Taïi sao Giaùm Muïc thay ñoåi muõ

trong suoát thaùnh leã?

 

Taïi sao Giaùm Muïc thay ñoåi muõ trong suoát thaùnh leã?

Valdemar de Vaux

Tyù Linh (chuyeån dòch Vieät ngöõ)

Roma (WHÑ 25-07-2023) - Trong Phuïng vuï, Ñöùc Giaùm muïc ñoäi muõ leã (mitre) treân ñaàu vaø caàm gaäy trong tay. Ñeå hieåu ñöôïc söï thay ñoåi naøy, haõy trôû laïi vôùi yù nghóa cuûa caùc bieåu töôïng naøy voán bieåu hieän tö caùch thaønh vieân cuûa Toâng ñoà ñoaøn.

Trong thaùnh leã do mình chuû teá, Ñöùc Giaùm muïc lieân tuïc ñoäi vaø côûi muõ leã treân ñaàu, röôùc vaøo vôùi gaäy, trao laïi vaø laáy laïi gaäy tröôùc khi rôøi ñi, keát thuùc thaùnh leã. Roõ raøng, nhöõng chuyeån ñoäng naøy khoâng phaûi laø keát quaû cuûa söï ngaãu nhieân hay ngaãu höùng.

Nhöõng ai döï leã taán phong giaùm muïc seõ khoâng queân ñöôïc khoaûnh khaéc hai phoù teá mang Saùch Tin Möøng treân ñaàu cuûa taân Giaùm muïc ñang quyø goái tröôùc vò Giaùm muïc chuû phong. Trôû thaønh ngöôøi keá vò caùc Toâng ñoà, Ñöùc Giaùm muïc ñöôïc môøi goïi rao giaûng Lôøi Chuùa, giaûng daïy. Ñeå bieåu thò chöùc naêng naøy trong Phuïng vuï, caùc Giaùm muïc ñoäi muõ leã coù hình daïng gôïi nhôù ñeán cuoán saùch Thaùnh Kinh ñöôïc môû ra, vaø hai maët laø Cöïu Öôùc vaø Taân Öôùc.

Muõ leã, trung gian giöõa Thieân Chuùa vaø con ngöôøi

Töø luùc ñoù, Giaùm muïc ñoäi muõ leã khi ngaøi haønh ñoäng vôùi tö caùch laø trung gian giöõa Thieân Chuùa vaø con ngöôøi. Khi mang muõ soï maøu tím, thì theo höôùng ngöôïc laïi, ngaøi noái keát con ngöôøi vôùi Thieân Chuùa. Trong thaùnh leã, ngaøi ñoäi muõ leã khi ñoaøn röôùc vaøo vaø ra, chuùc laønh cho coäng ñoaøn, cuõng nhö khi giaûng leã, giaûi thích Tin Möøng cöùu ñoä sau khi laéng nghe caùc baøi ñoïc. Trong khi cöû haønh caùc bí tích khaùc, loâgíc cuõng gioáng nhö vaäy. Chaúng haïn, trong leã truyeàn chöùc: ngaøi khaån caàu caùc thaùnh maø khoâng ñoäi muõ leã, nhöng ñoäi noù khi ngaøi ñaët tay cho tieán chöùc, bôûi vì qua cöû chæ naøy, chính aân suûng maø ngaøi truyeàn.

Ñöùc Giaùm muïc cuõng coù theå ñöôïc nhaän ra trong Phuïng vuï nhôø gaäy treân tay cuûa ngaøi. Nguoàn goác cuûa noù coù tính muïc töû, theo nghóa ñaàu tieân cuûa thuaät ngöõ. Gaäy chaên cöøu ñöôïc ngöôøi chaên cöøu duøng ñeå ñöa chieân veà laïi chuoàng. Theo hình aûnh Chuùa Kitoâ Muïc Töû Nhaân Laønh, Giaùm muïc coù traùch nhieäm ñoái vôùi caùc linh hoàn treân laõnh thoå maø ngaøi ñöôïc uûy thaùc.

Gaäy muïc töû laø daáu hieäu cuûa quyeàn taøi phaùn naøy voán tröôùc heát laø moät thöøa taùc vuï: gìn giöõ ñöùc tin cuûa caùc Toâng ñoà vaø daãn daét daân Thieân Chuùa. Trong thaùnh leã, gaäy ñöôïc mang khi röôùc vaøo vaø röôùc ra, roài vò chuû chaên ñi ngang qua nhaø thôø trong ñoaøn röôùc nhö vò chuû chaên giöõa ñoaøn chieân cuûa mình. Ngaøi döïa vaøo noù khi coâng boá Tin Möøng vaø ñeå ban pheùp laønh cho coäng ñoaøn luùc keát thuùc Phuïng vuï. Traùi laïi, neáu cöû haønh leã trong moät giaùo phaän maø ngaøi khoâng coù quyeàn taøi phaùn, thì Giaùm muïc mang gaäy vôùi gaäy quyeàn quay laïi phía sau.

Tyù Linh

(theo nhaät baùo Aleteia)

(Nguoàn: xuanbichvietnam.net 25.07.2023)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page