Ñöùc Thaùnh cha khaùnh thaønh

Nhaø Thöông Xoùt ôû Ulanbator

Ñöùc Thaùnh cha khaùnh thaønh Nhaø Thöông Xoùt ôû Ulanbator.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Ulanbator (RVA News 04-09-2023) - Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ keát thuùc toát ñeïp chuyeán vieáng thaêm taïi Moâng Coå, vôùi buoåi gaëp gôõ vaø laøm pheùp Nhaø Thöông Xoùt cuûa coäng ñoaøn Coâng giaùo ñòa phöông ôû thuû ñoâ Ulanbator.

Saùng thöù Hai, ngaøy 04 thaùng Chín naêm 2023 laø ngaøy choùt trong chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh cha taïi Moâng Coå. Ban saùng, ngaøi ñaõ cöû haønh thaùnh leã rieâng vaø giaõ töø caùc nhaân vieân Toøa Phuû doaõn vaø caùm ôn caùc aân nhaân, roài luùc 9 giôø saùng, ngaøi ñeán Nhaø Thöông Xoùt, caùch ñoù gaàn taùm caây soá ñeå khaùnh thaønh trung taâm baùc aùi cuõng nhö gaëp gôõ caùc nhaân vieân töø thieän.

Nhaø Thöông Xoùt

Trung taâm naøy xöa kia laø moät tröôøng hoïc cuûa caùc nöõ tu Doøng thaùnh Phaoloâ thaønh Chartres, taïi quaän Bayangol, nôi trung taâm cuûa quaän naøy. Tröôøng hoïc ôû trong tình traïng xuoáng caáp vaø khoâng söû duïng ñöôïc nöõa.

Do saùng kieán cuûa caùc vò laõnh ñaïo Giaùo hoäi ñòa phöông, ñaëc bieät cuûa Ñöùc Hoàng y Giorgio Marengo, vaø nhôø söï trôï giuùp cuûa Ban giaùm ñoác toaøn quoác caùc Hoäi Giaùo hoaøng truyeàn giaùo Australia, Catholic Mission, toøa nhaø ba taàng naøy cuøng vôùi taàng haàm, ñöôïc bieán caûi thaønh nôi ñoùn tieáp ngöôøi ngheøo, giuùp hoï nôi taïm truù, vaø coù theâm moät beänh xaù, ñaùp öùng nhu caàu cuûa nhöõng ngöôøi voâ gia cö vaø naïn nhaân nhöõng vuï baïo haønh trong gia ñình. Nhaø naøy cuõng coù theå cho nhöõng ngöôøi di daân töø mieàn queâ leân thaønh phoá, maø khoâng coù nhöõng nôi giuùp ñôõ, ñöôïc taù tuùc luùc ban ñaàu. Taïi ñaây, caùc nhaân vieân cuûa Nhaø Thöông Xoùt laøm vieäc chaët cheõ vôùi caùc cô caáu y teá vaø caûnh saùt ñòa phöông, cuõng nhö nhöõng trôï taù xaõ hoäi trong quaän.

Caùc chöùng töø trong cuoäc gaëp gôõ

Lôøi chaøo möøng cuûa Thaày giaùm ñoác

Ñöùc Thaùnh cha ñeán trung taâm luùc 9 giôø 30. Ngaøi ñöôïc vò giaùm ñoác laø thaày Anreâ Traàn Leâ Phöông, Doøng Don Bosco Vieät Nam, ñoùn tieáp vaø chaøo möøng.

Thaày cho bieát Nhaø Thöông Xoùt naøy nhaém xích laïi gaàn nhöõng ngöôøi, moät caùch naøo ñoù, caûm thaáy ôû ngoaøi leà xaõ hoäi. Thaày noùi: "Chuùng con ñaõ kieán taïo moät nhaø, trong ñoù taát caû moïi ngöôøi ñöôïc chaøo ñoùn. Chuùng con hy voïng kieán taïo moät nôi ñoùn tieáp nhöõng ngöôøi deã bò toån thöông, nhaát laø caùc phuï nöõ vaø treû em, ñeå hoï coù theå gaëp nhau trong moät moâi tröôøng deã thöông vaø caûm thaáy ñöôïc quí troïng, an toaøn. Nhaø naøy cuõng laø moät traïm caáp cöùu cho nhöõng ngöôøi khoâng nhaø cöûa. Chuùng con coá gaéng heát söùc ñeå giuùp ñôõ nhöõng hoï ñaït ñöôïc nhöõng gì hoï caàn, hoaëc tìm laïi nhöõng gì thuoäc veà hoï, noái laïi quan heä vôùi gia ñình hoï trong nhöõng luùc khoù khaên. Vôùi nhöõng ngöôøi thieáu thoán, chuùng con cung caáp nhöõng dòch vuï mieãn phí, giaët giuõ vaø taém röûa, ñoà veä sinh vaø y phuïc, neáu caàn. Nhaát laø chuùng con coá gaéng laøm sao ñeå hoï coù ngöôøi noùi chuyeän, ngoài laïi laéng nghe hoï, nghe nhöõng ngöôøi ñeán goõ cöûa trung taâm naøy.

YÙ töôûng ban ñaàu cuûa Ñöùc Hoàng y Giorgio Marengo laø kieán taïo moät trung taâm, trong ñoù taát caû caùc toå chöùc cuûa Giaùo hoäi, hoaït ñoäng trong lónh vöïc coâng baèng xaõ hoäi vaø töø thieän, coù theå hoïp nhau laïi vaø trôû thaønh moät thöïc taïi, moät ñoùng goùp chung vaø cuï theå cuûa Giaùo hoäi ôû Moâng Coå naøy.

Nöõ tu Kim

Tieáp lôøi thaày Traàn Leâ Phöông, nöõ tu Veronica Kim, ngöôøi Haøn Quoác, thuoäc Doøng thaùnh Phaoloâ thaønh Chartres, ñaõ trình baøy cho Ñöùc Thaùnh cha veà hoaït ñoäng cuûa nhoùm y teá.

Chò phuïc vuï taïi beänh xaù Saint Mary ôû Seoul, Haøn Quoác. Töø 20 naêm nay, beänh xaù beù nhoû naøy cung caáp caùc dòch vuï y teá mieãn phí cho ngöôøi ngheøo, vôùi söï hoã trôï cuûa Nhaø thöông Saint Mary ôû Seoul, Haøn Quoác, nôi chò Veronica Kim ñaõ phuïc vuï taùm naêm, tröôùc khi laøm vieäc taïi beänh xaù hieän taïi.

Theo thoáng keâ môùi nhaát cuûa chính phuû Moâng Coå, coù khoaûng 9,000 ngöôøi voâ gia cö taïi nöôùc naøy, khoâng ñöôïc saên soùc y teá vaø tyû leä ngheøo khoå vaøo khoaûng 27% daân soá. Trong naêm naêm gaàn ñaây, Nhaø thöông Saint Mary chöõa trò vaø saên soùc khoaûng töø 10,000 ñeán 12,000 beänh nhaân.

Chò Kim noùi: "Taïi ñaây, chuùng con cung caáp boán dòch vuï cô baûn: tröôùc tieân laø chöõa trò vaø cung caáp thuoác men cho nhöõng ngöôøi khoâng theå ñeán caùc nhaø thöông bình thöôøng, vì hoï khoâng coù giaáy caên cöôùc. Tieáp ñeán, chuùng con coäng taùc vôùi Beänh vieän Saint Mary ôû Seoul, giuùp phaãu thuaät mieãn phí cho caùc treû em bò beänh tim, moät dòch vuï cô baûn nhöng chöa coù ôû Moâng Coå naøy. Cho ñeán nay, chuùng con ñaõ thöïc hieän thaønh coâng 70 cuoäc giaûi phaãu tim vaø döï aùn cho caùc treû em bò ñau tim vaãn coøn ñöôïc tieán haønh.

Thöù ba laø chuùng con cung caáp thuoác khoâng deã tìm ñöôïc ôû Moâng Coå, vaø neáu caàn, chuùng con hoã trôï kinh teá ñeå trang traûi phí toån cho nhöõng cuoäc phaãu thuaät, giuùp nhöõng nhu yeáu phaåm vaø phí toån y khoa.

Sau cuøng, Beänh xaù St. Mary naøy, khi caàn noù ñöôïc bieán thaønh moät chôï, moät quaùn aên vaø nôi ngöôøi ta coù theå tìm ñöôïc söï trôï giuùp cho nhöõng tröôøng hôïp caáp thieát veà taøi chaùnh.

Chò Veronica Kim keå raèng: "khi con môùi baét ñaàu laøm vieäc ôû beänh xaù naøy, vieäc thieát laäp nhöõng quan heä gaàn guõi vôùi ngöôøi ngheøo khoâng phaûi laø ñieàu deã daøng. Con nhôù maõi tröôøng hôïp moät buoåi saùng muøa ñoâng naêm 2017, con ñang chuaån bò caø pheâ noùng, vaø qua caùnh cöûa heù môû, con thaáy beân ngoaøi coù moät ngöôøi voâ gia cö ñang tìm caùch söôûi aám. Trong luùc ñoù, con ñang caàm taùch caø pheâ noùng treân tay, con thaáy ñau buoàn ñeán rôi leä. Töø luùc ñoù, con baét ñaàu taëng caø pheâ vaø baùnh ban saùng cho ngöôøi naøo ñeán trung taâm naøy, vaø sau moät laàn hoï aên caép giaøy cuûa con, con baét ñaàu lo lieäu giuùp giaøy cho nhöõng ngöôøi ñang caàn.

Nhöng thöïc teá laø trong taùm naêm, con ngheøo hôn nhöõng ngöôøi maø con phuïc vuï. Ñuùng vaäy, ôû caïnh hoï, chính con laø ngöôøi daàn daàn tìm ñöôïc an uûi vaø baûo veä choáng laïi nhöõng aûnh höôûng tieâu cöïc cuûa theá giôùi duy vaät.

Cho duø khoâng luoân deã daøng phuïc vuï taát caû nhöõng ngöôøi haèng ngaøy ñeán ñaây tìm kieám söï giuùp ñôõ, nhöng nhöõng kinh nghieäm naøy ñaõ daïy con môû roäng taâm hoàn vôùi Chuùa, vaø hoï nhaéc nhôù con raèng Chuùa coù moät döï phoùng veà con. Con thaønh thöïc hy voïng coâng vieäc ôû Beänh xaù St Mary naøy coù theå mang laïi nieàm vui cho Thieân Chuùa vaø cho ngöôøi ngheøo.

Baø Lucia

Moät chöùng töø caûm ñoäng khaùc laø cuûa baø Lucia Otgongerel bò khuyeát taät, ngöôøi baûn xöù Moâng Coå, thuoäc giaùo xöù Ñöùc Meï ôû Ulanbator. Baø laø con thöù saùu trong gia ñình taùm ngöôøi con. Baø phaùt bieåu nhaân danh nhöõng ngöôøi khuyeát taät raèng:

"Con traûi qua thôøi thô aáu vôùi cha meï. Maëc duø sinh ra bò taät nhöng con lôùn leân nhö moät ñöùa beù bình thöôøng, soáng vôùi cha meï vaø caùc anh chò em. Naêm 2002, con ñöôïc môøi ñi tôùi moät nhaø thôø Coâng giaùo. Haønh trình ñöùc tin ñaàu tieân cuûa con dieãn ra nhôø söï giuùp ñôõ cuûa caùc thöøa sai Doøng Ñöùc Meï an uûi. Con raát bieát ôn vì nhôø caùc cha, con ñaõ baét ñaàu kinh nghieäm ñeïp trong ñöùc tin Kitoâ.

Sau hai naêm gaàn guõi Giaùo hoäi, con ñaõ suy nghó veà cuoäc ñôøi tröôùc ñaây vaø cuoäc soáng hieän nay cuûa con vaø con ñaõ caàu nguyeän. Khi con nhìn thaùnh giaù, con thaáy Chuùa Gieâsu bò ñoùng ñanh ôû chaân tay: taïi sao moät ngöôøi bò ñoùng ñanh nhö theá? Vöøa khi con tìm ñöôïc caâu traû lôøi nôi chính con cho caâu hoûi aáy, con hieåu raèng Chuùa Gieâsu ñaõ bò ñoùng ñanh treân thaùnh giaù vì con, vì yeâu thöông, vì caùc toäi loãi cuûa con vaø con caûm thaáy raèng ñoù laø thaùnh giaù maø con phaûi vaùc vaø con vui loøng vaùc. Vaø theá, con chaáp nhaän thaùnh giaù taät nguyeàn cuûa con trong haïnh phuùc.

Con noùi vôùi nhieàu anh chò em tín höõu khuyeát taät raèng Chuùa ban moïi söï, ban cô hoäi cho moãi ngöôøi, vaø tuøy theo hoï nhìn thaáy vaø chaáp nhaän cô hoäi ñoù, cuoäc soáng cuûa hoï ñöôïc traøn ñaày tình thöông cuûa Chuùa. Con thieáu hai caùnh tay vaø hai chaân, nhöng con muoán noùi raèng con laø ngöôøi may maén nhaát theá giôùi vì con ñaõ quyeát ñònh chaáp nhaän hoaøn toaøn tình thöông cuûa Thieân Chuùa, tình yeâu cuûa Chuùa Gieâsu.

Vaø baø Lucia cho bieát ñaõ nhaän ñöôïc naêng löïc lôùn lao aáy töø thaùnh vònh thöù 23: Chuùa laø muïc töû chaêm soùc toâi, toâi chaúng thieáu thoán gì...."

Huaán töø cuûa Ñöùc Thaùnh cha

Leân tieáng sau khi nghe caùc chöùng töø, Ñöùc Thaùnh cha toùm goïn caùc hoaït ñoäng aáy trong caâu noùi cuûa Chuùa Gieâsu: "Ta ñoùi caùc con ñaõ cho Ta aên, Ta khaùt, caùc con ñaõ cho Ta uoáng" (Mt 25,35). Qua ñoù, Chuùa cho chuùng ta tieâu chuaån ñeå nhaän ra Ngaøi hieän dieän trong theá giôùi vaø ñieàu kieän ñeå ñöôïc vaøo nôi nieàm vui chung keát Nöôùc cuûa Ngaøi trong cuoäc phaùn xeùt chung.

Ñöùc Thaùnh cha cuõng ca ngôïi Giaùo hoäi taïi Moâng Coå vaø noùi raèng: "Thaät laø tuyeät vôøi khi thaáy Giaùo hoäi taïi Moâng Coå soáng cuøng tinh thaàn nhö Giaùo hoäi ñöôïc moâ taû trong Toâng ñoà Coâng vuï, moät Giaùo hoäi döïa treân boán coät truï, laø hieäp thoâng, phuïng vuï, phuïc vuï vaø laøm chöùng taù. Trong söï nhoû beù cuûa mình, Giaùo hoäi taïi Moâng Coå soáng tình hieäp thoâng huynh ñeä, caàu nguyeän, phuïc vuï voâ vò lôïi ñoái vôùi nhaân loaïi ñau khoå vaø laøm chöùng veà ñöùc tin cuûa mình. Gioáng nhö boán coät truï cuûa caên nhaø leàu Ger, naâng ñôõ maùi troøn cuûa caên nhaø vaø coáng hieán khoâng gian ñoùn tieáp ôû beân trong.

Ñöùc Thaùnh cha nhaän xeùt raèng: "Ngaøy nay, chuùng ta thaáy töø nhöõng goác reã, Giaùo hoäi taïi ñaây ñaõ taêng tröôûng thaønh moät thaân caây vôùi nhöõng caønh ñang moïc ra vaø naûy sinh nhieàu hoa traùi. Bao nhieâu saùng kieán töø thieän ñaùng ca ngôïi, ñöôïc phaùt trieån thaønh nhöõng döï aùn veà laâu veà daøi, ñöôïc caùc doøng thöøa sai hieän dieän ôû ñaây ñaûm traùch, vaø ñöôïc daân chuùng cuõng nhö chính quyeàn daân söï ñaùnh giaù cao.

"Ñaøng khaùc, chính nhaø nöôùc Moâng Coå ñaõ xin söï giuùp ñôõ cuûa caùc thöøa sai Coâng giaùo ñeå ñöông ñaàu vôùi nhieàu tình traïng khaån caáp trong giai ñoaïn chuyeån tieáp khoù khaên veà chính trò, vôùi tình traïng ngheøo khoå lan traøn. Nhöõng döï aùn naøy ñöôïc söï daán thaân cuûa nhieàu thöøa sai nam nöõ ñeán töø caùc nöôùc thi haønh. Toâi baøy toû loøng ngöôõng moä vaø chaân thaønh caùm ôn hoï, vaø nhöõng ngöôøi hoã trôï nhieàu coâng vieäc thieän nguyeän."

Ñöùc Thaùnh cha cuõng noùi raèng: "Taïi ñaây, Giaùo hoäi ñòa phöông tieán haønh coâng vieäc vôùi söï hieäp löïc cuûa taát caû caùc thaønh phaàn thöøa sai, nhöng vôùi moät caên tính ñòa phöông roõ raøng, nhö moät bieåu hieäu chaân thöïc cuûa Phuû doaõn Toâng toøa trong toaøn boä."

Vieäc thieän nguyeän

Ñöùc Thaùnh cha khoâng queân ñeà cao taàm quan troïng cuûa coâng vieäc thieän nguyeän, nghóa laø phuïc vuï mieãn phí vaø voâ vò lôïi, maø ngöôøi töï do quyeát ñònh coáng hieán cho nhöõng ngöôøi ôû trong tình caûnh tuùng thieáu: khoâng phaûi treân caên baûn buø ñaép veà kinh teá, hoaëc baát kyø hình thöùc buø ñaép naøo, nhöng vì loøng yeâu meán thuaàn tuùy ñoái vôùi tha nhaân. Ñoù laø loái phuïc vuï maø Chuùa Gieâsu ñaõ daïy chuùng ta khi noùi: "Caùc con ñaõ nhaän nhöng khoâng thì haõy cho nhöng khoâng" (Mt 10,8)... Söï tieán boä ñích thöïc cuûa caùc nöôùc khoâng ñöôïc ño löôøng theo söï giaøu coù veà kinh teá vaø caøng khoâng phaûi vì soá löôïng ñaàu tö daønh cho quyeàn naêng aûo töôûng cuûa söï trang bò voõ khí, nhöng laø theo khaû naêng cung caáp veà söùc khoûe, giaùo duïc vaø taêng tröôûng toaøn dieän cuûa con ngöôøi. Vì theá, toâi muoán khích leä taát caû moïi coâng daân Moâng Coå, voán noåi tieáng veà loøng quaûng ñaïi vaø khaû naêng töø boû, haõy daán thaân trong coâng vieäc thieän nguyeän, ñaët mình phuïc vuï tha nhaân. Taïi ñaây, nôi Nhaø Thöông Xoùt, anh chò em coù moät choã taäp luyeän, luoân môû roäng, ñeå taäp luyeän öôùc muoán laøm ñieàu thieän vaø huaán luyeän taâm hoàn".

Cuoäc gaëp gôõ vôùi Ñöùc Thaùnh cha taïi Nhaø Thöông Xoùt ñöôïc xen keõ vôùi nhöõng baøi ca vaø ñaëc bieät laø moät vuõ ñieäu cuûa caùc em beù thuoäc caùc tröôøng Coâng giaùo.

Tieãn bieät

Sau huaán duï cuûa Ñöùc Thaùnh cha moïi ngöôøi ñaõ ñoïc moät kinh Kinh möøng vaø Ñöùc Thaùnh cha ban pheùp laønh cho moïi ngöôøi, tröôùc khi ra phi tröôøng quoác teá Thaønh Caùt Tö Haõn, caùch ñoù gaàn 50 caây soá. Taïi ñaây, luùc gaàn 11 giôø 30, giôø ñòa phöông, Ngoaïi tröôûng cuûa Moâng Coå, ñaõ tieãn bieät Ñöùc Thaùnh cha. Ngaøi ñaùp maùy bay luùc giöõa tröa ñeå bay trôû veà Roma.

Chuyeán bay trôû veà Roma cuøng chieàu vôùi traùi ñaát neân maùy bay maát theâm gaàn hai tieáng ñoàng hoà laâu hôn so löôït ñi, töùc laø hôn 11 giôø ñoàng hoà ñeå bay, veà tôùi phi tröôøng Fiumicino cuûa thaønh phoá Roma, luùc gaàn 5 giôø 30 chieàu, keát thuùc toát ñeïp cuoäc toâng du thöù 43 cuûa Ñöùc Thaùnh cha taïi nöôùc ngoaøi. Ngaøy 22 thaùng Chín naêm 2023, Ñöùc Thaùnh cha laïi tieáp tuïc leân ñöôøng thöïc hieän chuyeán thöù 44 taïi thaønh phoá Marseille, mieàn nam nöôùc Phaùp, ñeå keát thuùc "Cuoäc gaëp gôõ caùc vò thò tröôûng vaø giaùm muïc caùc giaùo phaän ven Ñòa Trung Haûi".

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page