Söù ñieäp Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi naêm 2023
"Haõy vui möøng vì coù nieàm hy voïng" (Rm 12, 12)
Söù ñieäp Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi naêm 2023 - "Haõy vui möøng vì coù nieàm hy voïng" (Rm 12, 12).
Nt. Anna Ngoïc Dieäp, OP. chuyeån ngöõ tieáng Vieät
Vatican (WHÑ 15-11-2023) - Hoâm 14 thaùng 11 naêm 2023, phoøng baùo chí Toaø thaùnh ñaõ coâng boá Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cho Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi laàn thöù 38 vôùi chuû ñeà: "Haõy vui möøng vì coù nieàm hy voïng" (Rm 12, 12). Naêm 2023, ngaøy Giôùi treû Theá giôùi seõ ñöôïc cöû haønh theo caáp giaùo phaän vaøo Chuùa nhaät ngaøy 26 thaùng 11 naêm 2023, leã Chuùa Kitoâ Vua Vuõ truï.
Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ noäi dung Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha:
Söù Ñieäp Ñöùc Thaùnh Cha
Cho Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi
Laàn thöù 38, ngaøy 26.11.2023
"Haõy vui möøng vì coù nieàm hy voïng" (Rm 12,12)
Caùc baïn treû thaân meán,
Thaùng 8 vöøa qua, cha ñaõ gaëp gôõ haøng traêm ngaøn ngöôøi treû cuøng ñoä tuoåi vôùi caùc con töø khaép nôi treân theá giôùi quy tuï veà Lisbon ñeå tham döï Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi. Trong thôøi kyø ñaïi dòch, giöõa raát nhieàu ñieàu baát oån, chuùng ta hy voïng raèng khoaûnh khaéc gaëp gôõ tuyeät vôøi naøy vôùi Ñöùc Kitoâ vaø vôùi nhöõng ngöôøi treû khaùc coù theå dieãn ra. Nieàm hy voïng naøy ñaõ thaønh hieän thöïc, vaø ñoái vôùi nhieàu ngöôøi hieän dieän - trong ñoù coù caû cha - söï kieän ñoù ñaõ vöôït quaù söï mong ñôïi. Cuoäc gaëp gôõ cuûa chuùng ta ôû Lisbon thaät tuyeät vôøi, moät traûi nghieäm ñích thöïc veà söï ñoåi môùi, vaø moät söï buøng noå cuûa aùnh saùng vaø nieàm vui!
Vaøo cuoái Thaùnh leã beá maïc taïi "Caùnh ñoàng aân suûng", cha ñaõ noùi veà chaëng tieáp theo cuûa cuoäc haønh höông xuyeân luïc ñòa cuûa chuùng ta: Seoul, Haøn Quoác, vaøo naêm 2027. Nhöng, tröôùc ñoù, cha môøi caùc con ñeán Roâma vaøo naêm 2025 ñeå möøng Naêm Thaùnh Giôùi Treû, nôi caùc con cuõng seõ laø "Nhöõng ngöôøi haønh höông cuûa Hy voïng".
Laø ngöôøi treû, caùc con thöïc söï laø nieàm hy voïng haân hoan cuûa moät Giaùo hoäi vaø cuûa moät nhaân loaïi luoân chuyeån ñoäng. Cha muoán naém tay caùc con vaø cuøng caùc con böôùc ñi treân loä trình hy voïng. Cha muoán noùi vôùi caùc con veà vui möøng vaø hy voïng, öu saàu vaø lo aâu cuûa chuùng ta, cuõng nhö cuûa taát caû anh chò em trong gia ñình nhaân loaïi (x. Hieán cheá Gaudium et Spes, 1). Trong hai naêm chuaån bò cho Naêm Thaùnh naøy, tröôùc heát chuùng ta seõ suy nieäm lôøi cuûa Thaùnh Phaoloâ, "Haõy vui möøng vì coù nieàm hy voïng" (Rm 12, 12), vaø sau ñoù chuùng ta seõ ñaøo saâu lôøi cuûa ngoân söù Isaia, "nhöõng ngöôøi caäy troâng Ñöùc Chuùa thì chaïy hoaøi maø khoâng moûi meät" (Is 40, 31).
Nieàm vui naøy ñeán töø ñaâu?
"Haõy vui möøng vì coù nieàm hy voïng" laø lôøi khuyeân nhuû cuûa Thaùnh Phaoloâ daønh cho coäng ñoaøn tín höõu Roâma, moät coäng ñoaøn ñang trong thôøi kyø bò baùch haïi khaéc nghieät. Thaät vaäy, "Vui möøng vì coù nieàm hy voïng" ñöôïc Thaùnh Toâng ñoà rao giaûng xuaát phaùt töø maàu nhieäm vöôït qua cuûa Ñöùc Kitoâ, vaø töø quyeàn naêng phuïc sinh cuûa Ngöôøi. Nieàm vui naøy khoâng phaûi laø thaønh quaû cuûa nhöõng noã löïc, keá hoaïch, hoaëc kyõ naêng cuûa con ngöôøi, maø laø naêng löôïng phaùt sinh töø cuoäc gaëp gôõ vôùi Ñöùc Kitoâ. Nieàm vui cuûa Kitoâ höõu ñeán töø chính Thieân Chuùa, töø vieäc bieát raèng chuùng ta ñöôïc Ngaøi yeâu thöông.
Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñictoâ XVI, khi suy tö veà traûi nghieäm cuûa ngaøi taïi Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi naêm 2011 ôû Madrid, ñaõ neâu leân caâu hoûi: "Nieàm vui ñeán töø ñaâu? Nieàm vui ñöôïc giaûi thích nhö theá naøo? Chaéc chaén coù nhieàu yeáu toá phoái hôïp vôùi nhau. Nhöng ñieàu coát yeáu laø söï chaéc chaén ñeán töø nieàm tin: Toâi ñöôïc mong muoán. Toâi coù moät vai troø trong lòch söû. Toâi ñöôïc ñoùn nhaän, toâi ñöôïc yeâu thöông". Ñöùc Beâneâñictoâ giaûi thích roõ: "Cuoái cuøng, chuùng ta caàn coù caûm thöùc mình ñöôïc ñoùn nhaän voâ ñieàu kieän. Chæ khi Thieân Chuùa ñoùn nhaän toâi vaø toâi xaùc tín veà ñieàu ñoù thì toâi môùi bieát chaéc chaén raèng: thaät toát ñeïp khi toâi hieän höõu# Thaät toát ñeïp khi toàn taïi nhö moät con ngöôøi, ngay caû trong nhöõng thôøi ñieåm khoù khaên. Ñöùc tin mang laïi cho con ngöôøi haïnh phuùc töø saâu thaúm taâm hoàn" (Dieãn vaên tröôùc Giaùo trieàu Roâma, ngaøy 22.12.2011).
Nieàm hy voïng cuûa toâi ôû ñaâu?
Tuoåi treû laø giai ñoaïn traøn ñaày hy voïng vaø öôùc mô, ñöôïc thuùc ñaåy bôûi nhöõng thöïc teá töôi ñeïp laøm phong phuù cuoäc soáng cuûa chuùng ta: söï huy hoaøng cuûa coâng trình saùng taïo cuûa Thieân Chuùa, moái töông quan cuûa chuùng ta vôùi nhöõng ngöôøi thaân yeâu vaø baïn beø, nhöõng traûi nghieäm cuûa chuùng ta veà ngheä thuaät vaø vaên hoùa, khoa hoïc vaø coâng ngheä, nhöõng noã löïc cuûa chuùng ta ñeå hoaït ñoäng vì hoøa bình, coâng lyù vaø tình huynh ñeä, vaø raát nhieàu ñieàu khaùc nöõa. Tuy nhieân, chuùng ta ñang soáng trong moät thôøi ñaïi maø ñoái vôùi nhieàu ngöôøi, keå caû nhöõng ngöôøi treû, nieàm hy voïng döôøng nhö khoâng coøn nöõa. Thaät khoâng may, nhieàu ngöôøi cuøng ñoä tuoåi vôùi caùc con ñang chòu caûnh chieán tranh, xung ñoät baïo löïc, baét haïi vaø nhieàu hình thöùc khoù khaên khaùc, ñang bò bao vaây bôûi söï tuyeät voïng, sôï haõi vaø traàm caûm. Hoï coù caûm giaùc nhö ñang ôû trong moät nhaø tuø toái taêm, nôi aùnh saùng maët trôøi khoâng theå loït vaøo. Tyû leä töï töû cao trong giôùi treû ôû moät soá quoác gia laø baèng chöùng roõ raøng cho ñieàu naøy. Trong nhöõng boái caûnh nhö vaäy, laøm sao chuùng ta coù theå caûm nghieäm ñöôïc nieàm vui vaø hy voïng maø Thaùnh Phaoloâ noùi ñeán? Traùi laïi, coù nguy cô laø chuùng ta seõ rôi vaøo traïng thaùi tuyeät voïng, khi nghó raèng laøm ñieàu toát laø voâ ích, bôûi vì noù seõ chaúng ñöôïc ai ñaùnh giaù cao hoaëc thöøa nhaän. Chuùng ta coù theå töï nhuû gioáng nhö oâng Gioùp: "Vaäy thì hy voïng cuûa toâi ôû choã naøo, haïnh phuùc cuûa toâi, ai laø ngöôøi nhìn thaáy?" (G 17,15).
Khi nghó ñeán nhöõng bi kòch cuûa nhaân loaïi, ñaëc bieät laø noãi ñau khoå cuûa nhöõng ngöôøi voâ toäi, chuùng ta cuõng coù theå laëp laïi moät soá Thaùnh Vònh vaø hoûi Chuùa: "Taïi sao?" Nhöng ñoàng thôøi chuùng ta cuõng coù theå laø moät phaàn trong caâu traû lôøi cuûa Thieân Chuùa veà vaán ñeà. Ñöôïc Thieân Chuùa taïo döïng theo hình aûnh vaø gioáng Ngaøi, chuùng ta coù theå trôû thaønh daáu chæ tình yeâu cuûa Thieân Chuùa, mang laïi nieàm vui vaø hy voïng ngay caû trong nhöõng hoaøn caûnh döôøng nhö voâ voïng. Cha nghó ñeán cuoán phim "Cuoäc soáng töôi ñeïp" (Life is Beautiful), trong ñoù moät ngöôøi cha treû, vôùi söï tinh teá vaø saùng taïo tuyeät vôøi, ñaõ bieán thöïc teá khaéc nghieät thaønh moät loaïi phieâu löu vaø troø chôi. OÂng giuùp caäu con trai nhoû cuûa mình nhìn moïi thöù baèng "ñoâi maét hy voïng", baûo veä caäu khoûi noãi kinh hoaøng cuûa traïi taäp trung, gìn giöõ söï ngaây thô cuûa caäu, vaø ngaên chaën söï ñoäc aùc cuûa con ngöôøi ñaùnh caép töông lai cuûa caäu. Nhöõng caâu chuyeän nhö theá khoâng chæ laø hö caáu! Chuùng ta thaáy nhöõng ñieàu töông töï dieãn ra trong cuoäc ñôøi cuûa raát nhieàu vò thaùnh, voán laø nhöõng chöùng nhaân cuûa nieàm hy voïng ngay caû giöõa söï gian aùc taøn khoác nhaát cuûa con ngöôøi. Chuùng ta haõy nghó ñeán Thaùnh Maximilian Mary Kolbe, Thaùnh Josephine Bakhita, Chaân phöôùc Joùzef vaø Wiktoria Ulma cuøng 7 ngöôøi con cuûa hoï.
Khaû naêng khôi leân nieàm hy voïng trong taâm hoàn con ngöôøi ñaõ ñöôïc Thaùnh Giaùo hoaøng Phaoloâ VI moâ taû moät caùch tuyeät vôøi: "Moät Kitoâ höõu hoaëc moät nhoùm Kitoâ höõu khi soáng giöõa coäng ñoaøn cuûa mình# coù theå chieáu giaõi moät caùch ñôn giaûn vaø töï phaùt nieàm tin cuûa hoï vaøo caùc giaù trò laâu beàn, vaø nieàm hy voïng cuûa hoï vaøo moät ñieàu gì ñoù khoâng theå nhìn thaáy vaø thaäm chí khoâng daùm mô öôùc" (Toâng huaán Evangelii Nuntiandi, 21).
Hy voïng, moät nhaân ñöùc "beù nhoû"
Thi só ngöôøi Phaùp Charles Peùguy, ôû phaàn ñaàu baøi thô veà nieàm hy voïng, ñaõ noùi veà ba nhaân ñöùc Ñoái thaàn - Ñöùc Tin, Ñöùc Caäy vaø Ñöùc Meán - nhö ba chò em cuøng böôùc ñi beân nhau:
"Coâ beù uùt Ñöùc Caäy ñi beân caïnh hai ngöôøi chò cuûa mình, haàu nhö khoâng ñöôïc ai chuù yù...
Nhöng chính coâ beù Ñöùc Caäy aáy, laïi laø ngöôøi ñieàu khieån moïi thöù.
Bôûi vì Ñöùc Tin chæ nhìn thaáy nhöõng gì ñang hieän höõu.
Vaø Ñöùc Meán chæ yeâu nhöõng gì ñang hieän höõu.
Nhöng Ñöùc Caäy yeâu meán nhöõng gì seõ xaûy ra.
...
Chính coâ beù Ñöùc Caäy laø ngöôøi giuùp hai ngöôøi chò tieáp tuïc böôùc ñi;
Coâ beù laø ngöôøi daãn daét hoï,
vaø khieán taát caû cuøng nhau böôùc ñi"
(Caùnh cöûa maàu nhieäm cuûa nhaân ñöùc thöù hai).
Cha cuõng bò thuyeát phuïc veà tính khieâm toán, nhoû beù nhöng thieát yeáu naøy cuûa Ñöùc Caäy, nhaân ñöùc veà nieàm hy voïng. Haõy thöû nghó moät chuùt. Laøm sao chuùng ta coù theå soáng maø khoâng coù hy voïng? Ngaøy thaùng cuûa chuùng ta seõ nhö theá naøo? Hy voïng laø muoái cho cuoäc soáng haèng ngaøy cuûa chuùng ta.
Hy voïng, aùnh saùng chieáu roïi trong maøn ñeâm
Theo truyeàn thoáng Kitoâ giaùo trong Tam Nhaät Vöôït Qua, Thöù Baûy Tuaàn Thaùnh laø ngaøy cuûa hy voïng. Naèm giöõa Thöù Saùu Tuaàn Thaùnh vaø Chuùa Nhaät Phuïc Sinh, Thöù Baûy Tuaàn Thaùnh gioáng nhö ñieåm trung gian giöõa noãi tuyeät voïng vaø nieàm vui cuûa caùc moân ñeä vaøo buoåi saùng Phuïc Sinh. Ñoù laø nôi hy voïng phaùt sinh. Vaøo Thöù Baûy Tuaàn Thaùnh, Giaùo Hoäi thinh laëng töôûng nieäm vieäc Ñöùc Kitoâ xuoáng nguïc toå toâng. Chuùng ta thaáy ñieàu naøy ñöôïc moâ taû qua nhieàu bieåu töôïng, cho thaáy Ñöùc Kitoâ, raïng ngôøi aùnh saùng, ñi xuoáng nhöõng vöïc saâu taêm toái nhaát vaø xuyeân qua chuùng. Thieân Chuùa khoâng chæ ñôn thuaàn nhìn nhöõng traûi nghieäm cuûa chuùng ta veà caùi cheát vôùi loøng traéc aån, hoaëc chæ goïi chuùng ta töø xa; nhöng Ngaøi coøn böôùc vaøo nhöõng traûi nghieäm ñòa nguïc cuûa chuùng ta nhö aùnh saùng chieáu soi trong boùng toái vaø chinh phuïc boùng toái (x. Ga 1, 5). Ñieàu naøy ñöôïc theå hieän moät caùch tuyeät vôøi qua moät baøi thô baèng tieáng Xhosa cuûa Nam Phi: "Ngay caû khi nieàm hy voïng ñaõ lòm taét, thì qua baøi thô naøy, toâi ñaùnh thöùc hy voïng. Nieàm hy voïng cuûa toâi ñöôïc ñaùnh thöùc vì nieàm hy voïng cuûa toâi ôû nôi Chuùa. Toâi hy voïng raèng taát caû chuùng ta seõ neân moät! Haõy vöõng nieàm hy voïng, vì keát quaû toát ñeïp ñang ñeán gaàn".
Neáu chuùng ta nghó kyõ veà ñieàu ñoù, thì ñaây laø nieàm hy voïng cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Ñaáng ñaõ ñöùng vöõng döôùi chaân thaäp giaù cuûa Chuùa Gieâsu, tin chaéc raèng "keát quaû toát ñeïp" ñang gaàn keà. Ñöùc Maria laø ngöôøi nöõ cuûa nieàm hy voïng, Meï cuûa nieàm hy voïng. Treân ñoài Canveâ, "troâng caäy maëc daàu khoâng coøn gì ñeå troâng caäy" (x. Rm 4, 18), Meï khoâng bao giôø dao ñoäng trong nieàm xaùc tín veà söï phuïc sinh maø Con Meï ñaõ loan baùo. Chính Meï laø ngöôøi laáp ñaày söï thinh laëng cuûa Thöù Baûy Tuaàn Thaùnh baèng söï chôø ñôïi yeâu thöông vaø traøn ñaày hy voïng, ñoàng thôøi gôïi leân nôi caùc moân ñeä nieàm xaùc tín raèng Chuùa Gieâsu seõ ñaùnh baïi töû thaàn vaø söï aùc seõ khoâng phaûi laø tieáng noùi cuoái cuøng.
Nieàm hy voïng Kitoâ giaùo khoâng phaûi laø söï laïc quan deã daõi, cuõng khoâng phaûi laø lieàu thuoác an thaàn cho nhöõng ngöôøi caû tin, nhöng ñoù laø söï chaéc chaén, baét nguoàn töø tình yeâu vaø ñöùc tin, raèng Thieân Chuùa khoâng bao giôø boû rôi chuùng ta vaø Ngaøi luoân trung thaønh vôùi lôøi höùa cuûa Ngaøi: "Daàu qua luõng aâm u con sôï gì nguy khoán, vì coù Chuùa ôû cuøng" (Tv 23, 4). Nieàm hy voïng Kitoâ giaùo khoâng phaûi laø söï phuû nhaän ñau khoå vaø caùi cheát; nhöng laø söï taùn döông tình yeâu cuûa Ñöùc Kitoâ phuïc sinh, Ñaáng luoân ôû beân chuùng ta, ngay caû khi Ngöôøi döôøng nhö ôû raát xa chuùng ta. "Chính Ñöùc Kitoâ laø aùnh saùng hy voïng raïng rôõ cho chuùng ta vaø soi ñöôøng chuùng ta trong ñeâm toái, vì Ngöôøi laø "sao mai chieáu raïng'" (Toâng huaán Christus Vivit, soá 33).
Nuoâi döôõng nieàm hy voïng
Sau khi ñöôïc thaép leân trong chuùng ta, ñoâi khi tia hy voïng coù nguy cô bò daäp taét bôûi nhöõng lo laéng, sôï haõi vaø aùp löïc cuûa cuoäc soáng thöôøng nhaät. Moät tia löûa caàn khoâng khí ñeå tieáp tuïc toûa saùng, ñeå phaùt trieån thaønh ngoïn löûa lôùn cuûa hy voïng. Chính laøn gioù nheï nhaøng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn nuoâi döôõng nieàm hy voïng vaø coù moät soá caùch theá ñeå chuùng ta hôïp taùc trong vieäc naøy.
Nieàm hy voïng ñöôïc nuoâi döôõng baèng lôøi caàu nguyeän. Caàu nguyeän duy trì vaø canh taân nieàm hy voïng. Caàu nguyeän giuùp thaép leân ngoïn löûa hy voïng. "Caàu nguyeän laø söùc maïnh ñaàu tieân cuûa nieàm hy voïng. Baïn caàu nguyeän, vaø nieàm hy voïng lôùn leân, tieán veà phía tröôùc" (Baøi Giaùo lyù, ngaøy 20.05.2020). Caàu nguyeän gioáng nhö leo leân ñænh nuùi: Khi ôû treân maët ñaát, nhieàu khi chuùng ta khoâng theå nhìn thaáy maët trôøi vì maët trôøi coù theå bò maây che khuaát, nhöng moät khi chuùng ta treøo leân tôùi ñænh nuùi, aùnh saùng vaø söùc noùng cuûa maët trôøi seõ bao phuû chuùng ta. Vôùi traûi nghieäm naøy, moät laàn nöõa chuùng ta nhaän ra raèng maët trôøi luoân coù ñoù, ngay caû khi moïi thöù xung quanh chuùng ta coù veû toái taêm vaø aûm ñaïm.
Caùc baïn treû thaân meán, khi caùc con caûm thaáy bò bao phuû bôûi nhöõng ñaùm maây cuûa sôï haõi, hoaøi nghi, lo laéng vaø khoâng coøn nhìn thaáy maët trôøi nöõa, haõy ñi theo loä trình caàu nguyeän. Bôûi vì "khi khoâng coøn ai laéng nghe toâi nöõa, Thieân Chuùa vaãn laéng nghe toâi" (Ñöùc Beâneâñictoâ XVI, Thoâng ñieäp Spe Salvi, 32). Moãi ngaøy chuùng ta haõy daønh chuùt thôøi gian ñeå nghæ ngôi trong Chuùa, nhaát laø khi chuùng ta caûm thaáy bò laán aùt tröôùc nhöõng vaán ñeà cuûa mình: "Chæ trong Thieân Chuùa maø thoâi, naøy hoàn toâi haõy nghæ ngôi yeân haøn. Vì hy voïng cuûa toâi bôûi Ngöôøi maø ñeán" (Tv 62, 5).
Nieàm hy voïng ñöôïc nuoâi döôõng baèng nhöõng löïa choïn haøng ngaøy cuûa chuùng ta. Lôøi môøi goïi haõy vui möøng vì coù nieàm hy voïng cuûa Thaùnh Phaoloâ (x. Rm 12, 12) ñoøi hoûi chuùng ta phaûi coù nhöõng löïa choïn cuï theå trong cuoäc soáng ñôøi thöôøng. Cha môøi goïi taát caû caùc con haõy choïn moät loái soáng döïa treân nieàm hy voïng. Cha xin ñôn cöû moät ví duï: Treân maïng xaõ hoäi, vieäc chia seû nhöõng ñieàu tieâu cöïc coù veû deã daøng hôn nhöõng ñieàu khôi daäy hy voïng. Vì theá, gôïi yù cuï theå cuûa cha laø theá naøy: moãi ngaøy, haõy coá gaéng chia seû moät lôøi hy voïng vôùi ngöôøi khaùc. Haõy trôû thaønh ngöôøi gieo maàm hy voïng vaøo cuoäc soáng cuûa baïn beø vaø moïi ngöôøi xung quanh caùc con. Thaät vaäy, "hy voïng thì khieâm toán, vaø ñoù laø moät nhaân ñöùc caàn ñöôïc vun ñaép töøng ngaøy... Moãi ngaøy chuùng ta caàn nhôù raèng chuùng ta sôû höõu nhöõng hoa quaû ñaàu muøa cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng hoaït ñoäng trong chuùng ta qua nhöõng ñieàu nhoû beù" (Suy nieäm buoåi saùng, ngaøy 29.10.2019).
Thaép leân ngoïn ñuoác hy voïng
Ñoâi luùc, khi ñi chôi vaøo buoåi toái vôùi baïn beø, caùc con baät ñeøn pin treân ñieän thoaïi thoâng minh cuûa mình ñeå chieáu saùng. Trong nhöõng buoåi hoøa nhaïc lôùn, haøng nghìn baïn treû di chuyeån nhöõng ngoïn ñeøn hieän ñaïi naøy theo nhòp ñieäu cuûa aâm nhaïc, taïo neân moät khung caûnh raát aán töôïng. Vaøo ban ñeâm, aùnh saùng cho pheùp chuùng ta nhìn moïi thöù theo moät caùch theá môùi, vaø ngay caû trong boùng toái, vaãn coù moät veû ñeïp naøo ñoù toûa saùng. Ñieàu töông töï cuõng xaûy ra vôùi aùnh saùng hy voïng, ñoù laø Ñöùc Kitoâ. Nhôø Ngöôøi, qua söï phuïc sinh cuûa Ngöôøi, cuoäc ñôøi chuùng ta ñöôïc soi saùng. Vôùi Ngöôøi, chuùng ta nhìn moïi söï döôùi moät aùnh saùng môùi.
Nhö chuùng ta ñöôïc nghe keå raèng, khi ai ñoù ñeán gaëp Thaùnh Gioan Phaoloâ II ñeå noùi chuyeän vôùi ngaøi veà moät vaán ñeà, caâu hoûi ñaàu tieân cuûa ngaøi laø: "Baïn nhìn nhaän ñieàu naøy döôùi aùnh saùng ñöùc tin nhö theá naøo?" Khi ñöôïc nhìn döôùi aùnh saùng cuûa nieàm hy voïng, moïi vieäc ñöôïc nhìn nhaän döôùi moät goùc nhìn khaùc. Do ñoù, cha khuyeán khích caùc con haõy baét ñaàu nhìn moïi thöù theo caùch naøy. Nhôø hoàng aân hy voïng cuûa Thieân Chuùa, ngöôøi Kitoâ höõu thaáy mình traøn ngaäp moät nieàm vui khaùc, ñeán töø trong taâm hoàn. Nhöõng thöû thaùch vaø khoù khaên vaãn luoân coù ñoù, nhöng neáu chuùng ta coù moät nieàm hy voïng "traøn ñaày ñöùc tin", chuùng ta coù theå ñöông ñaàu vôùi nhöõng thöû thaùch vaø khoù khaên khi bieát raèng chuùng khoâng coù tieáng noùi cuoái cuøng. Vaø chính chuùng ta coù theå trôû thaønh ngoïn ñuoác nhoû cuûa nieàm hy voïng cho ngöôøi khaùc.
Moãi ngöôøi trong caùc con ñeàu coù theå laø moät ngoïn ñuoác nhö vaäy, ñeán ñoä ñöùc tin cuûa caùc con trôû neân cuï theå, gaén lieàn vôùi thöïc taïi, vaø nhaïy caûm vôùi nhu caàu cuûa anh chò em mình. Chuùng ta haõy nghó ñeán caùc moân ñeä cuûa Chuùa Gieâsu, moät ngaøy noï, treân moät ngoïn nuùi cao, hoï ñaõ chöùng kieán Ngöôøi bieán hình trong aùnh saùng vinh quang. Neáu caùc oâng ôû laïi treân nuùi, thì ñoù seõ vaãn laø moät traûi nghieäm ñeïp ñeõ ñoái vôùi hoï, nhöng nhöõng ngöôøi khaùc seõ khoâng ñöôïc chia seû veû ñeïp röïc rôõ naøy. Caùc moân ñeä caàn phaûi xuoáng nuùi. Chuùng ta cuõng vaäy, chuùng ta khoâng ñöôïc chaïy troán theá gian, nhöng haõy yeâu meán thôøi ñaïi maø Thieân Chuùa ñaõ ñaët ñeå chuùng ta vaøo, vaø khoâng phaûi laø khoâng coù lyù do. Chuùng ta chæ coù theå tìm thaáy haïnh phuùc khi chia seû aân suûng chuùng ta ñaõ laõnh nhaän vôùi anh chò em maø Chuùa ban taëng chuùng ta moãi ngaøy.
Caùc con, nhöõng ngöôøi treû thaân meán, caùc con ñöøng ngaïi chia seû nieàm hy voïng vaø nieàm vui cuûa Ñöùc Kitoâ phuïc sinh vôùi ngöôøi khaùc! Haõy nuoâi döôõng tia löûa ñaõ ñöôïc nhen nhoùm trong caùc con, nhöng ñoàng thôøi haõy chia seû noù. Caùc con seõ nhaän ra raèng ngoïn löûa buøng saùng baèng caùch cho ñi! Chuùng ta khoâng theå giöõ nieàm hy voïng Kitoâ giaùo cho rieâng mình, nhö moät caûm giaùc aám aùp, bôûi vì nieàm hy voïng aáy daønh cho taát caû moïi ngöôøi. Haõy gaàn guõi caùch cuï theå vôùi baïn beø cuûa caùc con, nhöõng ngöôøi maø beà ngoaøi coù theå mæm cöôøi nhöng beân trong ñang khoùc vì thieáu hy voïng. Ñöøng ñeå mình bò tieâm nhieãm bôûi söï thôø ô vaø chuû nghóa caù nhaân. Haõy luoân roäng môû, nhö nhöõng con keânh qua ñoù nieàm hy voïng cuûa Chuùa Gieâsu coù theå tuoân chaûy vaø lan traøn trong moâi tröôøng caùc con ñang soáng.
"Chuùa Kitoâ ñang soáng! Ngöôøi laø nieàm hy voïng cuûa chuùng ta, vaø laø tuoåi treû ñeïp nhaát cuûa theá giôùi naøy!" (Toâng huaán Christus Vivit, 1). Cha ñaõ vieát cho caùc con nhöõng lôøi naøy gaàn 5 naêm tröôùc, sau Thöôïng Hoäi ñoàng veà Giôùi treû. Cha khuyeán khích taát caû caùc con, ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi tham gia muïc vuï giôùi treû, haõy ñoïc laïi Taøi lieäu cuoái cuøng cuûa naêm 2018 vaø Toâng huaán Christus Vivit. Ñaõ ñeán luùc cuøng nhau caân nhaéc tình hình vaø hôïp taùc vôùi nieàm hy voïng höôùng tôùi vieäc thöïc hieän ñaày ñuû Thöôïng Hoäi ñoàng ñaùng nhôù naøy.
Chuùng ta haõy phoù thaùc troïn cuoäc ñôøi mình cho Ñöùc Maria, Meï cuûa Nieàm Hy voïng. Meï daïy chuùng ta caùch mang Chuùa Gieâsu, laø nieàm vui vaø nieàm hy voïng cuûa chuùng ta, vaøo trong taâm hoàn mình vaø trao taëng Chuùa Gieâsu cho ngöôøi khaùc. Caùc baïn treû thaân meán, cha chuùc caùc con taän höôûng töøng böôùc cuûa cuoäc haønh trình maø caùc con ñang thöïc hieän! Cha chuùc laønh cho caùc con vaø ñoàng haønh vôùi caùc con trong lôøi caàu nguyeän. Vaø xin caùc con haõy caàu nguyeän cho cha.
Roâma, Ñeàn thôø thaùnh Gioan Lateâranoâ, ngaøy moàng 09.11.2023, Leã Cung hieán Vöông cung Thaùnh ñöôøng Lateâranoâ.
Phanxicoâ
Nt. Anna Ngoïc Dieäp, OP
Doøng Ña Minh Thaùnh Taâm
Chuyeån ngöõ töø: vatican.va (14.11.2023)
(Nguoàn: Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam)