Laäp tröôøng Toøa Thaùnh
veà chieán tranh Israel - Hamas
Laäp tröôøng Toøa Thaùnh veà chieán tranh Israel - Hamas.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 15-10-2023) - Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, Pietro Parolin, leân aùn cuoäc taán coâng cuûa löïc löôïng Hamas choáng Israel, nhöng khaúng ñònh raèng vieäc töï veä chính ñaùng khoâng cho pheùp gieát haïi caùc thöôøng daân.
Ngoaøi ra, Ñöùc Hoàng y Parolin cuõng cho bieát Toøa Thaùnh saün saøng laøm baát kyø söï trung gian caàn thieát naøo, nhö vaãn luoân thöïc hieän cho ñeán nay.
Trong cuoäc gaëp gôõ caùc cô quan truyeàn thoâng Vatican, hoâm 13 thaùng Möôøi naêm 2023, Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, khaúng ñònh raèng: "Cuoäc taán coâng khuûng boá do Hamas vaø caùc löïc löôïng daân quaân khaùc choáng laïi haøng ngaøn ngöôøi Israel, ñang cöû haønh ngaøy Simchat Torah, keát thuùc tuaàn leã Sukkot, laø ñieàu voâ nhaân ñaïo. Toøa Thaùnh maïnh meõ hoaøn toaøn leân aùn haønh ñoäng ñoù. Ngoaøi ra, chuùng toâi lo aâu vì nhöõng ngöôøi nam nöõ, giaø treû ñang bò giöõ laøm con tin ôû Gaza. Chuùng toâi baøy toû söï gaàn guõi vôùi caùc gia ñình bò thöông toån, trong ñoù phaàn lôùn laø ngöôøi Do thaùi. Chuùng toâi caàu nguyeän cho hoï, cho nhöõng ngöôøi ñang coøn bò soác, cho nhöõng ngöôøi bò thöông. Caàn phuïc hoài yù thöùc cuûa lyù trí, töø boû ñöôøng loái muø quaùng oaùn gheùt vaø phuû nhaän baïo löïc nhö moät giaûi phaùp. Quyeàn cuûa ngöôøi bò taán coâng laø ñöôïc töï veä, nhöng caû vieäc töï veä hôïp phaùp phaûi toân troïng caùc khuoân khoå töông öùng. Toâi khoâng bieát cuoäc ñoái thoaïi giöõa Israel vaø Hamas coù theå dieãn ra theo möùc ñoä naøo, nhöng neáu coù vaø chuùng toâi hy voïng seõ coù, thì caàn tieán haønh ngay khoâng chuùt do döï. Ñieàu naøy ñeå traùnh theâm tình traïng ñoå maùu, nhö ñang xaûy ra ôû Gaza, nôi maø raát nhieàu ngöôøi laø nhöõng thöôøng daân voâ toäi, sau caùc cuoäc taán coâng cuûa quaân ñoäi Israel".
Trong cuoäc gaëp gôõ, Ñöùc Hoàng y Parolin cuõng nhaéc nhôû raèng "Hoøa bình chæ coù theå ñöôïc xaây döïng treân coâng lyù. Trong tieáng Latinh, chuùng ta öa noùi: "Opus justitiae pax", khoâng theå coù hoøa bình giöõa con ngöôøi neáu khoâng coù coâng lyù. Toâi thaáy coâng lyù lôùn coù theå taïi Thaùnh ñòa laø giaûi phaùp hai quoác gia, ñeå ngöôøi Palestine vaø Israel soáng caïnh nhau, trong hoøa bình vaø coâng lyù, ñaùp öùng nhöõng khaùt voïng cuûa phaàn lôùn hai beân. Giaûi phaùp naøy, ñaõ do coäng ñoàng quoác teá döï kieán, nhöng gaàn ñaây döôøng nhö coù moät soá ngöôøi, töø phe naøy cuõng nhö phe kia, cho laø khoâng coøn coù theå thöïc hieän nöõa. Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi khaùc, ñoù laø ñieàu khoâng bao giôø xaûy ra. Toøa Thaùnh tieáp tuïc xaùc tín ngöôïc laïi vaø tieáp tuïc uûng hoä giaûi phaùp naøy.
Vaø baây giôø, ñieàu raát ñuùng laø nhöõng con tin ñöôïc traû töï do ngay töùc khaéc, keå caû nhöõng ngöôøi maø Hamas caàm giöõ töø nhöõng cuoäc xung ñoät tröôùc ñaây: theo nghóa naøy, toâi maïnh meõ laäp laïi lôøi keâu goïi do Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñöa ra vaø nhaéc laïi trong nhöõng ngaøy naøy. Ñieàu chính ñaùng laø trong khi töï veä hôïp phaùp, Israel khoâng ñaët caùc thöôøng daân Palestine soáng taïi Gaza trong tình traïng nguy hieåm. Ñieàu ñuùng ñaén, vaø coù theå noùi laø khoâng theå thieáu ñöôïc, ñoù laø trong cuoäc xung ñoät naøy, cuõng nhö trong moïi cuoäc xung ñoät khaùc, luaät veà nhaân ñaïo phaûi ñöôïc hoaøn toaøn toân troïng".
Maët khaùc, saùng ngaøy 13 thaùng Möôøi naêm 2023, Ñöùc Hoàng y Parolin ñaõ vieáng thaêm Ñaïi söù quaùn Israel caïnh Toøa Thaùnh ñeå baøy toû tình lieân ñôùi vaø söï gaàn guõi tinh thaàn vôùi Ñaïi söù Raphael Schutz, vì cuoäc taán coâng thaûm thöông hoâm thöù Baûy, ngaøy 07 thaùng Möôøi naêm 2023. Trong boái caûnh naøy, Ñöùc Thaùnh cha cuõng baøy toû quan taâm veà söï toân troïng caùc thöôøng daân Israel cuõng nhö Palestine, nhaát laø daân chuùng taïi Gaza.
(Vatican News 13-10-2023)