Ñöùc Thaùnh cha:
Toâi ñaõ ñeán trung taâm cuûa AÙ chaâu,
vaø ñieàu ñoù thaät tuyeät vôøi!
Tieáp kieán chung cuûa Ñöùc Thaùnh cha: Toâi ñaõ ñeán trung taâm cuûa AÙ chaâu, vaø ñieàu ñoù thaät tuyeät vôøi!
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 07-09-2023) - Saùng thöù Tö, ngaøy 06 thaùng Chín naêm 2023, coù khoaûng 20,000 tín höõu haønh höông ñeán tham döï buoåi tieáp kieán chung haèng tuaàn cuûa Ñöùc Thaùnh cha taïi Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ.
Nhö thoùi quen, tröôùc 9 giôø, Ñöùc Thaùnh cha ñi xe mui traàn tieán ra quaûng tröôøng. Coù 5 em beù ñöôïc ngoài chung treân xe, khi ngaøi ñi qua caùc loái ñi ñeå chaøo thaêm caùc tín höõu, tröôùc khi tieán leân leã ñaøi ôû theàm ñeàn thôø. Beân tay traùi leã, ñaøi coù taùm giaùm muïc cuõng tham döï cuoäc tieáp kieán.
Sau khi Ñöùc Thaùnh cha laøm daáu Thaùnh giaù khai maïc, ngöôøi ta ñaõ nghe hai caâu trong saùch ngoân söù Samuel quyeån thöù I (1 Sam 16,6-7): [Khi aáy ngoân söù Samuel] thaáy oâng Elias vaø noùi: "Ñuùng roài, ñöùng tröôùc maët Chuùa coù ngöôøi ñöôïc xöùc daàu". Nhöng Chuùa noùi vôùi Samuel: "Ñöøng nhìn dieän maïo hoaëc voùc ngöôøi cao lôùn cuûa noù. Ta ñaõ gaït boû noù, vì ñieàu maø ngöôøi phaøm nhìn thaáy khoâng ñaùng keå: thöïc vaäy, ngöôøi phaøm nhìn beà ngoaøi, nhöng Chuùa nhìn taâm hoàn."
Baøi huaán giaùo
Trong phaàn huaán giaùo tieáp ñoù, vì môùi vieáng thaêm Moâng Coå trôû veà neân Ñöùc Thaùnh cha taïm gaùc laïi loaït baøi veà "söï haêng say loan baùo Tin möøng: loøng nhieät thaønh toâng ñoà cuûa tín höõu", ñeå trình baøy veà chuyeán toâng du ngaøi môùi thöïc hieän.
Ñöùc Thaùnh cha noùi:
Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Thöù Hai vöøa qua, toâi ñaõ töø Moâng Coå trôû veà Roma. Toâi muoán baøy toû loøng bieát ôn ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñaõ ñoàng haønh trong kinh nguyeän vôùi cuoäc vieáng thaêm cuûa toâi vaø taùi caùm ôn chính quyeàn ñaõ long troïng ñoùn tieáp toâi: ñaëc bieät Toång thoáng Krasukha, vaø caû cöïu Toång thoáng Enkhbayar, ngöôøi ñaõ trao thö chính thöùc môøi toâi vieáng thaêm ñaát nöôùc: moät daân toäc cao quyù vaø khoân ngoan, ñaõ chöùng toû vôùi toâi söï noàng haäu vaø loøng quyù meán. Hoâm nay, toâi muoán ñöa anh chò em vaøo troïng taâm cuoäc vieáng thaêm naøy.
Ngöôøi ta coù theå töï hoûi: taïi sao Giaùo hoaøng ñi xa nhö vaäy ñeå vieáng thaêm moät ñoaøn chieân beù nhoû? Taïi vì chính taïi ñoù, xa nhöõng ngoïn ñeøn chieáu, thöôøng coù nhöõng daáu hieäu söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng khoâng nhìn nhöõng veû beà ngoaøi, nhöng nhìn con tim (Xc 1 Sam 16,7). Chuùa khoâng tìm trung taâm cuûa saân khaáu, nhöng tìm con tim ñôn sô cuûa ngöôøi mong öôùc Chuùa vaø yeâu meán Ngöôøi maø khoâng xuaát hieän, khoâng muoán vöôït leân treân nhöõng ngöôøi khaùc. Vaø toâi ñaõ ñöôïc ôn gaëp thaáy taïi Moâng Coå moät Giaùo hoäi khieâm haï vaø vui töôi, ôû trong con tim Thieân Chuùa vaø toâi coù theå laøm chöùng vôùi anh chò em veà nieàm vui ñöôïc ôû trung taâm cuûa Giaùo hoäi trong vaøi ngaøy.
Coäng ñoaøn aáy coù moät lòch söû caûm ñoäng. Nhôø ôn Chuùa, coäng ñoaøn aáy naûy sinh töø loøng nhieät thaønh toâng ñoà cuûa moät soá thöøa sai haêng say ñoái vôùi Tin möøng - ñeà taøi maø chuùng ta ñang suy tö trong thôøi gian naøy. Caùc thöøa sai aáy, töø khoaûng 30 naêm nay ñaõ tôùi Moâng Coå maø hoï khoâng bieát tröôùc. Caùc vò ñaõ hoïc ngoân ngöõ, vaø tuy ñeán töø nhieàu nöôùc khaùc nhau, hoï ñaõ khai sinh moät coäng ñoaøn hieäp nhaát vaø thöïc söï laø Coâng giaùo. Thöïc vaäy, ñoù laø yù nghóa töø "Coâng giaùo", töùc laø "hoaøn vuõ". Nhöng ñaây khoâng phaûi laø moät söï phoå quaùt laøm cho ñoàng nhaát, maø laø söï phoå quaùt ñöôïc hoäi nhaäp vaøo vaên hoùa. Ñoù laø ñaëc tính Coâng Giaùo: moät söï phoå quaùt nhaäp theå, ñoùn nhaän ñieàu toát taïi nôi ta soáng vaø phuïc vuï daân chuùng taïi nôi mình soáng. Ñoù laø caùch thöùc Giaùo hoäi soáng: laøm chöùng veà tình thöông cuûa Chuùa Gieâsu vôùi söï hieàn laønh, baèng cuoäc soáng tröôùc khi baèng lôøi noùi, haïnh phuùc veà söï phong phuù ñích thöïc cuûa mình laø phuïc vuï Chuùa vaø anh chò em.
Hoaït ñoäng baùc aùi
Vaø theá laø Giaùo hoäi treû trung aáy ñöôïc khai sinh trong ñoù, nhôø loøng baùc aùi, trôû thaønh chöùng taù toát nhaát veà ñöùc tin. Khi keát thuùc cuoäc vieáng thaêm, toâi ñaõ vui möøng laøm pheùp khaùnh thaønh Nhaø Thöông Xoùt, laø coâng trình baùc aùi ñaàu tieân ñöôïc thaønh laäp taïi Moâng Coå, nhö moät bieåu hieän cuûa taát caû caùc thaønh phaàn cuûa Giaùo Hoäi ñòa phöông. Caên nhaø aáy laø danh thieáp cuûa caùc tín höõu Kitoâ, nhöng cuõng nhaéc nhôû cho moãi coäng ñoaøn chuùng ta laø moät nhaø thöông xoùt: laø nôi côûi môû vaø hieáu khaùch, nôi nhöõng laàm than cuûa moãi ngöôøi coù theå mang vaøo maø khoâng xaáu hoå, khi tieáp xuùc vôùi loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng naâng daäy vaø chöõa laønh. Ñoù laø chöùng taù cuûa Giaùo hoäi taïi Moâng Coå, vôùi caùc thöøa sai thuoäc nhieàu nöôùc, caûm thaáy lieân keát thaønh moät vôùi daân, vui töôi phuïc vuï hoï vaø khaùm phaù veû ñeïp ñaõ coù taïi ñoù.
Gaëp gôõ lieân toân
Toâi cuõng ñaõ coù theå khaùm phaù moät chuùt veû ñeïp naøy, caû khi ñöôïc bieát vaøi ngöôøi, nghe caâu chuyeän cuûa hoï, ñaùnh giaù cao söï tìm kieám toân giaùo cuûa hoï. Theo höôùng ñoù, toâi bieát ôn vì cuoäc gaëp gôõ lieân toân vaø ñaïi keát, hoâm Chuùa nhaät, ngaøy 03 thaùng Chín vöøa qua. Moâng Coå coù moät truyeàn thoáng laâu daøi veà Phaät giaùo, vôùi bao nhieâu ngöôøi trong thinh laëng, hoï soáng ñaïo moät caùch chaân thaønh, vaø quyeát lieät, qua loøng vò tha vaø chieán ñaáu choáng caùc tham saân si cuûa mình. Toâi nghó ñeán bao nhieâu haït gioáng söï thieän aån naùu, ñang laøm naûy sinh maûnh vöôøn cuûa theá giôùi, trong khi chuùng ta thöôøng nghe noùi veà nhöõng tieáng oàn aøo cuûa nhöõng caây ñoå xuoáng! Ñieàu quan troïng quyeát ñònh laø bieát nhaän ra vaø coâng nhaän söï thieän. Traùi laïi, thöôøng chuùng ta quyù chuoäng nhöõng ngöôøi khaùc theo möùc ñoä hoï ñaùp öùng nhöõng yù töôûng cuûa chuùng ta. Traùi laïi, Thieân Chuùa yeâu caàu chuùng ta haõy coù moät caùi nhìn côûi môû vaø töø aùi, vaø khoâng rôi vaøo thaùi ñoä troän laãn toân giaùo moät caùch tai haïi vaø chuû tröông hoøa hôïp deã daøng, luoân coù moät veû ñeïp naøo coù theå khaùm phaù: nôi con ngöôøi cuõng nhö trong caùc vaên hoùa, trong caùc toân giaùo cuõng nhö trong caùc quoác gia daân toäc. Vì theá, ñieàu quan troïng, nhö daân Moâng Coå ñang laøm, ñoù laø höôùng caùi nhìn leân cao, höôùng veà aùnh saùng söï thieän. Chæ theo caùch ñoù, ñi töø söï nhìn nhaän ñieàu thieän, ta xaây döïng töông lai chung; chæ khi ñeà cao giaù trò ngöôøi khaùc môùi giuùp chuùng ta caûi tieán. Vaø ñieàu naøy xaûy ra vôùi nhöõng caù nhaân vaø vôùi caû daân toäc. Ñaøng khaùc, Thieân Chuùa cuõng laøm nhö vaäy vôùi chuùng ta: Chuùa nhìn chuùng ta moät caùch töø nhaân, tín nhieäm, vaø vôùi caùi nhìn cuûa con tim.
Caùc ñaëc tính cuûa daân Moâng Coå
Toâi ñaõ ôû trung taâm cuûa AÙ chaâu vaø ñieàu naøy thaät toát ñoái vôùi toâi. Thaät laø toát khi ñoái vôùi ñaïi luïc to lôùn naøy, ñoùn nhaän caùc söù ñieäp cuûa noù, nhaän thöùc söï khoân ngoan cuûa ñaïi luïc naøy, caùch thöùc nhìn söï vaät vaø ñoùn nhaän thôøi gian vaø khoâng gian. Thaät laø toát cho toâi ñöôïc gaëp gôõ nhaân daân Moâng Coå, hoï giöõ gìn caên coäi vaø caùc truyeàn thoáng, toân troïng nhöõng ngöôøi giaø vaø soáng hoøa hôïp vôùi moâi tröôøng: ñoù laø moät daân toäc nhìn trôøi ñeå caûm nhaän hôi thôû cuûa thuï taïo. Khi nghó ñeán laõnh thoå bao la vaø thinh laëng cuûa Moâng Coå, chuùng ta haõy ñeå mình kích thích vì nhu caàu môû roäng taàm nhìn cuûa chuùng ta, ñeå thaáy ñieàu thieän nôi nhöõng ngöôøi khaùc vaø coù theå môû roäng chaân trôøi cuûa mình.
Chaøo thaêm vaø môøi goïi
Baøi huaán duï treân ñaây ñöôïc toùm taét trong nhieàu thöù tieáng cho caùc nhoùm tín höõu thuoäc caùc ngoân ngöõ khaùc nhau, cuøng vôùi lôøi chaøo thaêm vaø nhaén nhuû cuûa Ñöùc Thaùnh cha.
Trong soá caùc tín höõu hieän dieän, cuõng coù moät ñoaøn hôn 50 tín höõu haønh höông goác Vieät Nam, töø bang Connecticut ôû mieàn Ñoâng-Baéc Hoa Kyø.
Ñaëc bieät vôùi ñoâng ñaûo caùc tín höõu Coâng giaùo Ba Lan ñeán töø Toång giaùo phaän Cracovia, Bielsko, Tarnow vaø Kielce, cuõng nhö caùc tín höõu thuoäc giaùo xöù Ba Lan ôû Roma, ñeán ñaây ñeå möøng kyû nieäm leã phong hieån thaùnh cho vò boån maïng cuûa Ba Lan vaø cuûa hoï laø thaùnh Stanislaoâ, giaùm muïc töû ñaïo ñöôïc phong thaùnh taïi Assisi caùch ñaây 770 naêm. Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Thaùnh nhaân laø vò chuû chaên anh duõng vaø kieân trì cuûa Giaùo phaän Cracovia, chòu cheát döôùi löôõi göôm cuûa vua Ba Lan, trong luùc baûo veä daân vaø luaät cuûa Thieân Chuùa. Vôùi loøng can ñaûm maïnh meõ vaø töï do noäi taâm, thaùnh Stanislao ñaõ ñaët Chuùa Kitoâ leân treân moïi öu tieân cuûa theá gian. Öôùc gì taám göông cuûa thaùnh nhaân khích leä anh chò em haõy trung thaønh vôùi Tin Möøng, theå hieän trong cuoäc soáng gia ñình vaø xaõ hoäi cuûa anh chò em. Nhö theá anh chò em, coù theå laø nhöõng chöùng nhaân raïng ngôøi cho söï thaät, coâng lyù vaø tình yeâu thöông huynh ñeä.
Sau cuøng baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha chaøo thaêm caùc nhoùm giaùo xöù vaø nhieàu hoäi ñoaøn khaùc nhau. Ñöùc Thaùnh cha nhaéc ñeán nhöõng ngöôøi treû, ngöôøi cao nieân vaø caùc ñoâi taân hoân. Ngaøi nhaéc nhôû raèng: Ngaøi 08 thaùng Chín naøy laø leã Sinh nhaät Ñöùc Meï Maria, toâi nhaén nhuû anh chò em hay luoân tieán böôùc nhö Meï Maria, treân nhöõng neûo ñöôøng cuûa Chuùa. Chuùng ta haõy phoù thaùc cho Ñöùc Meï laø phuï nöõ dòu daøng, nhöõng ñau khoå vaø saàu muoän cuûa Ucraina yeâu quyù ñang chòu khoå ñau.