø ngöôøi baûo ñaûm cho ñieàu ñoù.
Ñieàu naøy seõ giuùp Ñaïi hoäi, trong Khoaù hoïp thöù hai, deã daøng taäp trung hôn vaøo chuû ñeà chung maø Huynh ñaõ giao cho Hieàn ñeä luùc ñoù, vaø chuû ñeà naøy baây giôø coù theå ñöôïc toùm taét trong caâu hoûi: "Laøm theá naøo ñeå trôû thaønh moät Giaùo hoäi hieäp haønh trong söù vuï?".
Caùc Nhoùm Nghieân cöùu seõ trình baøy baùo caùo ñaàu tieân veà hoaït ñoäng cuûa nhoùm trong Khoaù hoïp thöù hai vaø, neáu coù theå, seõ keát thuùc nhieäm vuï cuûa mình tröôùc thaùng 6 naêm 2025.
Sau khi caân nhaéc kyõ löôõng taát caû caùc vaán ñeà, Huynh yeâu caàu caùc Nhoùm ñöôïc ñeà nghò tieáp caän caùc chuû ñeà ñöôïc lieät keâ sau ñaây döôùi daïng toùm taét, döïa treân noäi dung cuûa Baùo caùo Toång hôïp (BCTH):
1. Moät soá khía caïnh trong moái töông quan giöõa Giaùo hoäi Coâng giaùo Ñoâng phöông vaø Giaùo hoäi Latinh (BCTH 6).
2. Laéng nghe tieáng keâu cuûa ngöôøi ngheøo (BCTH 4 vaø 16)
3. Truyeàn giaùo trong moâi tröôøng kyõ thuaät soá (BCTH 17).
4. Vieäc duyeät laïi vaên kieän Ratio Fundamentalis Institutionis Sacerdotalis theo quan ñieåm truyeàn giaùo mang tính hieäp haønh (BCTH 11).
5. Moät soá vaán ñeà Thaàn hoïc vaø Giaùo luaät lieân quan ñeán caùc hình thöùc thöøa taùc vuï cuï theå (BCTH 8 vaø 9).
6. Vieäc duyeät laïi, theo quan ñieåm truyeàn giaùo mang tính hieäp haønh, caùc taøi lieäu lieân quan ñeán moái töông quan giöõa caùc Giaùm muïc, Ñôøi soáng thaùnh hieán vaø caùc Hieäp hoäi Giaùo hoäi (BCTH 10).
7. Moät soá khía caïnh veà baûn thaân vaø taùc vuï cuûa Giaùm muïc (tieâu chí löïa choïn öùng vieân vaøo haøng Giaùm muïc, chöùc naêng tö phaùp cuûa Giaùm muïc, tính chaát vaø vieäc tieán haønh caùc chuyeán vieáng thaêm ad limina Apostolorum) töø goùc ñoä truyeàn giaùo mang tính hieäp haønh (BCTH 12 vaø 13).
8. Vai troø cuûa caùc Ñaïi dieän Giaùo hoaøng theo quan ñieåm truyeàn giaùo mang tính hieäp haønh (BCTH 13).
9. Caùc tieâu chí Thaàn hoïc vaø caùc phöông phaùp luaän mang tính hieäp haønh ñeå phaân ñònh chung caùc vaán ñeà gaây tranh caõi veà tín lyù, muïc vuï vaø ñaïo ñöùc (BCTH 15).
10. Vieäc tieáp nhaän hoa traùi cuûa haønh trình ñaïi keát trong caùc thöïc haønh cuûa Giaùo hoäi (BCTH 7).
Nhieäm vuï cuûa Toång Thö kyù Thöôïng Hoäi ñoàng laø chuaån bò ñeà cöông coâng vieäc nhaèm xaùc ñònh roõ nhieäm vuï cuûa caùc nhoùm theo chæ daãn cuûa Huynh.
Caûm ôn Hieàn ñeä vì coâng vieäc ñaõ hoaøn thaønh cho ñeán nay, Huynh chuùc laønh vaø ñoàng haønh vôùi Hieàn ñeä, cuõng nhö taát caû nhöõng ai quaûng ñaïi coäng taùc treân haønh trình ñang dieãn ra, baèng lôøi caàu nguyeän cuûa Huynh.
Phanxicoâ
Töø Vatican, ngaøy 22 thaùng 02 naêm 2024
Nt. Anna Ngoïc Dieäp, OP
Doøng Ña Minh Thaùnh Taâm
Chuyeån ngöõ töø: press.vatican.va (14. 03. 2024)
(Nguoàn: Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam)