Thö Ñöùc Thöôïng phuï Pizzaballa
göûi toaøn giaùo phaän
Thö Ñöùc Thöôïng phuï Pizzaballa göûi toaøn giaùo phaän.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Jerusalem (RVA News 25-10-2023) - Ñöùc Hoàng y Pierbattista Pizzaballa taùi leân aùn caùc cuoäc taán coâng cuûa Hamas choáng Israel vaø caùc cuoäc doäi bom cuûa Israel choáng thöôøng daân taïi Gaza, ñoàng thôøi taùi khaúng ñònh raèng chæ coù söï chaám döùt cuoäc chieám ñoùng töø nhieàu thaäp nieân vaø vieãn töôïng moät quoác gia cho Palestine môùi coù theå chaám döùt xung ñoät.
Ñöùc Hoàng y Pizzaballa laø Thöôïng phuï Coâng giaùo Latinh, chuû chaên cuûa 160,000 tín höõu Coâng giaùo Latinh taïi Israel, Palestine, Giordani vaø ñaûo Cipro. Ngaøi baøy toû laäp tröôøng treân ñaây, trong thö göûi toaøn giaùo phaän, coâng boá hoâm 24 thaùng Möôøi naêm 2023, trong boái caûnh chuaån bò Ngaøy Caàu nguyeän cho hoøa bình do Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñeà xöôùng vaøo thöù Saùu, ngaøy 27 thaùng Möôøi naêm 2023.
Ñöùc Hoàng y nhaän ñònh raèng toaøn theá giôùi ñang nhìn veà Thaùnh ñòa nhö moät nôi laø nguyeân nhaân tröôøng kyø gaây ra chieán tranh vaø chia reõ, vaø vì theá, theá giôùi ñaõ hieäp vôùi chuùng ta trong kinh nguyeän ngaøy 17 thaùng Möôøi naêm 2023, vaø do yù muoán cuûa Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ, seõ ñöôïc taùi dieãn vaøo thöù Saùu, ngaøy 27 thaùng Möôøi naêm 2023. Thöïc vaäy, ñieàu maø caùc tín höõu Kitoâ chuùng ta coù theå laøm trong luùc naøy laø caàu nguyeän, thoáng hoái, chuyeån caàu. Ñöùc Hoàng y vieát: "Chuùng ta ñang traûi qua moät trong nhöõng thôøi kyø khoù khaên vaø ñau thöông nhaát trong lòch söï gaàn ñaây cuûa chuùng ta. Töø hôn hai tuaàn nay, chuùng ta bò traøn ngaäp nhöõng hình aûnh kinh hoaøng, ñaõ thöùc tænh nhöõng chaán thöông tröôùc ñaây, môû ra nhöõng veát thöông môùi vaø laøm cho ñau ñôùn, thaát voïng vaø phaãn noä buøng noå trong chuùng ta... Nhieàu ngöôøi trong chuùng ta döôøng nhö noùi veà cheát choùc vaø moät söï oaùn gheùt voâ bieân... Nhieàu tö töôûng xuaát hieän trong taâm trí chuùng ta, gia taêng caûm thöùc hoang mang vaø trong nhöõng tieáng oàn cuûa bom ñaïn, troän laãn bao nhieâu tieáng keâu ñau khoå, caàn nhôù vaø trôû laïi vôùi Tin möøng".
Ñöùc Hoàng y Pizzaballa taùi leân aùn caùc cuoäc taán coâng cuûa Hamas ngaøy 07 thaùng Möôøi naêm 2023, gieát haïi haøng traêm thöôøng daân, ñoù laø ñieàu khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc vaø chuùng ta chæ coù theå leân aùn nhöõng haønh ñoäng ñoù. Khoâng coù lyù do gì cho moät söï taøn aùc nhö vaäy. Vieäc söû duïng baïo löïc khoâng theå dung hôïp vôùi Tin möøng vaø khoâng mang laïi hoøa bình.
Ñöùc Hoàng y vieát theâm raèng: "Vôùi cuøng yù thöùc ñoù vaø vôùi con tim naëng tróu, toâi cuõng khaúng ñònh roõ raøng raèng caùi voøng baïo löïc môùi naøy ñaõ ñöa tôùi hôn 5,000 ngöôøi cheát ôû Gaza, trong ñoù coù nhieàu phuï nöõ vaø treû em, haøng chuïc ngaøn ngöôøi bò thöông, nhöõng khu phoá bò san bình ñia, thieáu thuoác men, nöôùc vaø nhöõng nhu yeáu phaåm cho hôn hai trieäu ngöôøi. Ñoù laø nhöõng thaûm traïng khoâng theå hieåu ñöôïc vaø chuùng ta coù nghóa vuï phaûi leân aùn khoâng chuùt deø daët. Nhöõng cuoäc doäi bom lieân tuïc vaø naëng neà töø nhieàu ngaøy nay ñoå xuoáng Gaza chæ taïo theâm nhöõng cheát choùc vaø taøn phaù, vaø khoâng mang laïi gì khaùc hôn laø gia taêng oaùn haän. Noù khoâng giaûi quyeát ñöôïc vaán ñeà naøo nhöng chæ taïo neân nhöõng vaán ñeà môùi".
Ñöùc Hoàng y Pizzaballa nhaán maïnh raèng: "Nay laø luùc chaám döùt cuoäc chieán tranh, baïo löïc voâ nghóa lyù naøy. Chæ coù söï chaám döùt cuoäc chieám ñoùng töø nhieàu thaäp nieân qua, vôùi nhöõng haäu quaû theâ thaûm, mang laïi moät vieãn töôïng quoác gia roõ raøng vaø an ninh cho nhaân daân Palestine, môùi coù theå khôûi söï moät tieán trình hoøa bình nghieâm tuùc. Neáu khoâng giaûi quyeát taän caên vaán ñeà naøy, thì seõ khoâng bao giôø coù söï oån ñònh maø moïi ngöôøi hy voïng. Thaûm kòch nhöõng ngaøy naøy phaûi laøm cho taát caû chuùng ta, caùc chöùc saéc toân giaùo, caùc nhaø chính trò, xaõ hoäi daân söï, coäng ñoàng quoác teá, daán thaân nghieâm tuùc hôn nhö cho ñeán nay. Chæ nhö theá chuùng ta môùi coù theå traùnh caùc thaûm kòch khaùc nhö thaûm traïng chuùng ta ñang soáng. Chuùng ta mang nôï bao nhieâu naïn nhaân nhöõng naïn nhaân ngaøy nay vaø caùc naïn nhaân trong quaù khöù. Chuùng ta khoâng coù quyeàn ñeå nghóa vuï naøy cho nhöõng ngöôøi khaùc".
(Vatican News 24-10-2023)