Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh
chaøo möøng thoûa thuaän veà con tin
Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh chaøo möøng thoûa thuaän veà con tin.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Roma (RVA News 23-11-2023) - Ñöùc Hoàng y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, chaøo möøng thoûa thuaän giöõa Israel vaø Hamas, veà con tin vaø goïi ñaây laø moät böôùc tieán raát quan troïng.
Trong cuoäc gaëp gôõ giôùi baùo chí taïi Roma, hoâm 22 thaùng Möôøi Moät naêm 2023, Ñöùc Hoàng y ñöa ra nhaän ñònh treân ñaây vaø noùi raèng: "Chuùng toâi hy voïng moät giaûi phaùp hoøa bình cho cuoäc xung ñoät ñaãm maùu naøy taïi Trung Ñoâng."
Israel vaø Hamas ñaõ thoûa thuaän vôùi nhau veà vieäc traû töï do cho 50 con tin Israel bò Hamas baét giöõ. Ñoái laïi, Israel ñoàng yù ngöng chieán boán ngaøy. Ñöùc Hoàng y noùi theâm raèng: "Neáu ngöôøi ta baét ñaàu giaûi quyeát vaán ñeà con tin, thì hy voïng hai beân cuõng coù theå tieán ñeán moät cuoäc ngöng chieân chung keát vaø khôûi söï nhöõng thöông thuyeát vaø ñi tôùi moät giaûi phaùp hoøa bình cho cuoäc xung ñoät naøy taïi Trung Ñoâng".
Theo baùo chí, cuoäc traû töï cho caùc con tin coù theå dieãn ra vaøo ngaøy thöù Saùu, 24 thaùng Möôøi Moät naêm 2023, chæ coøn ñôïi Hamas pheâ chuaån chung keát.
- Veà vuï saùng thöù Tö, ngaøy 22 thaùng Möôøi Moät naêm 2023, tröôùc khi tieáp kieán chung caùc tín höõu haønh höông ôû Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ, Ñöùc Thaùnh cha laàn löôït tieáp phaùi ñoaøn nhöõng ngöôøi Israel hieän coù thaân nhaân bò baét laøm con tin ôû Gaza vaø phaùi ñoaøn thöù hai cuûa nhöõng ngöôøi Palestine coù thaân nhaân bò caàm tuø taïi Israel: Nhöõng ngöôøi Palestine, trong cuoäc hoïp baùo sau ñoù noùi laø Ñöùc Thaùnh cha ñaõ duøng töø "dieät chuûng" ñeå chæ haønh ñoäng cuûa Israel taøn phaù Gaza vaø gieát haïi hôn 14,000 ngöôøi daân Palestine voâ toäi. Nhöng Giaùm ñoác Phoøng Baùo chí, oâng Matteo Bruni, Toøa Thaùnh phuû nhaän ñieàu naøy, vaø noùi theâm raèng Ñöùc Thaùnh cha ñaõ duøng töø nhö trong thoâng caùo ngaøi noùi trong buoåi tieáp kieán chung, ngaøi goïi ñoù laø moät cuoäc chieán tranh, ñuùng hôn laø moät cuoäc "khuûng boá" ñeå chæ xung ñoät ôû Trung Ñoâng.
Ñöôïc hoûi veà vaán ñeà naøy, Ñöùc Hoàng y Parolin noùi "dieät chuûng laø moät töø raát chuyeân bieät ñöôïc aùp duïng cho moät soá hoaøn caûnh, vôùi nhöõng haäu quaû raát roõ reät treân bình dieän quoác teá. Toâi khoâng bieát trong tröôøng hôïp naøy coù theå noùi ñoù laø moät cuoäc dieät chuûng hay khoâng". Vì theá, ñoái vôùi Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh, khoù töôûng töôïng ñöôïc Ñöùc Giaùo hoaøng duøng töø naøy.
Veà phaûn öùng cuûa vaøi ngöôøi trong phaùi ñoaøn Israel thaân nhaân cuûa caùc con tin, ñöôïc Ñöùc Thaùnh cha tieáp kieán, hoï baøy toû thaát voïng vì ngaøi duøng töø "khuûng boá" vöøa noùi treân maø khoâng chæ ñích danh Hamas, Ñöùc Hoàng y Parolin traû lôøi raèng: "Laøm haøi loøng taát caû moïi ngöôøi thaät laø ñieàu khoù khaên. Thoâng thöôøng, Ñöùc Thaùnh cha duøng nhöõng töø khaù toång quaùt. Dó nhieân, ai muoán hieåu thì hieåu. Khoâng caàn phaûi ñi vaøo chi tieát. Toâi nghó raèng ñoù laø moät kieåu noùi chung cuûa Toøa Thaùnh: Neáu chuùng ta xem caùc tuyeân boá cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng, ngaøi khoâng bao giôø ñi vaøo chi tieát neâu ñích danh teân, teân hoï cuûa con ngöôøi vaø hoaøn caûnh. Nhöng dó nhieân laø noùi veà nhöõng hoaøn caûnh, ai muoán hieåu thì hieåu".
(Vatican News 22-11-2023)