Töôøng thuaät chuyeán vieáng thaêm

cuûa Ñöùc Thaùnh cha taïi Moâng Coå

Töôøng thuaät chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh cha taïi Moâng Coå.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Ulanbator (RVA News 01-09-2023) - Luùc gaàn 6 giôø chieàu, thöù Naêm, ngaøy 31 thaùng Taùm naêm 2023, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ rôøi nhaø troï thaùnh Marta ôû noäi thaønh Vatican ñeå ra phi tröôøng Fiumicino ñi Moâng Coå.

Nhö thoùi quen, Ñöùc Hoàng y Konrad Krajewski, ngöôøi Ba Lan, Boä tröôûng Boä Baùc aùi, ñaõ daãn 12 thanh nieân, thuoäc nhieàu quoác tòch hieän taù tuùc taïi nhaø nguû Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ daønh cho nhöõng ngöôøi voâ gia cö ôû Roma, ñeán chaøo thaêm vaø tieãn bieät Ñöùc Thaùnh cha. Nhöõng ngöôøi treû naøy, saùng thöù Tö, ngaøy 30 thaùng Taùm naêm 2023, ñaõ giuùp chuyeån ñoà cöùu trôï leân hai xe taûi ñeå chôû sang Ucraina trôï giuùp nhöõng ngöôøi ngheøo, nhaân danh Ñöùc Thaùnh cha. Nay hoï ñöôïc ñeán chaøo Ñöùc Thaùnh cha vaø ngaøi caùm ôn hoï.

Taïi saân bay chính cuûa thaønh Roma, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ ñöôïc oâng Toång giaùm ñoác ñieàu haønh haõng maùy bay ITA Airways chaøo tieãn bieät tröôùc khi ngaøi leân maùy bay.

Treân maùy bay

Cuøng ñi treân maùy bay vôùi Ñöùc Thaùnh cha coù khoaûng 70 kyù giaû quoác teá. Nhö thöôøng leä, sau khi maùy bay caát caùnh, Ñöùc Thaùnh cha ñeán chaøo thaêm vaø caùm ôn hoï, caàu chuùc hoï laøm vieäc toát ñeïp trong chuyeán ñi naøy. Ngaøi noùi: "Ñi Moâng Coå, töùc laø ñi gaëp moät daân toäc ít ngöôøi trong moät quoác gia roäng lôùn. Moâng Coå döôøng nhö bao la, moät daân toäc tuy ít veà con soá, nhöng lôùn veà vaên hoùa. Toâi nghó thaät laø höõu ích cho chuùng ta khi hieåu söï yeân tónh naøy, ñieàu naøy giuùp chuùng ta hieåu vôùi caûm thöùc cuûa chuùng ta".

Khi Ñöùc Thaùnh cha tieán qua caùc loái ñi vaø trao ñoåi vôùi giôùi baùo chí, baø Eva Fernandez, kyù giaû cuûa Ñaøi phaùt thanh Cope cuûa Coâng giaùo Taây Ban Nha, ñaõ giô cho ngaøi xem moät bình ñöïng nöôùc uoáng bò ñaïn baén xuyeân qua cuûa moät binh só Ucraina. Cuõng nhôø bình ñöïng nöôùc aáy, binh só thoaùt cheát. Sau ñoù, oâng ñaõ ñaët bình ñöïng nöôùc ñoù trong moät nhaø thôø ôû thaønh phoá Lvov ñeå taï ôn Chuùa. Ñöùc Thaùnh cha ñaõ laøm pheùp bình ñöïng nöôùc, treân ñoù coù khaéc nhöõng daáu hieäu cuûa chieán tranh. Bình naøy seõ ñöôïc ñöa trôû laïi nhaø thôø ôû thaønh Lvov ôû mieàn taây Ucraina.

Trong khi chaøo thaêm caùc kyù giaû, Ñöùc Thaùnh cha cuõng cho bieát ñaõ ñöôïc thoâng baùo veà tin ñang gaây xoân xao trong dö luaän ôû YÙ: 5 coâng nhaân hoûa xa ñaõ bò xe löûa chaïy 100 caây soá treân 1 giôø ñaâm vaøo, trong ñeâm 30 thaùng Taùm naêm 2023, trong luùc hoï laøm vieäc, söûa chöõa ñöôøng saét ôû nhaø ga Brandizzo baéc YÙ. Ngaøi noùi: "Toâi ñaõ nghe tin aáy. Nhöõng tai naïn trong luùc laøm vieäc laø moät tai öông vaø laø moät baát coâng, luoân do söï thieáu caån troïng. Caùc coâng nhaân laø thaùnh thieâng".

Treân chuyeán bay daøi chín tieáng röôõi, khi ñi vaøo khoâng phaän cuûa 11 quoác gia, nhö thoâng leä, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ cho göûi ñieän tín tôùi caùc vò quoác tröôûng lieân heä ñeå chaøo thaêm. Ñaëc bieät, khi vaøo khoâng phaän Trung Quoác laø nöôùc cuoái cuøng khi vaøo Moâng Coå, Ñöùc Thaùnh cha vieát cho Chuû tòch Taäp Caän Bình raèng: "Toâi göûi nhöõng lôøi chuùc möøng toát ñeïp ñeán Chuû tòch vaø nhaân daân Trung Quoác, trong khi toâi bay qua khoâng phaän quoác gia cuûa Chuû tòch treân ñöôøng tôùi Moâng Coå. Toâi ñoan höùa caàu nguyeän cho an sinh cuûa quoác gia. Toâi khaån caàu phuùc laønh cuûa Thieân Chuùa veà söï hieäp nhaát vaø an bình treân Chuû tòch vaø toaøn daân".

Ñoùn tieáp Ñöùc Thaùnh cha taïi phi tröôøng Ulanbator

Sau khi vöôït qua gaàn 8,300 caây soá, maùy bay chôû Ñöùc Thaùnh cha ñaõ ñaùp xuoáng phi tröôøng Thaønh Caùt Tö Haõn (Chinggis Khaan) cuûa thuû ñoâ Ulanbator, luùc 10 giôø saùng thöù Saùu, ngaøy 01 thaùng Chín naêm 2023, giôø ñòa phöông, töùc laø gaàn 4 giôø saùng giôø Roma.

Leã nghi ñoùn Ñöùc Thaùnh cha taïi Phi tröôøng ñôn sô, trong khi chôø ñôïi buoåi tieáp ñoùn chính thöùc vaø long troïng saùng ngaøy hoâm sau, taïi khu vöïc phuû Toång thoáng Moâng Coå.

Ñöùc Thaùnh cha ñaõ duøng thang maùy töø treân maùy bay vaø ngoài xe laên, ñeán tröôùc haøng quaân danh döï. Taïi ñaây, moät thieáu nöõ Moâng Coå taëng moät cheùn Yogurt, söõa chua khoâ theo kieåu ñòa phöông, vaø moät giaûi khaên maøu xanh lam, tröôùc khi baø Boä tröôûng Ngoaïi giao Batmunkh Battsetseg trong aùo daøi maøu hoàng ñaäm, ñeán chaøo ngaøi vaø cuøng tieán qua hai haøng cuûa quaân danh döï.

Trong soá nhöõng vò ra ñoùn Ñöùc Thaùnh cha taïi phi tröôøng, coù Ñöùc Hoàng y Giorgio Marengo, Phuû doaõn Toâng toøa Ulanbator, Ñöùc oâng Fernando Duarte Barros Reis, ngöôøi Brazil, Ñaïi bieän toøa Söù thaàn Toøa Thaùnh ôû Haøn Quoác vaø Moâng Coå, vì Ñöùc Toång giaùm muïc Alfred Xuereb, ngöôøi Malta, ñaõ maõn nhieäm vaø chöa coù ngöôøi thay theá. Ngöôøi ta cuõng thaáy moät vaøi giaùm muïc Vieät Nam.

Ñöùc Thaùnh cha vaø baø Ngoaïi tröôûng Moâng Coå ñaõ coù moät cuoäc hoäi kieán ngaén taïi Phoøng khaùnh tieát cuûa phi tröôøng.

Ñöùc Thaùnh cha veà Toøa Phuû doaõn

Töø phi tröôøng, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ ñi 50 caây soá ñeå tieán veà trung taâm thuû ñoâ Ulanbator, thaønh phoá hieän coù hôn moät trieäu 452 ngaøn daân cö, chieám hôn 40% daân soá toaøn quoác Moâng Coå. Thuû ñoâ ôû cao ñoä 1,350 meùt döôùi chaân nuùi Bogd Khan Uul. Ñaây laø trung taâm chính trò, vaên hoùa, coâng ngheä vaø taøi chaùnh cuûa quoác gia.

Ulanbator ñöôïc thaønh laäp naêm 1639 nhö trung taâm cuûa Phaät giaùo Moâng Coå du muïc. Sau 28 laàn di chuyeån ñòa ñieåm, sau cuøng vaøo naêm 1778, trung taâm naøy trôû thaønh coá ñònh taïi ñaây. Trong tö caùch laø truï sôû cuûa Phaät soáng Bogd Khan (Baùc Caùch Ñöùc), vò thöù ba cuûa Phaät giaùo Taây Taïng, sau Ñöùc Ñaïtlai Laïtma vaø Ban thieàn Laïtma, Ulanbator ñöôïc coi laø "thaønh thaùnh" ñoái vôùi ngöôøi Moâng Coå.

Hoài ñaàu theá kyû XIX, thaønh naøy coù tôùi hôn 100 ngoâi chuøa vaø tu vieän Phaät giaùo, nhöng döôùi thôøi bò coäng saûn Lieân Xoâ cuûa Staline chieám ñoùng hoài naêm 1937, nhieàu chuøa chieàn vaø tu vieän bò phaù huûy. Ngoâi chuøa Gandan Khiid laø chuøa chính hieän nay trong thaønh phoá ñöôïc döïng leân hoài naêm 1838 vaø coù hôn 600 taêng só.

Veà phía Coâng giaùo, coù nhaø thôø chính toøa thaùnh Pheâroâ vaø Phaoloâ, nhaø thôø thaùnh Maria, nhaø thôø Chuùa Chieân Laønh, nhaø thôø thaùnh Sophia vaø sau cuøng laø nhaø thôø Thaùnh Gia.

Do vò trí ñòa lyù, Ulanbator laø thuû ñoâ laïnh nhaát theá giôùi, muøa heø ngaén nguûi, trong khi muøa ñoâng giaù laïnh vaø daøi, vôùi nhieät ñoä coù theå xuoáng tôùi aâm 30 ñoä C.

Töø phi tröôøng, Ñöùc Thaùnh cha ñeán Toøa phuû doaõn cuûa Ñöùc Hoàng y Giorgio Marengo ôû maïn nam thaønh phoá, thuoäc quaän Khan Uul, moät trong nhöõng khu coâng ngheä chính cuûa Ulanbator.

Phuû doaõn naøy môùi ñöôïc thaønh laäp naêm 2002, bao truøm toaøn theå laõnh thoå cuûa Moâng Coå, töùc laø roäng gaáp naêm laàn nöôùc Vieät Nam, nhöng chæ coù gaàn 1,400 tín höõu Coâng giaùo, vôùi taùm giaùo xöù, saùu linh muïc giaùo phaän, trong ñoù coù moät vò chòu chöùc naêm ngoaùi; 19 linh muïc doøng vaø 6 chuûng sinh, 33 nöõ tu vaø 35 giaùo lyù vieân. Naêm ngoaùi, coù 35 ngöôøi ñöôïc röûa toäi taïi Moâng Coå.

Khi ñeán nôi, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ ñöôïc Ñöùc Hoàng y vaø moät soá ngöôøi cao nieân cuõng nhö caùc treû em trong y phuïc coå truyeàn ñoùn tieáp. Caùc em beù cuõng taëng hoa cho ngaøi.

Do söï thay ñoåi muùi giôø vaø vieäc di chuyeån daøi treân maùy bay, neân Ñöùc Thaùnh cha daønh ngaøy ñaàu tieân ôû Moâng Coå ñeå nghæ ngôi vaø chæ chính thöùc hoaït ñoäng töø ngaøy hoâm sau, 02 thaùng Chín naêm 2023.

Chöông trình hoaït ñoäng cuûa Ñöùc Thaùnh cha trong ngaøy 02 thaùng Chín naêm 2023

Thöù Baûy, ngaøy 02 thaùng Chín naêm 2023, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ coù hai hoaït ñoäng chính: ban saùng, ngaøi ñeán Quaûng tröôøng trung öông Sukhbaatar, ôû trung taâm thaønh phoá, vaø seõ ñöôïc Toång thoáng Khurelsukh tieáp ñoùn, vôùi nghi thöùc long troïng luùc 9 giôø, roài ngaøi ñeán Phuû Toång thoáng ñeå hoäi kieán rieâng, tröôùc khi gaëp gôõ chính quyeàn, ñaïi dieän caùc taàng lôùp xaõ hoäi vaø ngoaïi giao ñoaøn luùc 10 giôø. Sau ñoù ngaøi cuõng gaëp Chuû tòch Quoác hoäi vaø Thuû töôùng Moâng Coå.

Sau caùc cuoäc gaëp gôõ ñoù vôùi chính quyeàn, ban chieàu cuøng ngaøy, luùc 4 giôø, Ñöùc Thaùnh cha seõ ñeán nhaø thôø chính toøa thaùnh Pheâroâ vaø Phaoloâ, ñeå gaëp caùc giaùm muïc, linh muïc, tu só nam nöõ vaø caùc nhaân vieân muïc vuï.

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page