Ñöùc Thaùnh cha cöû haønh thaùnh leã

cho caùc tín höõu taïi Moâng Coå

Ñöùc Thaùnh cha cöû haønh thaùnh leã cho caùc tín höõu taïi Moâng Coå.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Ulanbator (RVA News 03-09-2023) - Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ môøi goïi caùc tín höõu tin töôûng nôi tình thöông cuûa Chuùa trong sa maïc cuoäc ñôøi vaø saün saøng chaáp nhaän thaäp giaù trong cuoäc soáng, vì qua ñoù chuùng ta seõ tìm laïi ñöôïc cuoäc soáng sung maõn.

Ñöùc Thaùnh cha ñöa ra lôøi nhaén nhuû treân ñaây, trong baøi giaûng thaùnh leã duy nhaát ngaøi cöû haønh cho caùc tín höõu taïi Moâng Coå, luùc 4 giôø chieàu, Chuùa nhaät, ngaøy 03 thaùng Chín naêm 2023, taïi thuû ñoâ Ulanbator cuûa Moâng Coå.

Tröôùc ñoù, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ rôøi Toøa Phuû doaõn, di chuyeån gaàn 17 caây soá ñeå tôùi Steppe Arena, Thao tröôøng Thaûo nguyeân, moät saân vaän ñoäng tröôït baêng ña duïng, ñeå cöû haønh thaùnh leã.

Thao tröôøng naøy ñöôïc khôûi coâng kieán thieát caùch ñaây boán naêm (2019), coù maùi che, vôùi söï coäng taùc cuûa caùc kyõ sö ñeán töø Nga, Trung Quoác, Canada, Myõ vaø AÙo, theo caùc tieâu chuaån do UÛy ban theá vaän quoác teá aán ñònh. Tham gia coâng trình naøy, coù 95 coâng ty quoác gia vaø 6 coâng ty nöôùc ngoaøi, ñöôïc 1,600 chuyeân gia trôï giuùp, vôùi phí toån hôn 23 tyû ñoàng tugrik cuûa Moâng Coå, töùc khoaûng chín trieäu Myõ kim. Thao tröôøng ñöôïc khaùnh thaønh caùch ñaây hai naêm, vaø coù 2,600 choã ngoài.

Ñöùc Thaùnh cha ñeán thao tröôøng luùc quaù 3 giôø 30 chieàu vaø duøng xe golf ñeå ñi voøng quanh saân chaøo thaêm hôn 2,500 tín höõu hieän dieän, tröôùc söï phaán khôûi vui möøng cuûa moïi ngöôøi. Caû nöôùc Moâng Coå chæ coù 1,400 tín höõu, neân gaàn moät nöûa caùc tín höõu coøn laïi ñeàu ñeán nöôùc ngoaøi, ñaëc bieät laø Haøn Quoác, Hong Kong, vaø Vieät Nam.

Leã ñaøi ñöôïc döïng treân saân tröôït baêng.

Ñoàng teá vôùi Ñöùc Thaùnh cha, coù hôn 30 hoàng y vaø giaùm muïc caùc nöôùc ôû treân leã ñaøi, cuøng vôùi hôn 30 linh muïc caùc nöôùc, ôû khu vöïc tröôùc baøn thôø. Thaùnh leã ñöôïc cöû haønh baèng tieáng Anh vaø tieáng Moâng Coå. Ñöùc Thaùnh cha ngoài chuû toïa thaùnh leã nhö moïi khi vaø phaàn taïi baøn thôø do Ñöùc Hoàng y Giorgio Marengo, vò chuû chaên cuûa Phuû doaõn Toâng toøa Ulanbator.

Baøi giaûng Ñöùc Thaùnh cha

Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ dieãn giaûi moät caâu thaùnh vònh thöù 63 trong ñaùp ca: "Laïy Chuùa, hoàn con khao khaùt Chuùa, thaân xaùc con mong ñôïi Chuùa nhö ñaát khoâ mong nöôùc" (Tv 63,2). Ngaøi nhaän xeùt raèng: "Lôøi khaån caàu tuyeät vôøi naøy ñoàng haønh vôùi chuùng ta trong cuoäc soáng, giöõa nhöõng sa maïc maø chuùng ta ñöôïc keâu goïi ñi qua. Chính taïi ñaát khoâ caèn naøy chuùng ta nhaän ñöôïc tin vui: chuùng ta khoâng ñôn ñoäc trong haønh trình; nhöõng khoâ caèn cuûa chuùng ta khoâng coù söùc maïnh laøm cho cuoäc soáng cuûa chuùng ta khoâ heùo: Thieân Chuùa ñaõ sai Con cuûa ngaøi ñeán ban nöôùc haèng soáng cho chuùng ta ñeå giaûi khaùt linh hoàn chuùng ta (Xc Ga 4,10). Vaø Chuùa Gieâsu, nhö chuùng ta vöøa nghe trong Tin möøng, chæ cho chuùng ta con ñöôøng ñeå ñöôïc giaûi khaùt: ñoù laø con ñöôøng tình thöông maø chính Chuùa ñaõ ñi qua cho ñeán cuøng, ñeán taän thaäp giaù, treân ñoù, Chuùa keâu goïi chuùng ta theo Ngaøi, "hieán maïng soáng ñeå tìm taïi ñoù" (Xc Mt 16,24-25).

Ñi vaøo chi tieát hôn, Ñöùc Thaùnh cha nhaán maïnh raèng: "Trong nhöõng sa maïc ñôøi soáng chuùng ta vaø trong vaát vaû cô cöïc vì laø moät coäng ñoaøn beù nhoû, Chuùa khoâng ñeå anh chò em thieáu nöôùc laø Lôøi Ngaøi, nhaát laø qua caùc vò giaûng thuyeát vaø caùc thöøa sai, ñöôïc Thaùnh Thaàn xöùc daàu, gieo vaõi veû ñeïp cuûa Lôøi Chuùa. Vaø Lôøi Chuùa luoân ñöa chuùng ta trôû laïi ñieàu thieát yeáu cuûa ñöùc tin: ñoù laø ñeå cho mình ñöôïc Thieân Chuùa yeâu thöông haàu bieán cuoäc soáng chuùng ta thaønh moät leã vaät tình yeâu. Vì chæ coù tình yeâu thöïc söï giaûi khaùt chuùng ta."

Ñöùc Thaùnh cha nhaéc laïi töôøng thuaät cuûa Tin möøng: oâng Pheâroâ khoâng chaáp nhaän vaø muoán ngaên caûn vieäc Chuùa Gieâsu ñoùn nhaän thaäp giaù, bò caùc thuû laõnh cuûa daân caùo buoäc, keát aùn, chòu khoå hình vaø cheát treân thaäp giaù. Nhöng Chuùa Gieâsu khieån traùch oâng Pheâroâ. Töø söï tích ñoù, Ñöùc Thaùnh cha ñöa ra lôøi caûnh giaùc: "Neáu chuùng ta nghó raèng ñeå giaûi nhöõng côn khaùt trong cuoäc soáng chuùng ta, chæ caàn thaønh coâng, quyeàn löïc, nhöõng cuûa caûi vaät chaát, thì ñoù laø moät tinh thaàn theá tuïc, khoâng mang laïi ñieàu gì toát nhöng noù caøng ñeå chuùng ta khoâ caèn hôn tröôùc. Traùi laïi, Chuùa Gieâsu chæ ñöôøng cho chuùng ta: Neáu ai muoán theo Ta, thì haõy boû mình ñi, vaùc thaäp giaù mình vaø theo Ta..."

Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Anh chò em, con ñöôøng toát nhaát laø ñoùn nhaän thaäp giaù cuûa Chuùa Gieâsu. Nôi troïng taâm cuûa Kitoâ giaùo, coù moät tin ñaûo loän vaø ngoaïi thöôøng, ñoù laø: khi baïn maát maïng soáng, khi quaûng ñaïi hieán maïng soáng, lieàu maïng khi daán thaân trong tình thöông, khi hieán thaân voâ vò lôïi cho tha nhaân, thì baïn seõ tìm laïi ñöôïc söï soáng doài daøo, moät nieàm vui ñöôïc ñoå traøn trong taâm hoàn baïn, moät söùc maïnh noäi taâm naâng ñôõ baïn."

Ñöùc Thaùnh cha keát luaän raèng: "Ñoù laø chaân lyù maø Chuùa Gieâsu môøi goïi chuùng ta khaùm phaù, ñieàu maø Chuùa Gieâsu toû loä cho ñaát nöôùc Moâng Coå naøy: khoâng caàn phaûi laø vó ñaïi, giaøu sang, quyeàn löïc môùi ñöôïc haïnh phuùc. Chæ tình thöông môùi giaûi khaùt taâm hoàn, chæ tình thöông môùi chöõa laønh caùc veát thöông cuûa chuùng ta, mang laïi cho chuùng ta nieàm vui ñích thöïc".

"Caû chuùng ta haõy nghe lôøi Chuùa noùi vôùi oâng Pheâroâ: "Haõy lui ra sau Thaày" (Mt 16,23), nghóa laø "haõy trôû neân moân ñeä cuûa Thaày, haõy ñi cuøng con ñöôøng Thaày ñang ñi vaø ñöøng suy nghó theo theá gian. Khi aáy, vôùi ôn Chuùa Kitoâ vaø Chuùa Thaùnh Linh, chuùng ta seõ coù theå tieán böôùc treân con ñöôøng tình thöông. Caû khi yeâu meán coù nghóa laø töø boû chính mình, chieán ñaáu choáng laïi nhöõng ích kyû caù nhaân vaø traàn tuïc, chaáp nhaän ruûi ro soáng tình huynh ñeä. Vì quaû thöïc laø taát caû nhöõng ñieàu coù ñoøi vaát vaû vaø hy sinh, vaø nhieàu khi coù nghóa laø phaûi chòu thaùnh giaù, moät ñieàu caøng ñuùng hôn nöõa, ñoù laø khi chuùng ta maát maïng soáng vì Tin möøng, Chuùa ban cho chuùng ta söï soáng doài daøo, ñaày yeâu thöông vaø vui möøng, vónh cöûu".

Trong phaàn nhöõng yù nguyeän phoå quaùt, coäng ñoàng ñaõ caàu nguyeän baèng tieáng Moâng Coå, Anh, Haøn Quoác, Nga vaø tieáng Hoa.

Lôøi chaøo cuoái thaùnh leã

Cuoái thaùnh leã, Ñöùc Hoàng y Marengo ñaõ ñaïi dieän moïi ngöôøi chaøo möøng vaø caùm ôn Ñöùc Thaùnh cha. Ngaøi ñaõ taëng cho giaùo ñoaøn ñòa phöông moät cheùn leã quyù giaù. Ñöùc Thaùnh cha cuõng môøi Ñöùc Hoàng y Gioan Thang Haùn, nguyeân Giaùm muïc Hong Kong vaø Ñöùc cha Stephano Chu thuû Nhaân (Chow Sau-yan), leân ñöùng caïnh ngaøi, vaø caàm tay hai vò. Ñöùc Thaùnh cha göûi lôøi chaøo thaêm caùc tín höõu Coâng giaùo ôû Trung Quoác vaø nhaén nhuû hoï haõy laø nhöõng tín höõu Coâng giaùo toát vaø coâng daân toát.

Vaø trong ñaùp töø, Ñöùc Thaùnh cha cho bieát ngaøi thöïc hieän cuoäc toâng du naøy vôùi nhieàu mong ñôïi, vôùi öôùc muoán gaëp gôõ vaø bieát anh chò em. Ngaøi noùi: "giôø ñaây toâi caûm taï Chuùa vì anh chò em, vì qua anh chò em, Chuùa muoán laøm nhöõng ñieàu vó ñaïi trong söï beù nhoû. Caùm ôn, vì anh chò em laø nhöõng tín höõu Coâng giaùo toát, vaø laø nhöõng coâng daân löông thieän. Haõy tieáp tuïc, trong söï dòu daøng vaø khoâng sôï haõi, caûm nhaän söï gaàn guõi vaø khích leä cuûa toaøn theå Giaùo hoäi, nhaát laø caùi nhìn dòu hieàn cuûa Chuùa, Ñaáng khoâng queân moät ai, yeâu thöông nhìn moãi ngöôøi."

Ñöùc Thaùnh cha cuõng chaøo thaêm caùc anh em giaùm muïc, caùc linh muïc, tu só nam nöõ vaø taát caû caùc baïn höõu ñeán töø caùc nöôùc, ñaëc bieät töø ñaïi luïc AÙ chaâu meânh moâng naøy.... Ngaøi noùi theâm raèng: "Toâi ñaëc bieät caùm ôn nhöõng ngöôøi ñang giuùp Giaùo hoäi ñòa phöông Moâng Coå, naâng ñôõ veà tinh thaàn vaø vaät chaát.

Ñöùc Thaùnh cha khoâng queân caùm ôn Toång thoáng vaø chính quyeàn Moâng Coå veà söï ñoùn tieáp noàng haäu cuõng nhö vì taát caû nhöõng chuaån bò ñaõ laøm. Ngaøi caùm ôn taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ coäng taùc vaøo cuoäc vieáng thaêm naøy, chaøo thaêm caùc anh chò em thuoäc caùc Giaùo hoäi Kitoâ vaø toân giaùo khaùc.

Ñöùc Thaùnh cha nhaéc nhôû raèng thaùnh leã laø leã taï ôn, "Eucaristia". Cöû haønh thaùnh leã taïi ñaát nöôùc naøy laøm toâi nhôù laïi kinh nguyeän maø cha Pierre Teilhard de Chardin, daâng leân Thieân Chuùa caùch ñaây ñuùng 100 naêm taïi sa maïc Ordos, khoâng xa nôi naøy. Cha noùi: "Laïy Chuùa, con phuû phuïc tröôùc söï hieän dieän cuûa Chuùa trong vuõ truï trôû neân noàng chaùy, vaø döôùi taát caû nhöõng veû maø con gaëp, nhöõng gì seõ xaûy ra cho con, taát caû nhöõng gì con seõ gaëp trong ngaøy hoâm nay, con mong öôùc vaø chôø ñôïi Chuùa".

Cha Teilhard daán thaân trong vieäc nghieân cöùu ñòa chaát. Cha noàng nhieät muoán cöû haønh thaùnh leã, nhöng khoâng coù baùnh cuõng chaúng coù röôïu. Vì theá cha ñaõ soaïn ra "Thaùnh leã treân theá giôùi", daâng cuûa leã cuûa cha nhö sau: "Laïy Chuùa, xin nhaän leã vaät hoaøn toaøn naøy maø thieân nhieân, do söï thu huùt cuûa Chuùa, daâng leân Chuùa trong bình minh môùi naøy".

Moät kinh nguyeän töông töï ñaõ naûy sinh nôi cha khi cha ôû maët traän taïi Theá chieán thöù I, trong luùc cha laøm ngöôøi khieâng caùng caùc thöông binh. Vò linh muïc naøy thöôøng khoâng ñöôïc caûm thoâng, ñaõ tröïc giaùc thaáy raèng: "Thaùnh leã luoân ñöôïc cöû haønh, theo moät nghóa naøo ñoù treân baøn thôø cuûa theá giôùi" vaø laø trung taâm cuûa vuõ truï, trung taâm traøo daâng tình yeâu vaø söï soáng voâ taän" (Laudato sì 235) caû trong thôøi kyø nhö hieän nay vôùi nhöõng caêng thaúng vaø chieán tranh. Vaäy, chuùng ta haõy caàu nguyeän hoâm nay vôùi nhöõng lôøi cuûa cha Teilhard: "Laïy Ngoâi Lôøi laáp laùnh, laø Söùc Maïnh noùng chaùy, laïy Ñaáng taïo neân söï ña daïng ñeå laøm phong phuù söï soáng cuûa Chuùa, chuùng con caàu xin Chuùa, xin haï ñoâi tay quyeàn naêng cuûa Chuùa, ñoâi baøn tay aân caàn vaø hieän dieän khaép nôi cuûa Chuùa".

Thaùnh leã keát thuùc khoaûng 6 giôø chieàu giôø ñòa phöông, Ñöùc Thaùnh cha trôû veà Toøa Phuû doaõn ñeå duøng böõa toái vaø qua ñeâm.

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page