Ñöùc Thaùnh cha keâu goïi Ucraina
coù can ñaûm thöông thuyeát
Ñöùc Thaùnh cha keâu goïi Ucraina coù can ñaûm thöông thuyeát.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 12-03-2024) - Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ keâu goïi Ucraina haõy coù can ñaûm thöông thuyeát ñeå ñaït tôùi moät giaûi phaùp hoøa bình cho chieán tranh töø hôn hai naêm nay.
Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho kyù giaû Lorenzo Buccella cuûa ñaøi truyeàn hình tieáng YÙ, RSI, cuûa Lieân bang Thuïy Só, seõ phaùt vaøo ngaøy 20 thaùng Ba naêm 2024, nhöng moät soá ñoaïn ñöôïc phoå bieán vaøo chieàu ngaøy 09 thaùng Ba naêm 2024, kyù giaû ñaët caâu hoûi: "Taïi Ucraina, coù ngöôøi yeâu caàu haõy coù can ñaûm ñaàu haøng, tröông côø traéng. Nhöng nhöõng ngöôøi khaùc noùi raèng laøm nhö vaäy laø hôïp thöùc hoùa keû maïnh hôn. Ñöùc Thaùnh cha nghó gì?"
Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ traû lôøi: "Ñoù laø moät söï giaûi thích. Nhöng toâi tin raèng ngöôøi maïnh hôn laø ngöôøi nhìn tình theá, nghó ñeán daân, ngöôøi coù can ñaûm giöông côø traéng, thöông thuyeát. Vaø ngaøy nay, ngöôøi ta coù theå thöông thuyeát vôùi söï giuùp ñôõ cuûa caùc cöôøng quoác. Lôøi thöông thuyeát laø moät lôøi can ñaûm. Khi baïn thaáy raèng baïn bò thaát baïi, söï vieäc khoâng oån, thì caàn coù can ñaûm thöông thuyeát. Baïn xaáu hoå, nhöng roát cuoäc seõ coù bao nhieâu ngöôøi cheát? Thöông thuyeát kòp thôøi, tìm vaøi nöôùc laøm trung gian. Ngaøy nay, ví duï chieán tranh taïi Ucraina, coù bao nhieâu nöôùc muoán laøm trung gian. Thoå Nhó Kyø ñaõ tình nguyeän laøm coâng vieäc naøy. Vaø nhöõng nöôùc khaùc. Caùc baïn ñöøng xaáu hoå thöông thuyeát tröôùc khi tình theá teä hôn... Cuoäc thöông thuyeát khoâng bao giôø laø moät cuoäc ñaàu haøng".
Giaùm ñoác Phoøng Baùo chí Toøa Thaùnh, oâng Matteo Bruni, minh xaùc raèng lôøi cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng "tröông côø traéng" laø nhaéc laïi hình aûnh maø ngöôøi phoûng vaán ñeà ra ñeå taùi khaúng ñònh ñieàu maø Ñöùc Giaùo hoaøng ñaõ noùi trong nhöõng lôøi keâu goïi lieân tuïc töø hai naêm qua vaø tuyeân boá coâng khai, töùc laø taàm quan troïng cuûa ñoái thoaïi, ñöùng tröôùc söï "ñieân roà" cuûa chieán tranh vaø öu tieân quan taâm ñeán soá phaän cuûa caùc thöôøng daân.
OÂng Bruni noùi theâm raèng: "Mong öôùc cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng ñang vaø vaãn laø ñieàu ngaøi vaãn luoân laäp laïi trong nhöõng naêm qua vaø môùi ñaây, ngaøi nhaéc laïi trong dòp kyû nieäm hai naêm chieán tranh, ñoù laø ñieàu ngaøi noùi raèng: 'Trong khi toâi taùi baøy toû loøng quyù meán raát sinh ñoäng ñoái vôùi nhaân daân Ucraina ñau thöông vaø caàu nguyeän cho taát caû, ñaëc bieät cho ñoâng ñaûo caùc naïn nhaân voâ toäi. Toâi tha thieát xin haõy tìm laïi moät chuùt tình ngöôøi giuùp kieán taïo nhöõng ñieàu kieän ñeå coù moät giaûi phaùp ngoaïi giao cho vieäc tìm kieám moät neàn hoøa bình coâng chính vaø laâu beàn".
Phaûn öùng
Maëc duø coù lôøi giaûi thích cuûa Giaùm ñoác Phoøng Baùo chí Toøa Thaùnh veà thaønh ngöõ Ñöùc Thaùnh cha nhaéc laïi caâu hoûi cuûa kyù giaû veà vieäc "tröông côø traéng", nhöng nhieàu quan chöùc cuûa Ucraina vaãn maïnh meõ pheâ bình lôøi Ñöùc Thaùnh cha vaø taùi khaúng ñònh yù chí cuûa Ucraina chieán ñaáu choáng laïi cuoäc xaâm laêng cuûa Nga. Coøn Ñöùc Toång giaùm muïc Tröôûng Shevchuk, Giaùo chuû Coâng giaùo Ucraina nghi leã Ñoâng phöông, thì nhaéc laïi raèng: "Ucraina bò thöông, bò kieät queä nhöng vaãn khoâng bò thua, vaãn ñöùng vöõng. Taïi Ucraina, khoâng ai coù theå ñaàu haøng! Vaø taát caû nhöõng ai nghi ngôø khaû naêng ñöùng vöõng cuûa chuùng toâi, chuùng toâi noùi vôùi hoï raèng: Quyù vò haõy ñeán Ucraina vaø seõ thaáy!"
Coøn phaùt ngoân vieân Boä Ngoaïi giao Nga, baø Maria Zakharova, thì noùi raèng: "Trong lôøi keâu goïi haõy thöông thuyeát, Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ khoâng noùi vôùi Kiev, nhöng laø vôùi Taây Phöông, ñang lôïi duïng Ucraina nhö moät khí cuï ñeå thoûa maõn nhöõng tham voïng cuûa mình".
Chieán tranh taïi Gaza
Veà chieán tranh taïi Gaza, trong cuoäc phoûng vaán noùi treân, Ñöùc Thaùnh cha cho bieát: "Moãi ngaøy, luùc 6 giôø chieàu toâi vaãn goïi ñieän cho giaùo xöù ôû Gaza. 600 ngöôøi soáng taïi ñoù vaø hoï keå nhöng gì hoï thaáy: ñoù laø moät chieán tranh. Vaø chieán tranh thì coù hai beân, chöù khoâng phaûi moät beân. Thaät laø nhöõng keû voâ traùch nhieäm hai beân ñaùnh nhau. Tieáp ñeán, ñoù khoâng phaûi chæ laø moät chieán tranh quaân söï, nhöng coøn coù "chieán tranh vaø chieán tranh du kích", cuûa Hamas, moät phong traøo chöù khoâng phaûi laø moät quaân ñoäi. Thöïc laø moät ñieàu xaáu".
Vaø ñaùp caâu hoûi: laøm sao ñeå khoûi maát hy voïng khi thöông thuyeát, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Chuùng ta haõy nhìn lòch söû, caùc cuoäc chieán chuùng ta ñaõ thaáy, taát caû ñeàu keát thuùc baèng moät thoûa thuaän".
(Vatican News 9-3-2024; Ansa 9-3-2024; 10-3-2024)