Ñöùc Hoàng y Pizzaballa:

Söï oaùn gheùt ñang hieän höõu saâu ñaäm taïi Thaùnh ñòa

 

Ñöùc Hoàng y Pizzaballa: Söï oaùn gheùt ñang hieän höõu saâu ñaäm taïi Thaùnh ñòa.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Budapest (RVA News 20-01-2024) - Ñöùc Hoàng y Pierbattista Pizzaballa, Thöôïng phuï Coâng giaùo Latinh Jerusalem, than phieàn vì söï oaùn gheùt saâu ñaäm taïi Thaùnh ñòa.

Ngaøi baøy toû laäp tröôøng treân ñaây, trong cuoäc vieáng thaêm taïi Budapest, thuû ñoâ Hungary vaø trong dòp naøy ñaõ trình baøy veà tình hình taïi Thaùnh ñòa.

Trong baøi thuyeát trình taïi trung taâm cuûa Doøng Phanxicoâ, hoâm 19 thaùng Gieâng naêm 2024 ôû Budapest, Ñöùc Hoàng y Pizzaballa cho bieát tình traïng taïi ñòa phöông ñaõ thay ñoåi hoaøn toaøn töø sau cuoäc taán coâng cuûa Hamas vaøo Israel vaø chieán tranh taïi Gaza tieáp theo ñoù: "Toâi chöa bao giôø thaáy söï oaùn gheùt saâu ñaäm nhö theá giöõa hai daân toäc".

Taïi thuû ñoâ Budapest, Ñöùc Hoàng y ñaõ ñöôïc Thuû töôùng Viktor Urban tieáp kieán taïi Phuû Thuû töôùng, ôû cöïu Ñan vieän Caùt Minh, treân ñoài Laâu Ñaøi vaø ngaøi cuõng gaëp gôõ Ñöùc Hoàng y Peter Erdoeõ, Toång giaùm muïc Giaùo phaän Esztergom-Budapest, vaø Ñöùc cha Andras Veras, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hungary.

Ñeà taøi cuoäc trao ñoåi vôùi Thuû töôùng Orban laø söï naâng ñôõ caùc tín höõu Kitoâ trong vuøng Trung Ñoâng bò khuûng hoaûng. Thuû töôùng Hungary vaø Ñöùc Thöôïng phuï Pizzaballa ñeàu ñoàng yù raèng chieán tranh vaø xung ñoät khoâng ñöôïc laøm cho caùc coäng ñoaøn Kitoâ taïi Thaùnh ñòa bò bieán maát. Hungary muoán tieáp tuïc ñoùng goùp vaøo söï soáng coøn cuûa Kitoâ giaùo ôû Trung Ñoâng, qua chöông trình goïi laø 'Hungary Help", trôï giuùp cuûa Hungary, ñoàng thôøi naâng ñôõ nhöõng ngöôøi soáng taïi ñoù vì nhöõng lyù do nhaân ñaïo vaø toân giaùo.

Trong baøi thuyeát trình, do Doøng Phanxicoâ Hungary toå chöùc, Ñöùc Hoàng y Pizzaballa noùi raèng xaõ hoäi Palestine ñang caûm nghieäm cuoäc xung ñoät hieän nay ñeán ñoä hoï phaûi di taûn khoûi mieàn Gaza. Coøn Israel thì muoán tieâu dieät Hamas. Nhöng ñaây laø moät "yù thöùc heä, khoâng theå bò giaûi taùn baèng voõ khí".

Ñöùc Hoàng y trình baøy nhieàu veà tình hình caùc tín höõu Kitoâ, moät thieåu soá raát nhoû beù taïi Gaza, gioáng nhö nhöõng ngöôøi khaùc, hoï bò maát moïi söï vaø hieän coøn ôû laïi trong khuoân vieân giaùo xöù Coâng giaùo ôû thaønh phoá Gaza, vaø nhaø thôø cuûa Chính thoáng giaùo.

Caùc Giaùo hoäi taïi Thaùnh ñòa ñang coá gaéng laøm trung gian, nhöng hieän nay hoï bò keït giöõa hai phía. Xaõ hoäi Israel phaãn noä vôùi hoï vì ñaõ khoâng maïnh meõ leân aùn cuoäc taán coâng, ngaøy 07 thaùng Möôøi naêm 2023 cuûa Hamas choáng Israel. Coøn ngöôøi Palestine thì pheâ bình caùc tín höõu Kitoâ vì ñaõ khoâng leân tieáng maïnh meõ choáng laïi chieán tranh ôû Gaza. "Nhöõng ngöôøi maø cho ñeán nay chuùng toâi ñaõ ñoái thoaïi vôùi hoï trong nhieàu naêm, nay hoï quay löng laïi vôùi chuùng toâi. Chuùng toâi caàn moät ñieåm tham chieáu vaø ñoái vôùi toâi, ñieåm tham chieáu laø Lôøi Chuùa: Coâng lyù, söï thaät, tha thöù. Coâng lyù khoâng theå ñaït tôùi neáu khoâng coù söï thaät, nhöng caû coâng lyù laãn söï thaät khoâng theå coù taùc duïng neáu khoâng coù tha thöù. Moät ñieàu cuõng ñuùng ñoù laø tha thöù caàn raát nhieàu thôøi gian. Nhöng ñoù laø ñieàu raát caàn ngaøy nay".

Chieàu ngaøy thöù Naêm, ngaøy 18 thaùng Gieâng naêm 2024, Ñöùc Hoàng y Pizzaballa vaø Ñöùc Hoàng y Peter Erdoeõ ñaõ cöû haønh thaùnh leã taïi nhaø thôø cuûa Doøng Phanxicoâ ôû Budapest. Ñoàng teá thaùnh leã, cuõng coù Ñöùc Toång giaùm muïc Michael Banach, Söù thaàn Toøa Thaùnh, vaø Ñöùc cha Phuï taù William Shomali cuûa Ñöùc Hoàng y ôû Jerusalem. Ñöùc Hoàng y Erdoe cho bieát caùc tín höõu Coâng giaùo Hungary mang trong taâm hoàn Jerusalem vaø caùc tín höõu Kitoâ taïi Thaùnh ñòa.

Trong baøi giaûng, Ñöùc Hoàng y Pizzaballa ñaõ noùi veà maàu nhieäm thaùnh giaù vaø khaúng ñònh raèng: "Nghòch lyù cuûa Kitoâ giaùo laø thaäp giaù, daáu chæ söï thaát baïi cuûa con ngöôøi, nhöng toái vôùi caùc tín höõu Kitoâ, ñoù laø daáu chæ chieán thaéng cuûa tình thöông. Maëc duø nhöõng hình aûnh oaùn gheùt, cheát choùc vaø taøn phaù coù theå thaáy trong tin töùc, nhöng boùng ñen seõ khoâng coù tieáng noùi cuoái cuøng. "Chuùng ta ñang taùi thieát theá giôùi taïi ñaây, vôùi Thaùnh ñòa töø söùc maïnh cuûa thaäp giaù. Ñoù laø nieàm tin, laø söï soáng cuûa chuùng ta. Chuùng ta khoâng bao giôø töø boû".

(KAP 19-1-2024)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page