Ñöùc Hoàng y Parolin

maïnh meõ pheâ bình Israel

 

Ñöùc Hoàng y Parolin maïnh meõ pheâ bình Israel.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Vatican (RVA News 15-02-2024) - Ñöùc Hoàng y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, maïnh meõ pheâ bình Israel veà cuoäc thaûm saùt thöôøng daân Palestine taïi Gaza, nhaân danh quyeàn töï veä.

Tuyeân boá vôùi giôùi baùo chí, beân leà buoåi kyû nieäm Hieäp ñònh Laterano giöõa YÙ vaø Toøa Thaùnh, cöû haønh chieàu ngaøy 13 thaùng Hai naêm 2024, taïi Ñaïi söù quaùn YÙ caïnh Toøa Thaùnh ôû Roma, Ñöùc Hoàng y Parolin tröng daãn lôøi thaùnh Augustinoâ ñeå bình luaän veà tình traïng taïi Trung Ñoâng, ñaëc bieät taïi Gaza, nôi 30,000 ngöôøi ñaõ bò thieät maïng vì caùc cuoäc taán coâng cuûa Israel vaøo mieàn naøy vaø ngaøi goïi ñoù laø moät cuoäc taøn saùt. Laäp tröôøng cuûa Toøa Thaùnh cuõng töông töï nhö nhöõng quan taâm cuûa Coäng hoøa YÙ. Ñöùc Hoàng y noùi:

"Cuøng vôùi Toång thoáng vaø Ngoaïi tröôûng YÙ, trong buoåi kyû nieäm, chuùng toâi ñaõ trình baøy moät toaøn caûnh veà tình hình cuoäc khuûng hoaûng hieän nay treân theá giôùi vaø coù söï cuøng baøy toû quan taâm töø phía YÙ vaø Toøa Thaùnh. Raát khoù tìm ra nhöõng giaûi phaùp cho caùc vaán ñeà ñoù, nhöng ñang coù nhöõng coá gaéng ñeå goùp phaàn coù theå laø tích cöïc vaø khôûi söï nhöõng haønh trình hoøa bình".

Ngoaïi tröôûng YÙ, oâng Antonio Tajani, cuõng pheâ bình phaûn öùng thaùi quaù, khoâng töông öùng töø phía Israel taïi Gaza. Vaø Ñöùc Hoàng y Parolin noùi theâm raèng laäp tröôøng cuûa YÙ döôøng nhö laø moät tieáng noùi chung, nghóa laø Israel khoâng theå tieáp tuïc nhö hieän nay. "Caàn tìm ra nhöõng con ñöôøng khaùc ñeå giaûi quyeát vaán ñeà Gaza, vaán ñeà Palestine. Toøa Thaùnh, ngay töø ñaàu, ñaõ leân aùn moät caùch roõ raøng vaø khoâng chuùt deø daët nhöõng gì xaûy ra ngaøy 07 thaùng Möôøi naêm 2023, vaø taïi ñaây toâi taùi khaúng ñònh söï leân aùn ñoù; moät söï leân aùn roõ raøng vaø khoâng chuùt deø daët ñoái vôùi moïi loaïi baøi Do thaùi. Ñoàng thôøi Toøa Thaùnh yeâu caàu laøm sao ñeå quyeàn töï veä cuûa Israel khoâng ñöôïc naïi ra ñeå bieän minh cho cuoäc haønh quaân khoâng töông öùng hieän nay, vaø chaéc chaén laø khoâng töông öùng khi 30,000 ngöôøi cheát nhö vaäy".

Ñöùc Hoàng y Parolin keâu goïi ñöøng maát hy voïng. Moät giaûi phaùp hieän nay döôøng nhö khoâng xa. Thaùnh Augustinoâ noùi raèng hy voïng döïa treân söï phaãn noä vaø can ñaûm, toâi tin raèng taát caû chuùng ta ñeàu phaãn noä vì nhöõng gì ñang xaûy ra, vì cuoäc taøn saùt naøy, nhöng chuùng ta cuõng phaûi coù can ñaûm tieán böôùc vaø ñöøng maát hy voïng, vì neáu maát hy voïng, chuùng ta seõ khoanh tay. Traùi laïi, caàn chieán ñaáu cho ñeán cuøng vaø tìm caùch ñoùng goùp bao nhieâu coù theå".

Caùc vaán ñeà song phöông YÙ vaø Toøa Thaùnh

Traû lôøi caùc caâu hoûi cuûa caùc kyù giaû, Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh cho bieát cuoäc gaëp gôõ giöõa phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh vaø chính phuû YÙ, raát tích cöïc vaø ñaõ ñeà caäp vaø ñaøo saâu moät soá vaán ñeà, nhö: gia ñình vaø nhöõng gì chính phuû YÙ ñaõ laøm ñeå naâng ñôõ gia ñình, nhö vieäc trôï caáp cho caùc con caùi. Vaán ñeà truï sôû môùi cho Beänh vieän Nhi ñoàng Chuùa Haøi ñoàng Gieâsu cuûa Toøa Thaùnh vaø Naêm thaùnh 2025. Hai beân ñaõ thoûa thuaän choïn nhaø thöông Forlanini cuõ ôû Roma ñeå di chuyeån veà ñaây Beänh vieän Chuùa Haøi ñoàng Gieâsu. Hieäp ñònh yù höôùng veà vaán ñeà naøy ñaõ ñöôïc kyù keát ngaøy 08 thaùng Hai vöøa qua.

Veà Naêm Thaùnh 2025, Ñöùc Hoàng y Parolin cho bieát coù söï coäng taùc giöõa hai beân vaø noùi theâm raèng: "Chuùng toâi phaûi nhìn nhaän raèng thôøi gian chuaån bò khoâng coøn bao nhieâu, nhöng hy voïng coù vaøi keát quaû coù theå dieãn ra. Noùi chung, töø phía YÙ vaø Toøa Thaùnh, coù yù chí coäng taùc vôùi nhau ñeå möu coâng ích".

Trong cuoäc gaëp gôõ, phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh coù taùm ngöôøi, trong ñoù ngoaøi Ñöùc Hoàng y Parolin, coøn coù Ñöùc Hoàng y Zuppi, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc YÙ, hai vò Toång giaùm muïc Phuï taù Quoác vuï Khanh vaø Ngoaïi tröôûng, cuøng moät soá vò khaùc. Veà phía chính phuû YÙ, coù Toång thoáng, hai vò Chuû tòch Thöôïng vaø Haï vieän, Thuû töôùng chính phuû vaø moät soá Boä tröôûng.

(Vatican News 13-2-2024)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page