Töôøng trình Toång hôïp cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng
ñeà nghò nhöõng caùch thöùc coå vuõ
moät Giaùo hoäi ñoàng nghò ñaõ ñöôïc thoâng qua
Töôøng trình Toång hôïp cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng ñeà nghò nhöõng caùch thöùc coå vuõ moät Giaùo hoäi ñoàng nghò ñaõ ñöôïc thoâng qua.
Vuõ Vaên An
Vatican (VietCatholic News 28-10-2023) - Luke Coppen, treân taïp chí maïng The Pillar, ngaøy 29 thaùng 10 naêm 2023, cho hay: Nhöõng ngöôøi tham gia Thöôïng Hoäi ñoàng veà tính ñoàng nghò ñaõ taùn thaønh moät baùo caùo hoâm thöù Baûy, 28 thaùng 10 naêm 2023, ñeà nghò nhöõng thay ñoåi coù khaû naêng saâu roäng nhaèm coå vuõ moät Giaùo hoäi ñoàng nghò.
"Töôøng trình toång hôïp" daøi 42 trang - "Moät Giaùo hoäi ñoàng nghò trong söù meänh" - ñaõ toùm taét caùc cuoäc thaûo luaän taïi phieân hoïp ñaàu tieân cuûa Phieân hoïp toaøn theå thöôøng leä laàn thöù XVI cuûa Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc, nhö teân goïi chính thöùc cuûa thöôïng hoäi ñoàng veà tính ñoàng nghò. Phieân hoïp thöù hai vaø cuoái cuøng seõ ñöôïc toå chöùc taïi Vatican vaøo thaùng 10 naêm 2024.
Theo moät löôïc ñoà boû phieáu ñöôïc ban haønh ngaøy 28 thaùng 10 naêm 2023, taát caû caùc phaàn cuûa töôøng trình ñaõ ñaït ñöôïc 2/3 soá phieáu baàu caàn thieát ñeå ñöa vaøo taøi lieäu. Moät baûn döï thaûo, maø The Pillar ñaõ coù ñöôïc moät baûn sao, ñöôïc cho laø ñaõ thuùc ñaåy hôn 1,000 yeâu caàu söûa ñoåi.
Hôn 400 ngöôøi tham gia - nhöõng ngöôøi ngoài taïi caùc baøn troøn trong Hoäi tröôøng Phaoloâ VI cuûa Vatican, thay vì trong hoäi tröôøng thöôïng hoäi ñoàng môùi nhö thoâng leä, trong söï kieän phaàn lôùn ñoùng cöûa - bao goàm hôn 300 thaønh vieân boû phieáu, moät tyû leä ñaùng keå nhöõng ngöôøi "khoâng phaûi laø giaùm muïc."
Töôøng trìn daøi gaàn 21,000 töø, ban ñaàu chæ ñöôïc phaùt haønh baèng tieáng YÙ, ñaõ ñöa ra caùc ñeà nghò chi tieát nhaèm thuùc ñaåy ñieàu maø noù goïi laø "phong caùch ñoàng nghò" trong toaøn Giaùo hoäi.
Khoâng phaûi laø taøi lieäu cuoái cuøng
Caùc phieân hoïp thaùng 10 naêm 2023 vaø thaùng 10 naêm 2024 cuûa thöôïng hoäi ñoàng veà tính ñoàng nghò taïo thaønh "giai ñoaïn phoå quaùt" cuûa moät "tieán trình ñoàng nghò" hoaøn caàu chöa töøng coù, do Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ phaùt ñoäng vaøo thaùng 10 naêm 2021.
Giai ñoaïn phoå quaùt theo sau "giai ñoaïn giaùo phaän" ban ñaàu, bao goàm caùc buoåi laéng nghe ñòa phöông vaø "giai ñoaïn luïc ñòa", ñöôïc ñaùnh daáu bôûi baûy hoäi ñoàng luïc ñòa.
Thöôïng hoäi ñoàng veà tính ñoàng nghò, vôùi chuû ñeà laø "Vì moät Giaùo hoäi ñoàng nghò: hieäp thoâng, tham gia vaø truyeàn giaùo", ñaõ ñöôïc coi laø cuoäc tuï hoïp Coâng Giaùo quan troïng nhaát keå töø Coâng ñoàng Vat-ican II naêm 1962-1965 vaø laø troïng taâm trong trieàu giaùo hoaøng cuûa Ñöùc Phanxicoâ. Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc laø moät cô quan coá vaán coù theå ñöa ra caùc ñeà nghò ñeå Ñöùc Giaùo Hoaøng
Töôøng trình toång hôïp trình baøy Thöôïng Hoäi ñoàng veà tính ñoàng nghò trong boái caûnh Vatican II, moâ taû noù nhö "moät haønh ñoäng tieáp nhaän Coâng ñoàng thöïc söï, noái daøi nguoàn caûm höùng cuûa Coâng ñoàng vaø khôûi ñoäng laïi söùc maïnh tieân tri cuûa Coâng ñoàng cho theá giôùi ngaøy nay".
Vaên baûn nhaán maïnh raèng ñoù khoâng phaûi laø "taøi lieäu cuoái cuøng" - teân ñöôïc ñaët cho caùc vaên baûn ñöôïc ban haønh vaøo cuoái phieân hoïp thöôïng hoäi ñoàng bao goàm caùc khuyeán nghò daønh cho Ñöùc Giaùo Hoaøng - maø ñuùng hôn laø "moät coâng cuï phuïc vuï cho vieäc phaân ñònh lieân tuïc".
Töôøng trình toång hôïp bao goàm phaàn giôùi thieäu, keát luaän vaø ba phaàn, coù töïa ñeà laàn löôït laø "Boä maët cuûa Giaùo hoäi ñoàng nghò", "Taát caû caùc moân ñeä, taát caû caùc nhaø truyeàn giaùo" vaø "Keát noái caùc moái lieân keát, taïo ra caùc coäng ñoàng".
Moãi phaàn chöùa caùc chuû ñeà phuï ñöôïc chia thaønh ba tieâu ñeà: "caùc hoäi tuï", trong ñoù neâu baät caùc lónh vöïc nhaát trí, "Caùc vaán ñeà caàn xem xeùt", chæ ra caùc chuû ñeà caàn thaûo luaän theâm vaø "Ñeà nghò", gôïi yù caùc haønh ñoäng chuyeân bieät.
Xaùc ñònh tính ñoàng nghò
Töôøng trình thöøa nhaän raèng thuaät ngöõ "tính ñoàng nghò" laø "xa laï ñoái vôùi nhieàu thaønh vieân cuûa daân Chuùa" vaø gaây ra "söï nhaàm laãn vaø quan ngaïi" ôû moät soá giôùi.
Noù vieát, "Tính ñoàng nghò coù theå ñöôïc hieåu laø böôùc ñi cuûa caùc Kitoâ höõu vôùi Chuùa Kitoâ höôùng tôùi Vöông quoác, cuøng vôùi toaøn theå nhaân loaïi. Ñònh höôùng cuûa noù laø höôùng tôùi söù meänh, vaø vieäc thöïc haønh noù bao goàm vieäc hoïp nhau ôû moãi bình dieän cuûa ñôøi soáng giaùo hoäi".
Nhöng baûn vaên löu yù ñeán söï caàn thieát phaûi "laøm roõ yù nghóa cuûa tính ñoàng nghò ôû caùc bình dieän khaùc nhau".
Noù keâu goïi moät "nghieân cöùu ñaøo saâu thuaät ngöõ vaø yù nieäm veà khaùi nieäm vaø thöïc haønh tính ñoàng nghò" tröôùc phieân hoïp thöù hai cuûa thöôïng hoäi ñoàng veà tính ñoàng nghò, döïa treân taøi lieäu naêm 2018 cuûa UÛy ban Thaàn hoïc Quoác teá "Tính ñoàng nghò trong ñôøi soáng vaø söù meänh cuûa Giaùo hoäi" (*) vaø taøi lieäu naêm 2014 cuûa UÛy ban Thaàn hoïc Quoác teá vaên baûn "Caûm thöùc ñöùc tin trong ñôøi soáng Giaùo hoäi" (**).
Noù cuõng noùi raèng "moät uûy ban ñaëc bieät lieân luïc ñòa goàm caùc nhaø thaàn hoïc vaø giaùo luaät" neân xem xeùt caùc yù nghóa giaùo luaät cuûa tính ñoàng nghò.
'Caûm thöùc ñöùc tin'
Töôøng trình ñaõ ñeà caäp nhieàu ñeán sensus fidei, hay "caûm thöùc ñöùc tin", moät thuaät ngöõ thaàn hoïc maø yù nghóa vaø caùch aùp duïng cuûa noù ñoâi khi coøn gaây tranh caõi trong Giaùo hoäi.
Baûn vaên vieát: "Tröôùc khi coù baát cöù söï phaân bieät naøo veà caùc ñaëc suûng vaø thöøa taùc vuï, 'taát caû chuùng ta ñeàu ñaõ ñöôïc röûa bôûi moät Thaùnh Linh ñeå trôû neân moät thaân theå' (1 Cr 12:13). Vì vaäy, giöõa taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc röûa toäi, coù söï bình ñaúng thöïc söï veà phaåm giaù vaø traùch nhieäm chung ñoái vôùi vieäc truyeàn giaùo."
"Baèng vieäc xöùc daàu cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng 'daïy moïi söï' (1 Ga 2:27), moïi tín höõu ñeàu coù baûn naêng tieáp thu chaân lyù cuûa Tin Möøng, töùc sensus fidei (caûm thöùc ñöùc tin). Noù heä ôû moät tính ñoàng baûn tính [connaturality] naøo ñoù ñoái vôùi caùc thöïc taïi thaàn linh vaø khaû naêng naém baét nhöõng gì phuø hôïp vôùi chaân lyù ñöùc tin moät caùch tröïc giaùc".
"Caùc tieán trình ñoàng nghò laøm taêng giaù trò cuûa hoàng aân naøy vaø cho pheùp xaùc minh söï hieän höõu cuûa ñoàng thuaän ñoù cuûa caùc tín höõu (consensus fidelium), voán laø moät tieâu chuaån chaéc chaén ñeå xaùc ñònh lieäu moät hoïc thuyeát hoaëc thöïc haønh ñaëc thuø coù thuoäc veà ñöùc tin Toâng ñoà hay khoâng."
Ngoân ngöõ phuïng vuï
Baûn vaên baûn cho bieát "coù moät nhu caàu ñöôïc töôøng trình roäng raõi laø laøm cho ngoân ngöõ phuïng vuï trôû neân deã tieáp caän hôn ñoái vôùi caùc tín höõu vaø hieän thaân roõ hôn trong söï ña daïng cuûa caùc neàn vaên hoùa".
Noù vieát, "Khoâng ñaët caâu hoûi veà tính lieân tuïc vôùi truyeàn thoáng nghi leã vaø söï caàn thieát cuûa vieäc ñaøo taïo phuïng vuï, vieäc suy gaãm veà vaán ñeà naøy vaø vieäc quy traùch nhieäm lôùn hôn cho caùc hoäi ñoàng giaùm muïc trong lónh vöïc naøy ñöôïc thuùc ñaåy, theo caùc ñöôøng höôùng cuûa töï saéc Magnum Principi-um".
Nhöng baûn vaên ñöa ra lôøi caûnh caùo lieân quan ñeán caùc thöû nghieäm "caùc hình thöùc phaân quyeàn", nhaán maïnh söï caàn thieát phaûi coù "moät khuoân khoå chung ñeå quaûn lyù vaø ñaùnh giaù" cuõng nhö söï phaân ñònh "theo phong caùch ñoàng nghò".
Noù cuõng keâu goïi söï tham gia cuûa ngöôøi Coâng Giaùo baûn ñòa "vaøo dieãn trình ra quyeát ñònh ôû moïi bình dieän", noùi raèng ñieàu naøy "coù theå ñoùng goùp cho moät Giaùo hoäi soâi ñoäng vaø truyeàn giaùo hôn".
Caùc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ñoâng phöông
Chuyeån sang 23 Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ñoâng phöông töï trò hieäp thoâng hoaøn toaøn vôùi Roâma, töôøng trình ñeà caäp ñeán ñeà nghò thaønh laäp moät hoäi ñoàng noái keát nhöõng ngöôøi ñöùng ñaàu caùc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ñoâng phöông vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng, cuõng nhö "uûy ban chung goàm caùc nhaø thaàn hoïc Ñoâng phöông vaø Latinh, caùc nhaø söû hoïc vaø caùc nhaø giaùo luaät" ñeå giaûi quyeát caùc vaán ñeà phöùc taïp.
Noù cuõng keâu goïi "söï ñaïi dieän thoaû ñaùng cuûa caùc thaønh vieân caùc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ñoâng phöông trong caùc cô quan cuûa Giaùo trieàu Roâma".
Loøng hieáu khaùch Thaùnh Theå
Trong phaàn veà phong traøo ñaïi keát, töôøng trình keâu goïi xem xeùt saâu hôn veà "loøng hieáu khaùch Thaùnh Theå", ñöôïc bieát ñeán trong tieáng Latinh laø communicatio in sacris [hieäp thoâng trong caùc bí tích], trong ñoù caùc Kitoâ höõu röôùc leã taïi caùc nhaø thôø beân ngoaøi hieäp thoâng cuûa hoï. Noù cho bieát söï suy tö naøy ñaëc bieät quan troïng ñoái vôùi caùc caëp vôï choàng lieân giaùo hoäi.
Vai troø cuûa giaùo daân
Baûn vaên löu yù raèng nhieàu thaønh vieân phieân hoïp ñaõ nhaán maïnh ñeán moái nguy hieåm cuûa vieäc "'giaùo só hoùa' giaùo daân, taïo ra moät loaïi taàng lôùp giaùo daân öu tuù voán duy trì söï baát bình ñaúng vaø chia reõ giöõa daân Chuùa".
Nhöng noù noùi raèng nhöõng ngöôøi tham gia cuõng keâu goïi "coù nhieàu tính saùng taïo hôn trong vieäc thaønh laäp caùc thöøa taùc vuï [giaùo daân] theo nhu caàu cuûa caùc Giaùo hoäi ñòa phöông, vôùi söï tham gia ñaëc bieät cuûa giôùi treû".
Noù noùi, "Ngöôøi ta coù theå nghó ñeán vieäc môû roäng hôn nöõa caùc traùch nhieäm ñöôïc giao cho thöøa taùc vuï ñoïc saùch hieän taïi, nhöõng traùch nhieäm voán ñaõ ñöôïc coi laø roäng hôn nhöõng traùch nhieäm ñöôïc thöïc hieän trong phuïng vuï. Ñieàu naøy coù theå trôû thaønh moät thöøa taùc vuï ñaày ñuû hôn veà Lôøi Chuùa, maø trong nhöõng boái caûnh thích hôïp, cuõng coù theå bao goàm caû vieäc rao giaûng."
Baûn vaên cuõng thaû noåi yù töôûng veà moät thöøa taùc vuï môùi "ñöôïc giao cho caùc caëp vôï choàng cam keát hoã trôï cuoäc soáng gia ñình vaø ñoàng haønh vôùi nhöõng ngöôøi chuaån bò laõnh nhaän bí tích hoân nhaân".
Phuï Nöõ Trong Giaùo Hoäi
Trong moät ñoaïn quan troïng, töôøng trình cho bieát: "Coù moät nhu caàu caáp thieát laø baûo ñaûm ñeå phuï nöõ coù theå tham gia vaøo dieãn trình ra quyeát ñònh vaø ñaûm nhaän caùc vai troø traùch nhieäm trong vieäc chaêm soùc muïc vuï vaø thöøa taùc vuï".
Noù noùi theâm, "Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ taêng ñaùng keå soá löôïng phuï nöõ naém giöõ caùc vò trí coù traùch nhieäm trong Giaùo trieàu Roâma. Ñieàu töông töï cuõng neân xaûy ra ôû caùc bình dieän khaùc cuûa ñôøi soáng Giaùo hoäi. Giaùo luaät phaûi ñöôïc ñieàu chænh cho phuø hôïp."
Cuoäc tranh luaän veà nöõ phoù teá
Duø thöøa nhaän nhöõng khaùc bieät veà yù kieán ñoái vôùi chuû ñeà taïi phieân hoïp, baûn vaên löu yù raèng "nghieân cöùu thaàn hoïc vaø muïc vuï veà khaû naêng tieáp caän chöùc phoù teá cuûa phuï nöõ" seõ tieáp tuïc, döïa treân caùc uûy ban do Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ thaønh laäp, cuõng nhö coâng vieäc cuûa ngaønh hoïc giaû tröôùc ñaây.
Noù noùi raèng "neáu coù theå, keát quaû seõ ñöôïc trình baøy taïi phieân hoïp tieáp theo cuûa phieân hoïp" vaøo thaùng 10 naêm 2024.
Toùm taét nhieàu quan ñieåm veà chuû ñeà naøy, noù cho bieát: "Ñoái vôùi moät soá ngöôøi, böôùc naøy seõ khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc vì hoï coi ñoù laø söï giaùn ñoaïn vôùi Truyeàn thoáng. Tuy nhieân, ñoái vôùi nhöõng ngöôøi khaùc, vieäc trao cho phuï nöõ chöùc phoù teá seõ khoâi phuïc vieäc thöïc haønh cuûa Giaùo hoäi sô khai".
"Nhöõng ngöôøi khaùc vaãn coi ñaây laø moät phaûn öùng thích hôïp vaø caàn thieát tröôùc nhöõng daáu chæ cuûa thôøi ñaïi, trung thaønh vôùi Truyeàn thoáng, vaø laø moät phaûn öùng seõ tìm thaáy tieáng vang trong taâm hoàn cuûa nhieàu ngöôøi ñang tìm kieám nguoàn naêng löïc vaø söùc soáng môùi trong Giaùo hoäi".
"Moät soá ngöôøi baøy toû lo ngaïi raèng yeâu caàu naøy noùi leân moät söï nhaàm laãn ñaùng lo ngaïi veà maët nhaân hoïc, maø neáu ñöôïc chaáp nhaän, seõ khieán Giaùo hoäi phaûi tuaân theo tinh thaàn cuûa thôøi ñaïi".
Caùc ñoaïn ñeà caäp ñeán caùc nöõ phoù teá nhaän ñöôïc nhieàu phieáu "khoâng" nhaát trong soá nhöõng ngöôøi tham gia. Hoï laàn löôït bò vöôït qua vôùi tyû soá 277-69 vaø 279-67.
Töôøng trình cuõng keâu goïi phuï nöõ "ñöôïc loàng vaøo caùc chöông trình giaûng daïy vaø ñaøo taïo taïi chuûng vieän," nhö tröôøng hôïp ñaõ xaûy ra ôû nhieàu nöôùc phöông Taây.
Noù noùi raèng caùc baûn vaên phuïng vuï vaø caùc taøi lieäu cuûa Giaùo hoäi neân "chuù yù hôn khoâng nhöõng ñeán vieäc söû duïng ngoân ngöõ coi nam vaø nöõ nhö nhau, maø coøn bao goàm nhieàu töø ngöõ, hình aûnh vaø caâu chuyeän thu huùt söùc soáng maïnh meõ hôn treân traûi nghieäm cuûa phuï nöõ."
Caùc doøng tu
Ñeà caäp ñeán vai troø cuûa caùc doøng tu trong ñôøi soáng Giaùo hoäi, taøi lieäu keâu goïi söûa ñoåi Mutuae relationes [caùc moái lieân heä hoã töông], moät taøi lieäu naêm 1978 veà moái lieân heä giöõa caùc giaùm muïc vaø caùc tu só, döôùi aùnh saùng cuûa tính ñoàng nghò, lieân quan ñeán taát caû nhöõng ngöôøi bò aûnh höôûng bôûi chuû ñeà naøy.
Caùc linh muïc vaø phoù teá
Baûn vaên keâu goïi "ñaëc bieät chuù yù" ñeán vieäc ñaøo taïo caùc linh muïc vaø phoù teá, "ñeå traùnh nhöõng nguy cô cuûa chuû nghóa hình thöùc vaø yù thöùc heä daãn ñeán thaùi ñoä ñoäc ñoaùn".
Noù ñeà nghò moät "söï xem xeùt kyõ löôõng veà vieäc ñaøo taïo thöøa taùc vuï thuï phong" theo quan ñieåm tính ñoàng nghò, bao goàm caû Ratio Fundamentalis (lyù leõ neàn taûng], moät taøi lieäu ñaët ra caùc nguyeân taéc cho vieäc ñaøo taïo linh muïc.
Noù cuõng yeâu caàu "xem xeùt theâm" vaán ñeà ñoäc thaân linh muïc, ñoàng thôøi löu yù nhöõng yù kieán traùi ngöôïc nhau giöõa caùc ñaïi bieåu. Ñoaïn naøy ñaõ nhaän ñöôïc soá phieáu "khoâng" ñaùng chuù yù nhöng ñaõ ñöôïc thoâng qua vôùi tyû leä 291-55.
Cuõng thu ñöôïc moät soá löôïng ñaùng keå soá phieáu "khoâng" (61) laø moät ñoaïn vieát: "Nhöõng ñieàu khoâng chaéc chaén xung quanh thaàn hoïc veà chöùc phoù teá coù lieân quan ñeán söï kieän noù chæ ñöôïc khoâi phuïc laïi cho moät thöøa taùc vuï phaåm phaåm traät rieâng bieät vaø vónh vieãn trong Giaùo hoäi Latinh." keå töø Coâng ñoàng Vatican II. Nghieân cöùu saâu hôn seõ laøm saùng toû khaû naêng tieáp caän chöùc phoù teá cuûa phuï nöõ."
Caùc giaùm muïc trong moät Giaùo hoäi ñoàng nghò
Ñeà caäp ñeán chuû ñeà nhaïy caûm veà vai troø cuûa caùc giaùm muïc trong moät Giaùo hoäi ñoàng nghò, baûn vaên ñeà nghò moät tieán trình "ñeå thöôøng xuyeân xem xeùt laïi coâng vieäc cuûa giaùm muïc, lieân quan ñeán phong caùch thaåm quyeàn cuûa ngaøi, vieäc quaûn lyù kinh teá ñoái vôùi taøi saûn cuûa giaùo phaän vaø hoaït ñoäng cuûa cô quan tham gia, vaø vieäc baûo veä choáng laïi baát cöù hình thöùc laïm duïng naøo."
Noù cuõng löu yù nhöõng lôøi keâu goïi buoäc phaûi thaønh laäp caùc hoäi ñoàng giaùm muïc vaø hoäi ñoàng muïc vuï giaùo phaän. ÔÛ nhöõng choã khaùc, noù keâu goïi phaûi ñaët thaønh luaät "baûn chaát baét buoäc" cuûa caùc hoäi ñoàng muïc vuï.
Phieân hoïp yeâu caàu xem xeùt laïi caùc tieâu chuaån löïa choïn giaùm muïc, "caân baèng quyeàn löïc cuûa Söù thaàn Toøa thaùnh vôùi söï tham gia cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc".
Trong moät tieáng vang coù theå coù cuûa moät ñeà nghò ñöôïc xaùc nhaän bôûi Con ñöôøng ñoàng nghò cuûa Ñöùc, noù keâu goïi "söï tham vaán roäng raõi hôn cuûa daân Chuùa, laéng nghe moät soá löôïng lôùn hôn caùc giaùo daân nam nöõ, nhöõng ngöôøi nam nöõ thaùnh hieán vaø chuù yù traùnh nhöõng aùp löïc khoâng phuø hôïp".
Töôøng trình cuõng tìm caùch ñaùnh giaù coâng vieäc cuûa caùc söù thaàn toøa thaùnh bôûi caùc Giaùo hoäi ñòa phöông taïi caùc quoác gia nôi hoï ñöôïc cöû ñeán, "ñeå taïo ñieàu kieän thuaän lôïi vaø hoaøn thieän vieäc phuïc vuï cuûa hoï".
Noù keâu goïi caùc böôùc ñeå "naâng cao vaø cuûng coá kinh nghieäm cuûa Hoäi ñoàng Hoàng Y (C-9) vôùi tö caùch laø moät hoäi ñoàng ñoàng nghò phuïc vuï thöøa taùc vuï Pheâroâ".
Noù cuõng cho bieát: "Döïa treân giaùo huaán cuûa Coâng ñoàng Vatican II, caàn phaûi xem xeùt caån thaän xem vieäc phong chöùc giaùm muïc cho caùc giaùo phaåm cuûa Giaùo trieàu Roâma coù phuø hôïp hay khoâng".
Caùc caâu hoûi boû ngoû
Trong phaàn coù töïa ñeà "Söï phaân ñònh cuûa Giaùo hoäi vaø nhöõng caâu hoûi boû ngoû", taøi lieäu gôïi yù raèng, "ñeå traùnh vieäc tìm caùc aån naùu nôi söï thoaûi maùi cuûa caùc coâng thöùc coù saün", caàn phaûi xem xeùt "caùc quan ñieåm töø caùc khoa hoïc nhaân vaên vaø xaõ hoäi, suy tö trieát hoïc vaø khai trieån thaàn hoïc."
"Moät soá vaán ñeà, chaúng haïn nhö nhöõng vaán ñeà lieân quan ñeán baûn saéc giôùi tính vaø khuynh höôùng tình duïc, vieäc keát thuùc söï soáng, hoaøn caûnh hoân nhaân khoù khaên vaø caùc vaán ñeà ñaïo ñöùc lieân quan ñeán trí khoân nhaân taïo, ñang gaây tranh caõi khoâng chæ trong xaõ hoäi maø coøn trong Giaùo hoäi, bôûi vì chuùng ñaët ra nhöõng caâu hoûi môùi", taøi lieäu cho bieát nhö theá, khoâng söû duïng thuaät ngöõ "LGBTQ+. nhö trong taøi lieäu laøm vieäc cuûa phieân hoïp".
Trong moät tieåu muïc coù töïa ñeà "Vì moät Giaùo hoäi bieát laéng nghe vaø ñoàng haønh", töôøng trình khuyeán khích Hoäi nghò chuyeân ñeà cuûa caùc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Chaâu Phi vaø Madagascar (SECAM) "coå vuõ söï phaân ñònh thaàn hoïc vaø muïc vuï veà chuû ñeà ña theâ vaø veà vieäc ñoàng haønh vôùi nhöõng ngöôøi trong caùc cuoäc keát hôïp ña theâ ñeán vôùi ñöùc tin."
Thöøa taùc vuï laéng nghe
Baûn töôøng trình ñeà nghò thaønh laäp "moät thöøa taùc vuï röûa toäi laéng nghe vaø ñoàng haønh".
Noù noùi, "Caùch thöùc trong ñoù noù ñöôïc trao ban seõ laøm roõ raèng noù khoâng ñöôïc thi haønh trong tö caùch baûn thaân maø thay maët cho coäng ñoàng".
Caùc hoäi ñoàng giaùm muïc
Baûn vaên löu yù raèng caùc hoäi ñoàng giaùm muïc ñaõ ñoùng moät "vai troø quyeát ñònh" trong giai ñoaïn ñaàu tieân, mang tính ñòa phöông cuûa tieán trình ñoàng nghò.
Noù noùi: "Chuùng toâi thaáy caàn phaûi nghieân cöùu saâu hôn baûn chaát tín lyù vaø phaùp lyù cuûa caùc hoäi ñoàng giaùm muïc, thöøa nhaän khaû naêng haønh ñoäng taäp ñoaøn cuõng lieân quan ñeán caùc vaán ñeà tín lyù xuaát hieän trong boái caûnh ñòa phöông, do ñoù môû laïi söï suy tö veà töï saéc Apostolos suos."
Töôøng trình ñeà nghò thaønh laäp caùc tænh giaùo hoäi quoác teá, vì lôïi ích cuûa caùc giaùm muïc khoâng thuoäc baát cöù hoäi ñoàng giaùm muïc naøo vaø ñeå thuùc ñaåy söï hieäp thoâng giöõa caùc Giaùo hoäi vöôït ra ngoaøi bieân giôùi quoác gia.
Noù cuõng khuyeán nghò raèng taïi caùc quoác gia theo Nghi thöùc Latinh, nôi cuõng coù heä thoáng phaåm traät cuûa caùc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ñoâng phöông, caùc giaùm muïc Ñoâng phöông neân ñöôïc ñöa vaøo caùc hoäi ñoàng giaùm muïc quoác gia, maø khoâng maát ñi quyeàn töï chuû cai quaûn cuûa hoï.
Ngoaøi ra, noù coøn keâu goïi "moät cô caáu giaùo luaät cuûa caùc hoäi ñoàng luïc ñòa", ñeà caäp ñeán caùc cuoäc hoïp ñöôïc toå chöùc trong giai ñoaïn trung gian cuûa tieán trình ñoàng nghò.
Caùc ñaïi bieåu Thöôïng Hoäi ñoàng ñaõ ban haønh taøi lieäu ñaàu tieân cuûa hoï vaøo ngaøy 25 thaùng 10 naêm 2023. "Thö göûi daân Chuùa" daøi 1,200 chöõ moâ taû tieán trình cuûa hoäi nghò, trong ñoù neâu baät moät phöông phaùp ñöôïc goïi laø "ñaøm luaän trong Thaùnh Thaàn" vaø baøy toû hy voïng raèng "nhöõng thaùng daãn ñeán kyø thöù hai vaøo thaùng 10 naêm 2024 seõ cho pheùp moïi ngöôøi tham gia moät caùch cuï theå vaøo tính naêng ñoäng cuûa söï hieäp thoâng truyeàn giaùo ñöôïc bieåu thò baèng chöõ 'thöôïng hoäi ñoàng'".
Trong phaàn cuoái cuøng ñöôïc phaùt tröïc tieáp cuûa phieân hoïp hoâm thöù Baûy, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phan-xicoâ ñaõ caûm ôn nhöõng ngöôøi toå chöùc söï kieän vaø chuû söï caùc lôøi caàu nguyeän taï ôn vì Thöôïng Hoäi ñoàng.
Phaùt bieåu taïi moät cuoäc hoïp baùo buoåi toái ôû Vati-can, toång töôøng trình vieân cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng, Ñöùc Hoàng Y Jean-Claude Hollerich, S.J, noùi raèng moät soá giaùm muïc ban ñaàu toû ra nghi ngôø veà söï kieän naøy, nhöng ñaõ chaáp nhaän tieán trình naøy trong cuoäc tónh taâm tröôùc Thöôïng Hoäi ñoàng.
Ñöùc Hoàng Y Jean-Claude Hollerich, ngöôøi ñaõ ñieàu khieån cuoäc hoïp maët keùo daøi boán tuaàn cho ñeán khi keát thuùc, noùi raèng, "Moïi ngöôøi ñeàu vui veû. Moïi ngöôøi ñeàu caûm thaáy mình laø moät phaàn cuûa moät ñieàu gì ñoù lôùn lao. Vaø toâi nghó moïi ngöôøi seõ rôøi ñi vaøo ngaøy moát vôùi traùi tim traøn ñaày hy voïng, vôùi raát nhieàu yù töôûng, vaø toâi raát mong ñöôïc gaëp laïi hoï vaøo naêm tôùi."
Thöôïng hoäi ñoàng veà phieân hoïp ñaàu tieân cuûa thöôïng hoäi ñoàng seõ chính thöùc keát thuùc vaøo ngaøy 29 thaùng 10 naêm 2023 vôùi Thaùnh leã taïi Vöông cung thaùnh ñöôøng Thaùnh Pheâroâ luùc 10 giôø saùng giôø ñòa phöông. Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ seõ chuû söï vaø döï kieán seõ giaûng moät baøi giaûng coù theå bao goàm nhöõng suy tö veà Phieân hoïp.