Ñöùc Toång giaùm muïc Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Ba Lan
chuû söï thaùnh leã hoøa giaûi
Ñöùc Toång giaùm muïc Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Ba Lan chuû söï thaùnh leã hoøa giaûi.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Parosla Glowna (RVA News 10-07-2023) - Thöù Baûy, ngaøy 08 thaùng Baûy naêm 2023, Ñöùc Toång giaùm muïc Stanislaw Gadecki, Toång giaùm muïc Poznan, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Ba Lan, ñaõ chuû söï thaùnh leã hoøa giaûi taïi laøng Parosla Glowna, thuoäc laõnh thoå Ucraina, nôi dieãn ra cuoäc thaûm saùt ñaàu tieân trong haøng loaït caùc cuoäc taøn saùt töông töï, laøm cho khoaûng 130,000 ngöôøi Ba Lan bò daân quaân Ucraina theo chuû nghóa quoác gia, noåi daäy gieát haïi caùch ñaây 80 naêm.
Parosla Glowna, thuoäc tænh Volhynia nay thuoäc Ucraina. Ngaøy 09 thaùng Hai naêm 1943, coù töø 149 ñeán 173 daân laøng Ba Lan bò ngöôøi Ucraina saùt haïi, môû ñaàu cho haøng loaït caùc vuï thaûm saùt sau ñoù cho ñeán naêm 1947.
Thaùnh leã do Ñöùc Toång giaùm muïc Gadecki cöû haønh thuoäc giai ñoaïn ñaàu tieân trong cuoäc löõ haønh tha thöù vaø hoøa giaûi giöõa hai daân toäc. Ñoàng teá vôùi ngaøi, coù Ñöùc cha Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Coâng giaùo Latinh ôû Ucraina, nhieàu linh muïc töø hai nöôùc, thuoäc caû hai nghi leã. Moät giaùo só Chính thoáng haùt moät kinh nguyeän. Hieän dieän trong thaùnh leã cuõng coù Phoù chuû tòch Quoác hoäi Ba Lan, Ñaïi söù Ba Lan taïi Ucraina.
Hoâm thöù Saùu, ngaøy 07 thaùng Baûy naêm 2023, taïi Nhaø thôø chính toøa Varsava cuûa Ba Lan, Ñöùc Toång giaùm muïc Gadecki vaø Ñöùc Toång giaùm muïc Sviatoslav Shevchuk, Giaùo chuû Coâng giaùo Ucraina nghi leã Ñoâng phöông, cuøng vôùi Ñöùc cha Witalij Komarowski, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Ucraina thuoäc Coâng giaùo Latinh, ñaõ cöû haønh thaùnh leã, vaø kyù tuyeân ngoân chung veà tieán trình hoøa giaûi 80 naêm sau nhöõng vuï thaûm saùt.
Trong baøi giaûng thaùnh leã taïi laøng Parosla Growna, Ñöùc Toång giaùm muïc Gadecki nhaán maïnh raèng: "Hoøa giaûi chæ coù theå ñöôïc xaây döïng treân söï thaät vaø coâng lyù. Moät söï chaân thaønh nhìn nhaän traùch nhieäm cuûa moãi phía - hoaëc ít nhaát laø moät yù chí coá gaéng nhaän traùch nhieäm, - laø ñieàu thieát yeáu ñeå coù hoøa giaûi chaân thaønh. Trong söï hoøa giaûi, khoâng theå che giaáu nhöõng baát coâng ñoái vôùi nhau. Hoøa giaûi caàn phaûi ñöôïc lieân keát vôùi söï saün saøng söûa chöõa bao nhieâu coù theå nhöõng thieät haïi ñaõ gaây ra".
Ñöùc cha Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Ba Lan cuõng caûnh giaùc raèng: "neáu chuùng ta chæ öu tieân noùi veà traùch nhieäm, thì chuùng ta coù theå ñaøo saâu nhöõng thuø nghòch vôùi nhau - thay vì giaûm bôùt chuùng - vaø seõ lôõ maát chính nghóa tha thöù. Ñaøng khaùc, neáu chuùng ta chæ noùi veà söï tha thöù cho nhau, chuùng ta coù nguy cô thöïc hieän moät söï hoøa giaûi voäi vaõ, khoâng chaân thöïc. Toâi xin laäp laïi, caû hai ñieàu ñeàu caàn thieát... Söï aùc phaûi bò tröøng trò, xaùc cuûa nhöõng ngöôøi bò saùt haïi baát coâng phaûi ñöôïc toân troïng vaø an taùng; toaøn boä söï thaät veà toäi aùc ñaõ phaïm phaûi ñöôïc neâu teân vaø nhìn nhaän".
Sau cuøng, Ñöùc Toång giaùm muïc Gadecki keâu goïi Toång thoáng Ucraina vaø Ba Lan, cuõng nhö quoác hoäi hai nöôùc, haõy laøm sao ñeå taát caû caùc naïn nhaân cuoäc dieät chuûng naøy ñöôïc an taùng xöùng ñaùng. Tröôùc ñoù, coù cuoäc caûi taùng di haøi cuûa hoï, ñeå thaân nhaân coù theå thaép moät caây neán vaø caàu nguyeän treân chính nhöõng ngoâi moä aûnh höôûng tôùi töông lai cuûa chuùng ta.
(Ekai.pl 8-7-2023)