Ñöùc Giaùm muïc Hong Kong giaûi thích
veà caâu noùi "yeâu nöôùc" cuûa ngaøi
Ñöùc Giaùm muïc Hong Kong giaûi thích veà caâu noùi "yeâu nöôùc" cuûa ngaøi.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Hong Kong (RVA News 03-05-2023) - Ñöùc cha Stephano Chu Thuû Nhaân (Chow Sau-yan), Giaùm muïc Hong Kong, leân tieáng thanh minh veà moät caâu noùi cuûa ngaøi trong cuoäc vieáng thaêm môùi ñaây taïi Baéc Kinh.
Ñöùc cha Chu thuû Nhaân, Doøng Teân, laø Giaùm muïc Coâng giaùo ñaàu tieân cuûa Hong Kong, vieáng thaêm Baéc Kinh töø ngaøy 17 ñeán 21 thaùng Tö naêm 2023, theo lôøi môøi cuûa Ñöùc cha Giuse Lyù Sôn (Li Shan), Giaùm muïc sôû taïi, Chuû tòch Hoäi Coâng giaùo yeâu nöôùc Trung Quoác.
Trong ngaøy cuoái cuøng cuûa chuyeán vieáng thaêm, Ñöùc Giaùm muïc Hong Kong ñaõ chuû söï thaùnh leã ban saùng, trong ñoù ngaøi xin caùc tín höõu "haõy caàu xin Chuùa Thaùnh Linh höôùng daãn ñeå chuùng ta coù theå hoïc caùch yeâu nöôùc vaø ñoàng thôøi yeâu Giaùo hoäi".
Lôøi naøy ñöôïc moät kyù giaû töôøng thuaät ñaõ gaây xoân xao trong dö luaän taïi Hong Kong vaø nhöõng nôi khaùc. Moät soá cô quan truyeàn thoâng giaûi thích lôøi Ñöùc cha Chu laø ngaøi uûng hoä Giaùo hoäi ñöôïc nhaø nöôùc Trung Quoác hoã trôï.
Trong lôøi thanh minh ñöôïc baùo "Sunday Examiner", "Ngöôøi Giaùm saùt Chuùa nhaät", soá ra ngaøy 28 thaùng Tö naêm 2023, Ñöùc cha Chu Thuû Nhaân vieát: "Laäp tröôøng cuûa toâi ñaõ ñöôïc ñoùn nhaän vôùi nhöõng caûm xuùc khaùc nhau, trong ñoù coù söï ñau buoàn, thaát voïng, vaø thaäm chí caû söï phaãn noä. Nhöng cuõng coù ngöôøi baøy toû söï uûng hoä, töø sau khi toâi trôû veà Hong Kong".
Ñöùc cha nhìn nhaän raèng: "yeâu nöôùc chuùng ta" laø moät giaù trò noøng coát ñöôïc chính quyeàn Trung Quoác vaø Hong Kong coå voõ. Ñöùc cha cho bieát gioáng nhö nhieàu ngöôøi, ngaøi lôùn leân taïi thuoäc ñòa Hong Kong, trong ñoù "taâm tình vaø caên tính quoác gia ít ñöôïc chuùng ta yù thöùc. Vì theá, bieåu loä loøng yeâu nöôùc cuûa chuùng ta khoâng phaûi laø ñieàu ñaõ ñi vaøo huyeát maïch chuùng ta. Caàn phaûi coù moät söï coá yù noã löïc ñeå thay ñoåi taâm thöùc cuûa chuùng ta".
Theo Ñöùc cha, ñieàu maø nhieàu ngöôøi ôû Hong Kong ñaõ caûm nghieäm veà maët xaõ hoäi chính trò trong thaäp nieân qua caøng laøm cho söï thay ñoåi trôû neân khoù khaên, caû chính phuû Trung Quoác vaø Hong Kong caàn yù thöùc ñieàu ñoù. "Chuùng ta caàn Thaùnh Linh daïy chuùng ta yeâu nöôùc vaø yeâu Giaùo hoäi caùch ñoàng thôøi".
Ñöùc cha Chu Thuû Nhaân cuõng nhaán maïnh raèng "yeâu meán ñaát nöôùc chuùng ta laø thaønh phaàn giaùo huaán cuûa Giaùo hoäi", nhö Chuùa Gieâsu ñaõ noùi: "Haõy traû cho Cesar nhöõng gì thuoäc veà Cesar, vaø traû cho Thieân Chuùa nhöõng gì thuoäc veà Chuùa" (Mc 12,17) ... Heä luaän laø caû hai laõnh vöïc ñeàu caàn thieát vaø khoâng loaïi tröø nhau, ñoái vôùi chuùng ta laø nhöõng coâng daân vaø Kitoâ höõu". Ñöùc cha trích daãn ñoaïn soá 2249 cuûa Saùch Giaùo Lyù cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo daïy raèng nghóa vuï cuûa caùc coâng daân laø yeâu meán vaø phuïc vuï ñaát nöôùc.
(Ucan 29-4-2023)