Thöôïng Hoäi ñoàng:

Baøi giôùi thieäu cuûa Ñöùc Hoàng Y Hollerich

trong Phieân hoïp khoaùng ñaïi thöù VIII

 

Thöôïng Hoäi ñoàng: Baøi giôùi thieäu cuûa Ñöùc Hoàng Y Hollerich trong Phieân hoïp khoaùng ñaïi thöù VIII.

Nt. Anna Ngoïc Dieäp, OP. chuyeån ngöõ tieáng Vieät

Vatican (WHÑ 17-10-2023) - Saùng thöù saùu, ngaøy 13 thaùng 10 naêm 2023, vôùi söï hieän dieän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, Ñöùc Hoàng Y Jean-Claude Hollerich, Toång töôøng trình vieân cuûa Thöôïng hoäi ñoàng ñaõ khai maïc Phieân hoïp khoaùng ñaïi thöù VIII baèng vieäc giôùi thieäu phaàn B2 cuûa Taøi lieäu Laøm vieäc, coù töïa ñeà "Ñoàng traùch nhieäm trong söù maïng".

 

Baøi giôùi thieäu cuûa Ñöùc Hoàng Y Hollerich

veà phaàn B2 trong Phieân hoïp khoaùng ñaïi thöù VIII.

Chaøo buoåi saùng moïi ngöôøi vaø chaøo möøng anh chò em quay trôû laïi Hoäi tröôøng ñeå laïi tieáp tuïc cuøng nhau böôùc ñi. Cuoäc haønh trình cuûa chuùng ta thaät kyø laï vì noù khieán chuùng ta phaûi ngoài yeân caû ngaøy. Tuy nhieân, neáu nhìn laïi, nghó laïi hoâm chuùng ta gaëp nhau trong Ñeâm Canh thöùc Ñaïi keát - chöa ñaày hai tuaàn! - Toâi nghó taát caû chuùng ta ñeàu ñoàng yù raèng chuùng ta ñaõ cuøng nhau böôùc ñi vaø ñaõ ñi ñöôïc moät chaëng ñöôøng daøi.

Veà maët theå lyù, hoâm qua chuùng ta ñaõ cuøng nhau ñi haønh höông tôùi thaêm hang toaïi ñaïo, ñieàu naøy cho pheùp chuùng ta tieáp xuùc gaàn guõi hôn vôùi caùc Kitoâ höõu cuûa coäng ñoaøn tieân khôûi, vaø ñaëc bieät vôùi caùc vò töû ñaïo, nhöõng ngöôøi ñaõ hieán maïng soáng ñeå chuùng ta coù theå ñoùn nhaän ñöùc tin. Nieàm tin vaøo cuøng moät Chuùa naøy hieäp nhaát chuùng ta vôùi caùc ngaøi; chuùng ta laø thaønh phaàn cuûa cuøng moät Giaùo hoäi, vaø chuùng ta chia seû cuøng moät söù maïng: loan baùo cho theá giôùi Tin Möøng Phuùc aâm, tình yeâu vaø loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi toaøn theå nhaân loaïi, vaø thöïc ra laø ñoái vôùi moïi thuï taïo. Caùc vò töû ñaïo vaø caùc tín höõu ñaõ ra ñi tröôùc chuùng ta ñeàu hieän dieän vôùi chuùng ta khi chuùng ta cöû haønh Thaùnh Theå, nhö chuùng ta ñaõ cöû haønh taïi Vöông cung thaùnh ñöôøng. Lôøi caàu nguyeän cuûa caùc ngaøi naâng ñôõ chuùng ta vaø chuùng ta coù theå caûm nhaän ñöôïc laø caùc ngaøi ñang ñoàng haønh vôùi chuùng ta: Thöôïng Hoäi ñoàng coù söï tham gia cuûa toaøn theå Giaùo hoäi, bao goàm caùc tín höõu tin vaøo Ñöùc Kitoâ töø moïi nôi vaø moïi thôøi. Vì Giaùo hoäi laø Daân Chuùa löõ haønh qua moïi thôøi ñaïi, neân gioáng nhö daân Israel, Giaùo hoäi caàn manna trong sa maïc. Nhöng chuùng ta coù ñieàu coøn toát hôn manna: chuùng ta ñöôïc hieäp thoâng vôùi Chuùa Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta, Ñaáng bò ñoùng ñinh vaø soáng laïi.

Trong söï hieäp nhaát vôùi toaøn theå Giaùo hoäi, giôø ñaây chuùng ta baét ñaàu coâng vieäc trong vaøi ngaøy tôùi laø phaàn Module thöù ba, taäp trung vaøo Phaàn B2 cuûa Taøi lieäu laøm vieäc. Nhö chuùng ta ñaõ bieát, moãi Phaàn (Section), cuõng nhö moãi Module ñeàu coù moät tieâu ñeà, keøm theo moät caâu hoûi, giuùp chuùng ta bieát caàn taäp trung chuù yù vaøo ñieåm naøo ñeå traùnh bò laïc. Tieâu ñeà vaø caâu hoûi seõ höôùng daãn chuùng ta trong nhöõng ngaøy tôùi laø: "Ñoàng traùch nhieäm trong söù vuï: Laøm theá naøo chuùng ta coù theå chia seû toát hôn caùc aân ban vaø nhieäm vuï trong vieäc phuïc vuï Tin Möøng?".

Do ñoù, chuû ñeà cuûa chuùng ta laø söù maïng. Ngöôøi ta noùi raát roõ raøng ôû moïi caáp ñoä cuûa tieán trình hieäp haønh raèng "moät Giaùo hoäi hieäp haønh laø moät Giaùo hoäi ñöôïc sai ñi thi haønh söù maïng". Leänh truyeàn cuûa Chuùa ban cho caùc Toâng ñoà cuõng ñöôïc aùp duïng cho taát caû caùc thaønh vieân cuûa Giaùo hoäi toâng truyeàn cuûa chuùng ta.

Ñaây khoâng phaûi laø laàn ñaàu tieân chuùng ta gaëp chuû ñeà veà söù maïng trong haønh trình cuûa mình. Traùi laïi, söù maïng lieân tuïc xuaát hieän trong coâng vieäc cuûa Module thöù hai: söï hieäp thoâng khoâng kheùp kín trong chính mình nhöng ñöôïc thaám nhuaàn bôûi ñoäng löïc höôùng tôùi söù maïng; ñoàng thôøi, muïc ñích cuûa söù maïng chính laø môû roäng phaïm vi hieäp thoâng, cho pheùp ngaøy caøng nhieàu ngöôøi gaëp gôõ Chuùa vaø ñoùn nhaän lôøi môøi goïi trôû thaønh moät phaàn cuûa Daân Ngaøi.

Töø coâng vieäc cuûa nhöõng ngaøy vöøa qua, chuùng ta coù theå laáy moät ví duï ñeå laøm noåi baät quan ñieåm maø töø ñoù chuùng ta seõ suy tö veà söù maïng. Moät soá dieãn giaû ñaõ noùi veà "luïc ñòa kyõ thuaät soá". Nhieàu ngöôøi trong chuùng ta coi Internet chæ ñôn thuaàn laø moät coâng cuï ñeå loan baùo Tin Möøng. Nhöng noù coøn hôn theá nöõa, bôûi vì noù bieán ñoåi caùch soáng, caùch nhaän thöùc thöïc taïi, caùch traûi nghieäm caùc moái töông quan cuûa chuùng ta. Do ñoù, noù trôû thaønh moät laõnh thoå söù vuï môùi.

Gioáng nhö thaùnh Phanxicoâ Xavieâ rôøi ñi ñeán nhöõng vuøng ñaát môùi, lieäu chuùng ta coù saün saøng vaø chuaån bò ñeå ñi tôùi luïc ñòa môùi naøy hay khoâng? Nhieàu ngöôøi trong chuùng ta chöa theå laø ngöôøi höôùng daãn trong boái caûnh söù vuï môùi naøy... maø ñuùng hôn, chuùng ta caàn ñöôïc höôùng daãn bôûi nhöõng ngöôøi soáng trong luïc ñòa kyõ thuaät soá. Haàu heát caùc giaùm muïc chöa theå ñi tieân phong trong söù maïng naøy, nhöng chuùng ta ñang hoïc theo loä trình ñöôïc caùc thaønh vieân treû hôn cuûa Daân Chuùa môû ra. Chuùng ta seõ nghe theâm veà ñieàu naøy sau. Baát luaän nhö theá naøo, ví duï naøy giuùp chuùng ta hieåu taïi sao chöùc danh cuûa chuùng ta noùi leân tinh thaàn ñoàng traùch nhieäm trong söù maïng: taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ laõnh pheùp Röûa ñeàu ñöôïc keâu goïi vaø coù quyeàn tham gia vaøo söù maïng cuûa Giaùo hoäi, moïi ngöôøi ñeàu coù söï ñoùng goùp khoâng theå thay theá. Ñieàu ñuùng ñoái vôùi luïc ñòa kyõ thuaät soá thì cuõng ñuùng ñoái vôùi caùc khía caïnh khaùc trong söù maïng cuûa Giaùo hoäi.

Ñaây laø phaïm vi bao goàm trong 5 Phieáu laøm vieäc cuûa Phaàn B2. Moãi Nhoùm Nhoû seõ chæ laøm vieäc vôùi 1 trong soá 5 Phieáu laøm vieäc, tin töôûng vaøo coâng vieäc cuûa caùc Nhoùm Nhoû khaùc treân caùc Phieáu laøm vieäc coøn laïi, maø chuùng ta seõ chia seû thaønh quaû trong phieân hoïp toaøn theå. Phieáu laøm vieäc thöù nhaát ñeà caäp ñeán söï caàn thieát phaûi ñaøo saâu yù nghóa vaø noäi dung cuûa söù maïng, voán ñöôïc truyeàn taûi trong Giaùo hoäi qua nhieàu ngoân ngöõ vaø hình aûnh. Hôn nöõa, chính söï ña daïng maø chuùng ta ñöôïc môøi goïi ñoùn nhaän nhö moät aân ban laøm cho chuùng ta trôû neân phong phuù hôn. Söù maïng cuûa Giaùo hoäi laø loan baùo Tin Möøng, baét ñaàu vôùi noäi duïng cô baûn cuûa Tin Möøng (kerygma). Söù maïng naøy khoâng chæ giôùi haïn treân moâi mieäng maø coøn phaûi ñöôïc theå hieän trong nhieàu chieàu kích khaùc nhau cuûa ñôøi soáng haøng ngaøy cuûa chuùng ta. Söù maïng cuûa Giaùo hoäi bao goàm söï cam keát höôùng tôùi moät heä sinh thaùi toaøn dieän, ñaáu tranh cho coâng lyù vaø hoøa bình, öu tieân löïa choïn ngöôøi ngheøo vaø caùc vuøng ngoaïi bieân, cuõng nhö saün saøng côûi môû ñeå gaëp gôõ moïi ngöôøi.

Phieáu laøm vieäc thöù hai taäp trung vaøo tính thöøa taùc trong Giaùo hoäi. Moät laàn nöõa, chuùng ta seõ nghe moät soá chöùng töø veà chuû ñeà naøy. Toâi muoán taäp trung nhieàu hôn moät chuùt vaøo 3 Phieáu laøm vieäc coøn laïi, bôûi vì moät Ñaïi hoäi nhö chuùng ta caàn phaûi heát söùc caån thaän khi ñeà caäp ñeán chuùng. Vôùi tö caùch laø nhöõng thaønh vieân cuûa Daân Chuùa, taát caû caùc chuû ñeà cuûa Taøi lieäu laøm vieäc ñeàu lieân quan maät thieát ñeán chuùng ta vaø chaïm ñeán chuùng ta. Nhöng 3 Phieáu laøm vieäc naøy laøm ñieàu ñoù moät caùch ñaëc bieät. Thöïc ra, ñoái vôùi 3 chuû ñeà naøy, moãi ngöôøi chuùng ta ñeàu coù moät quan ñieåm thieát yeáu, nhöng ñeå giaûi quyeát caùc chuû ñeà naøy moät caùch hieäu quaû, chuùng ta cuõng ñöôïc môøi goïi nhaän thöùc ñöôïc tính thieân vò cuûa mình. Caùch toát nhaát ñeå hieåu ñieàu toâi muoán noùi ôû ñaây laø xem laïi 3 Phieáu laøm vieäc.

Ña soá chuùng ta laø nam giôùi. Nhöng duø laø nam hay nöõ, taát caû chuùng ta ñeàu nhaän laõnh cuøng moät pheùp Röûa vaø cuøng moät Thaùnh Thaàn. Pheùp Röûa cuûa ngöôøi nöõ khoâng thua keùm Pheùp Röûa cuûa nam giôùi. Baèng caùch naøo chuùng ta coù theå ñaûm baûo raèng phuï nöõ caûm thaáy hoï laø moät phaàn khoâng theå thieáu cuûa Giaùo hoäi thöøa sai naøy? Laø nhöõng ngöôøi nam, lieäu chuùng ta coù nhaän thaáy söï ña daïng vaø phong phuù cuûa caùc ñaëc suûng maø Chuùa Thaùnh Thaàn ñaõ ban cho phuï nöõ khoâng? Hay caùch chuùng ta haønh ñoäng thöôøng phuï thuoäc vaøo neàn giaùo duïc maø chuùng ta ñaõ laõnh hoäi, vaøo moâi tröôøng gia ñình maø chuùng ta ñöôïc nuoâi döôõng vaø lôùn leân, hoaëc vaøo nhöõng ñònh kieán vaø khuoân maãu veà vaên hoùa cuûa chuùng ta? Chuùng ta caûm thaáy ñöôïc phong phuù theâm hay bò ñe doïa khi chia seû söù maïng chung cuûa mình vaø khi phuï nöõ ñoàng traùch nhieäm trong söù maïng cuûa Giaùo hoäi, döïa treân cô sôû aân suûng cuûa Bí tích Röûa toäi chung cuûa chuùng ta?

Ngoaøi vieäc laø nam giôùi, haàu heát chuùng ta coøn laø nhöõng thöøa taùc vieân chöùc thaùnh. Trong Daân Chuùa coøn coù nhöõng thaønh phaàn khaùc, nhöõng ñaëc suûng khaùc, nhöõng ôn goïi khaùc, vaø nhöõng taùc vuï khaùc. Ñaâu laø moái lieân heä giöõa taùc vuï chöùc thaùnh vaø caùc taùc vuï khaùc do pheùp Röûa? Taát caû chuùng ta ñeàu bieát hình aûnh thaân theå ñöôïc Thaùnh Phaoloâ söû duïng. Chuùng ta coù saün saøng chaáp nhaän raèng taát caû caùc boä phaän cuûa cô theå ñeàu quan troïng khoâng? Chuùng ta coù saün saøng chaáp nhaän raèng Ñöùc Kitoâ laø ñaàu cuûa thaân theå, vaø thaân theå chæ coù theå hoaït ñoäng neáu moãi boä phaän lieân keát vôùi ñaàu vaø vôùi caùc boä phaän khaùc khoâng? Lieäu Thaân theå cuûa Giaùo Hoäi chuùng ta coù khaû naêng hoaït ñoäng haøi hoøa hay caùc boä phaän bò xoay chuyeån theo moïi höôùng?

Phieáu laøm vieäc cuoái cuøng lieân quan ñeán caùc Giaùm muïc, nhöõng ngöôøi maø thöøa taùc vuï cuûa hoï, theo yù muoán cuûa Chuùa, caáu thaønh söï hieäp thoâng cuûa Giaùo hoäi. Thöøa taùc vuï naøy caàn ñöôïc canh taân vaø thuùc ñaåy nhö theá naøo ñeå ñöôïc thöïc thi moät caùch phuø hôïp vôùi moät Giaùo hoäi hieäp haønh? Phaàn lôùn chuùng ta ôû ñaây laø giaùm muïc. Caâu hoûi naøy khoâng theå khoâng thaùch thöùc chuùng ta moät caùch cuï theå, bôûi vì caâu traû lôøi seõ coù taùc ñoäng tröïc tieáp ñeán ñôøi soáng haøng ngaøy cuûa chuùng ta, ñeán caùch chuùng ta quaûn lyù thôøi gian cuûa mình, ñeán caùc öu tieân trong chöông trình nghò söï cuûa chuùng ta, ñeán nhöõng kyø voïng cuûa Daân Chuùa ñoái vôùi chuùng ta, vaø ñeán caùch chuùng ta hình thaønh söù maïng cuûa mình.

Chuùng ta phaûi nhaän thöùc roõ möùc ñoä vaø cöôøng ñoä tham gia cuûa mình. Vaø khi thaáy mình lieân quan saâu saéc ñeán moät vaán ñeà hoaëc thöïc teá cuï theå, chuùng ta caàn can ñaûm hôn nöõa ñeå luøi laïi moät böôùc haàu chaân thaønh laéng nghe ngöôøi khaùc, daønh choã cho lôøi noùi cuûa hoï trong chuùng ta, vaø töï vaán xem Thaàn Khí ñang gôïi yù cho chuùng ta ñieàu gì thoâng qua hoï. Ñieàu naøy cuõng aùp duïng cho caùch chuùng ta laéng nghe nhöõng ngöôøi khoâng phaûi laø Giaùm muïc, vaø do ñoù coù quan ñieåm khaùc; vaø keå caû caùch chuùng ta laéng nghe caùc Giaùm muïc khaùc, bôûi vì moãi ngöôøi coù caùch laøm giaùm muïc rieâng cuûa mình. Vieäc chia seû kinh nghieäm cuûa chuùng ta veà chöùc giaùm muïc vaø ñieàu naøy ñaõ thay ñoåi ra sao theo thôøi gian coù theå mang laïi söï hoã trôï quan troïng.

Laéng nghe vaø daønh choã cho lôøi noùi cuûa ngöôøi khaùc laø troïng taâm maø chuùng ta phaûi tieáp tuïc trau doài trong nhöõng ngaøy naøy, khi phöông phaùp ñoái thoaïi trong Thaùnh Thaàn ñaõ trôû neân quen thuoäc hôn vôùi chuùng ta. Ngöôøi ñieàu phoái cho bieát raèng nhìn chung, caùc Nhoùm Nhoû gaëp khoù khaên hôn trong voøng thöù hai. Ñaây chính laø luùc moãi ngöôøi ñöôïc môøi goïi taïm gaùc quan ñieåm, suy nghó cuûa mình sang moät beân ñeå chuù yù ñeán söï coäng höôûng maø vieäc laéng nghe ngöôøi khaùc khôi daäy trong mình. Ñaây khoâng phaûi laø phaàn keùo daøi cuûa voøng ñaàu tieân, maø laø cô hoäi ñeå môû ra vôùi nhöõng ñieàu gì ñoù môùi meû, maø coù leõ chuùng ta chöa bao giôø nghó tôùi theo caùch ñoù. Ñaây laø aân ban maø Thaàn Khí daønh saün cho moãi ngöôøi chuùng ta. Trong ñoù, söï chuù yù töông töï ñeán vieäc laéng nghe phaûi ñöôïc tieáp tuïc trong caùc Phieân hoïp Khoaùng ñaïi: nhö chuùng ta thöôøng ñöôïc nhaéc nhôû trong vaøi ngaøy qua, caùc tham luaän töï do caàn theå hieän söï coäng höôûng vôùi nhöõng yù töôûng ñöôïc caùc nhoùm chia seû ngay tröôùc ñoù. Vì theá, ñieàu quan troïng laø caùc baùo caùo cuûa caùc Nhoùm nhoû vaø caùc baøi tham luaän cuûa caùc dieãn giaû trình baøy ngaøy caøng nhieàu nhöõng ñieåm ñoàng nhaát vaø khaùc bieät, nhöng treân heát laø nhöõng vaán ñeà caàn ñöôïc khaùm phaù saâu hôn vaø nhöõng ñeà xuaát veà nhöõng böôùc ñi cuï theå seõ ñöôïc thöïc hieän trong naêm tôùi.

Nhö anh chò em ñaõ thaáy, trong Module naøy, chuùng ta ñeà caäp ñeán moät soá ñieåm chính cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng. Chuùng ta ñöøng voäi vaøng ñöa ra nhöõng lôøi giaûi ñaùp maø khoâng xem xeùt ñeán taát caû caùc khía caïnh cuûa nhöõng vaán ñeà nan giaûi naøy. Chuùng ta coù theå tham khaûo yù kieán töø caùc nhaø thaàn hoïc ñang ôû giöõa chuùng ta, ñoàng thôøi chuùng ta coù thôøi gian ñeå caàu nguyeän vaø suy tö theâm veà nhöõng vaán ñeà maø chuùng ta hieän ñang xaùc ñònh ñeå ñöa ra keát luaän trong khoaù hoïp thöù hai vaøo thaùng 10 naêm 2024.

Toâi taï ôn Chuùa vì moãi chuùng ta, vì traûi nghieäm mang tính caù vò cuûa chuùng ta, vì vieäc thöïc thi taùc vuï cuûa chuùng ta, vaø vì cuøng böôùc ñi vôùi Ñöùc Kitoâ trong thôøi ñaïi cuûa chuùng ta. Toâi cuõng caûm ôn nhöõng vò giuùp chuùng ta thöïc hieän suy tö naøy: Vieän maãu Ignazia Angelini vôùi nhöõng hieåu bieát saâu saéc veà Kinh Thaùnh, Giaùo sö Carlos Galli vôùi nhöõng kieán thöùc saâu roäng veà thaàn hoïc, vaø nhöõng ngöôøi seõ ñöa ra nhöõng chöùng töø sau ñoù. Hoï giuùp chuùng ta ñi saâu hôn vaøo caùc chuû ñeà vaø caâu hoûi, vaø treân heát laø ñònh hình chuùng. Döïa treân nhöõng gì chuùng ta nghe trong phaàn giôùi thieäu naøy, moïi ngöôøi coù theå xem laïi baøi phaùt bieåu maø hoï ñaõ chuaån bò cho voøng ñaàu tieân cuûa caùc Nhoùm nhoû vaøo chieàu nay.

Toâi caàu chuùc moãi ngöôøi vaø taát caû chuùng ta trong Ñaïi hoäi coù thôøi gian laéng nghe Thaàn Khí caùch hieäu quaû.

 

Nt. Anna Ngoïc Dieäp, OP

Doøng Ña Minh Thaùnh Taâm

Chuyeån ngöõ töø: vaticannews.va (13.10.2023)

 

(Nguoàn: Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page