Tuyeân boá cuûa Ñöùc Hoàng y Zuppi

vaø Boä Ngoaïi giao Nga

 

Tuyeân boá cuûa Ñöùc Hoàng y Zuppi vaø Boä Ngoaïi giao Nga.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Roma (RVA News 08-06-2023) - Sau khi ñeán Kiev, Ucraina vaø hoäi kieán vôùi Toång thoáng Zelensky, Ñöùc Hoàng y Matteo Zuppi, ñaëc phaùi vieân cuûa Ñöùc Thaùnh cha, cho bieát chuyeán ñi cuûa ngaøi taïi Kiev khoâng phaûi laø moät "hoaït ñoäng laøm trung gian, nhöng laø moät söï bieåu loä quan taâm, gaàn guõi, laéng nghe, ñeå cuoäc xung ñoät coù theå tìm ñöôïc nhöõng con ñöôøng hoøa bình... Nhöõng gì noùi khaùc ñi laø nhöõng mong ñôïi hoaëc nhöõng giaû thuyeát cuûa nhöõng ngöôøi khaùc. Ngoaøi ra, moät trong bao nhieâu lo aâu laø ñieàu xaûy ra cho ñaäp nöôùc Kakhovka, nôi maø haøng ngaøn ngöôøi bò luït, vaø cuõng coù söï chuù yù ñeán heä thoáng moâi sinh".

Ñöùc Hoàng y Zuppi, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc YÙ, tuyeân boá nhö treân hoâm ngaøy 07 thaùng Saùu naêm 2023, beân leà buoåi giôùi thieäu cuoán saùch töïa ñeà: "YÙ nghóa toân giaùo" (Il senso religioso).

Veà phía Nga, phaùt ngoân vieân Boä Ngoaïi giao Mascôva, baø Maria Zakharova, tuyeân boá vôùi haõng tin Tass raèng: "Nga ñaùnh giaù tích cöïc nhöõng coá gaéng cuûa Vatican taïo ñieàu kieän cho söï chaám döùt xung ñoät taïi Ucraina, vaø nhìn nhaän "öôùc muoán chaân thaønh cuûa Toøa Thaùnh giuùp ñôõ tieán trình hoøa bình. Nhöng cho ñeán nay, Vatican chöa khôûi söï nhöõng böôùc cuï theå ñeå coù cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Hoàng y Matteo Zuppi taïi Mascôva, sau cuoäc vieáng thaêm taïi Kiev. (Sismografo 7-6-2023)

Veà phaàn Ñöùc Toång giaùm muïc Paolo Pezzi, Toång giaùm muïc Giaùo phaän Meï Thieân Chuùa ôû Mascôva, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Nga, ngaøi ñeà cao taàm quan troïng chuyeán ñi cuûa Ñöùc Hoàng y Zuppi taïi Ucraina vaø coù theå tôùi Mascôva.

Tuyeân boá vôùi baùo "Ngöôøi ñöa tin chieàu" ôû YÙ, Ñöùc Toång giaùm muïc Pezzi noùi: "Ñieàu quan troïng laø laéng nghe moïi ngöôøi. Ñoái vôùi toâi, ñoù laø ñieàu Ñöùc Hoàng y Zuppi ñaõ vaø ñang laøm, duø ñoù khoâng phaûi laø ñieàu hieån nhieân ñoái vôùi moïi ngöôøi".

Ñöùc Toång giaùm muïc cho bieát chieán tranh taïi Ucraina ngaøy caøng trôû neân gaàn keà, ñi vaøo caùc gia ñình ôû Nga, chöù khoâng phaûi laø ñieàu xa xaêm nhö ban ñaàu. "Nay chuùng toâi coù theå thaáy nhöõng haäu quaû cuûa chieán tranh naøy, baàu khoâng khí lo aâu, nghi kî vaø baát tín nhieäm. Chuùng toâi töï hoûi ñieàu gì seõ xaûy ra trong töông lai. Toâi gaëp nhöõng gia ñình treû, choàng thuoäc vaøo soá nhöõng ngöôøi coù theå ñaõ bò ñoäng vieân, nhöõng ngöôøi khaùc coù theå ñaõ ôû maët traän vaø tin töùc khoâng luoân roõ raøng. Ñoù laø moät baàu khoâng khí cam go, nhöng khoâng laøm ngheït thôû: daân chuùng vaãn muoán soáng vaø nhìn veà töông lai".

Ñöùc Toång giaùm muïc Pezzi toû ra tin töôûng nôi söù vuï cuûa Ñöùc Hoàng y Zuppi veà maët nhaân ñaïo vaø goïi ñoù laø nhöõng tia saùng trong tình traïng ñen toái hieän nay, ñoàng thôøi noùi raèng: "Toâi khoâng phaûi laø ngöôøi soáng trong mô öôùc, toâi yù thöùc veà nhöõng khoù khaên, nhöng toâi khoâng quan taâm ñeán chuùng. Ñieàu toâi quan taâm laø nhöõng tia saùng hy voïng ñoù".

(Ekai 7-6-2023; Sismografo 8-6-2023)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page