Hai giaùm muïc Trung Quoác
rôøi khoûi Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc sôùm
Hai giaùm muïc Trung Quoác rôøi khoûi Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc sôùm.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 17-10- 2023) - Hai giaùm muïc töø Hoa Luïc ñaõ rôøi Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc theá giôùi Kyø thöù XVI, sau hai tuaàn leã nhoùm hoïp.
Ñoù laø Ñöùc cha Döông Vónh Cöôøng (Yang Yongqiang), Giaùm muïc Giaùo phaän Chu Thoân (Zhouchun) tænh Sôn Ñoâng, vaø Ñöùc cha Dieäu Xuaân (Yao Shun), Giaùm muïc Giaùo phaän Teå Ninh.
Teân hai vò ñöôïc ñaêng trong danh saùch chung keát caùc tham döï vieân Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc, do Phoøng Baùo chí Toøa Thaùnh coâng boá tröa ngaøy 21 thaùng Chín naêm 2023.
Trong cuoäc hoïp baùo ñeå phoå bieán danh saùch vöøa noùi, Ñöùc cha Luis Marín de San Martín, Phoù Toång thö kyù Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc, noùi raèng "Giaùo hoäi ñòa phöông ôû Trung Quoác, ñoàng yù vôùi chính quyeàn, ñaõ giôùi thieäu teân cuûa hai giaùm muïc vaø Ñöùc Thaùnh cha ñaõ lieät keâ hai vò ñoù vaøo caùc thaønh vieân do ngaøi boå nhieäm cho Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc naøy.
Ñöùc cha Giuse Döông Vónh Cöôøng naêm nay 53 tuoåi, töø möôøi naêm nay laø Giaùm muïc Giaùo phaän Chu Thoân. Coøn Ñöùc cha Antoân Dieäu Thuaän, 58 tuoåi, Giaùm muïc Giaùo phaän Teå Ninh, thuoäc tænh Noäi Moâng. Ngaøi laø moät trong nhöõng giaùm muïc ñaàu tieân ñöôïc thuï phong giaùm muïc, naêm 2019 sau Hieäp ñònh taïm thôøi giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác veà vieäc boå nhieäm giaùm muïc. Tuy raèng trong thöïc teá, Toøa Thaùnh ñaõ pheâ chuaån vieäc boå nhieäm Ñöùc cha töø naêm 2010. Ñaây laø hai giaùm muïc khaùc vôùi hai giaùm muïc Trung Quoác ñaõ tham döï Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc theá giôùi veà Giôùi treû hoài naêm 2018: ñoù laø Ñöùc cha Giuse Quaùch Kim Caøi (Guo Jincai), Giaùm muïc Giaùo phaän Thöøa Ñöùc (Chengde) tænh Haø Baéc, vaø Ñöùc cha Gioan Baotixita Döông Hieåu Ñình (Yang Xiaotinh), Giaùm muïc Giaùo phaän Du Laâm (Yulin), tænh Thieåm Taây. Hai vò naøy cuõng rôøi Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc baáy giôø, sau hai tuaàn leã tham döï.
Trong cuoäc hoïp baùo, tröa thöù Hai, ngaøy 16 thaùng Möôøi naêm 2023, oâng Ruffini Chuû tòch UÛy ban Thoâng tin cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc ñaõ xaùc ñònh tin treân ñaây vaø cho bieát hai vò rôøi Thöôïng Hoäi ñoàng vì lyù do nhöõng ñoøi hoûi muïc vuï.
Hai giaùm muïc Trung Quoác khoâng bieát moät sinh ngöõ naøo, neân phaûi coù moät linh muïc ngöôøi Hoa ñang theo hoïc ôû Roma ñeán thoâng dòch cho hai vò.
Cuøng vôùi hai vò treân ñaây, coù vò khaùc ngöôøi Hoa laø Ñöùc Hoàng y Stephano Chu Thuû Nhaân (Chow Sau-yan), Giaùm muïc Hong Kong, vaø Ñöùc cha Norberto Phoå Anh Huøng, Giaùm muïc Giaùo phaän Gia Nghóa, ñaïi bieåu cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Ñaøi Loan. Ñöùc cha Phoå laø giaùm muïc ñaàu tieân ngöôøi daân toäc taïi laõnh thoå naøy.
(KAP 16-10-2023)