Ñöùc Thaùnh cha cöû haønh thaùnh leã taïi Budapest

Ñöùc Thaùnh cha cöû haønh thaùnh leã taïi Budapest.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Budapest (RVA News 30-04-2023) - Chuùa nhaät, ngaøy 30 thaùng Tö naêm 2023 laø ngaøy choùt trong ba ngaøy vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ taïi Hungary: Ngaøi chæ coù hai hoaït ñoäng chính: Tröôùc heát laø thaùnh leã troïng theå ban saùng Ñöùc Thaùnh cha cöû haønh taïi Quaûng tröôøng Kossuth Lajos, nôi trung taâm thuû ñoâ Budapest. Sau ñoù vaøo ban chieàu Ñöùc Thaùnh cha ñeán Phaân khoa Tin hoïc vaø sinh hoïc kyõ thuaät thuoäc Ñaïi hoïc Coâng giaùo Peter Pazmaùny, ñeå gaëp gôõ giôùi vaên hoùa.

Ñöùc Thaùnh cha cöû haønh thaùnh leã taïi Budapest

Luùc 8 giôø 40 phuùt saùng, Ñöùc Thaùnh cha rôøi Toøa Söù thaàn Toøa Thaùnh ñeå ñeán Quaûng tröôøng Lajos Kossuth, mang teân vò anh huøng quoác gia Hungary ñaõ khôûi xöôùng cuoäc caùch maïng naêm 1848. Taïi quaûng tröôøng chính naøy cuûa quoác gia, coù truï sôû quoác hoäi, bieåu töôïng thuû ñoâ, vaø Vieän baûo taøng nhaân chuûng hoïc, Boä canh noâng vaø phaùt trieån noâng thoân.

Ñeán quaûng tröôøng vaøo luùc 9 giôø, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ daønh 15 phuùt ñi xe mui traàn tieán qua caùc loái ñi ñeå chaøo thaêm caùc tín höõu, tröôùc khi vaøo nhaø maëc phaåm phuïc phuïng vuï ñeå baét ñaàu thaùnh leã luùc 9 giôø 30.

Hieän dieän taïi quaûng tröôøng, coù caû Toång thoáng, Thuû töôùng, caùc giôùi chöùc chính quyeàn Hungary, vaø ngoaïi giao ñoaøn, cuøng vôùi caùc phaùi ñoaøn caùc Giaùo hoäi Kitoâ vaø toân giaùo baïn, ñaëc bieät laø coäng ñoàng Do thaùi. Trong soá 50,000 tín höõu tham döï, cuõng coù nhöõng tín höõu ñeán töø caùc nöôùc laùng gieàng.

Ñoàng teá vôùi Ñöùc Thaùnh cha, coù taát caû caùc giaùm muïc cuûa 17 giaùo phaän toaøn quoác Hungari, caùc hoàng y vaø giaùm muïc trong ñoaøn tuøy tuøng cuûa Ñöùc Thaùnh cha, cuøng vôùi khoaûng 500 linh muïc.

Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh cha

Trong baøi giaûng thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh cha dieãn giaûi baøi Tin möøng cuûa Chuùa nhaät thöù IV sau Phuïc sinh, noùi veà Chuùa Gieâsu laø Muïc Töû nhaân laønh ñaõ ñeán "ñeå chieân ñöôïc soáng vaø soáng doài daøo" (Ga 10,10), Muïc Tö hieán maïng soáng mình vì ñoaøn chieân, Ngöôøi ñaõ ñeán tìm kieám chuùng ta trong khi chuùng ta coøn laïc maát.

Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät döøng laïi taïi hai haønh ñoäng cuûa Chuùa: Ngaøi goïi chuùng ta vaø daãn chuùng ta ra ngoaøi.

Tröôùc heát, Muïc Töû "keâu goïi caùc chieân cuûa mình" (v.3).

Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Ñaàu lòch söû ôn cöùu ñoä cuûa chuùng ta, coù tieáng goïi cuûa Thieân Chuùa. Chuùa muoán taäp hôïp chuùng ta, Chuùa aân caàn quan taâm ñoái vôùi moãi ngöôøi chuùng ta, loøng thöông xoùt doài daøo cuûa Ngaøi muoán cöùu vôùt chuùng ta khoûi toäi loãi vaø söï cheát ñeå ban cho chuùng ta söï soáng doài daøo vaø nieàm vui voâ bieân. Chuùa Gieâsu ñaõ ñeán nhö Muïc Töû nhaân laønh cuûa nhaân loaïi ñeå keâu goïi vaø daãn chuùng ta veà nhaø. Vaäy chuùng ta, vôùi loøng bieát ôn, chuùng ta coù theå nhôù ñeán tình thöông cuûa Chuùa ñoái vôùi chuùng ta, laø nhöõng keû tröôùc ñaây ñaõ xa laïc Chuùa", nhö thaùnh Pheâroâ ñaõ vieát trong thö thöù I: "Tröôùc ñaây, anh chò em nhö con chieân löu laïc, nhöng giôø ñaây anh chò em ñöôïc daãn trôû veà vôùi ngöôøi chaên daét vaø giöõ gìn linh hoàn anh chò em" (1 Pr 2, 25). Vaø ngaøy nay, nôi moãi hoaøn caûnh cuûa cuoäc soáng, trong nhöõng gì anh chò em mang trong taâm tö, trong nhöõng laïc höôùng ngôõ ngaøng, sôï haõi, trong caûm thöùc thaát baïi nhieàu khi chuùng ta gaëp phaûi, trong 'nhaø tuø cuûa buoàn saàu' coù theå giam haõm chuùng ta, Chuùa ñeàu keâu goïi chuùng ta. Chuùa ñeán nhö Muïc Töû nhaân laønh vaø keâu goïi ñích danh chuùng ta, ñeå noùi vôùi chuùng ta raèng chuùng ta thaät quí giaù ñoái vôùi Ngaøi. Chuùa ñeán chaêm soùc caùc veát thöông vaø gaùnh laáy nhöõng yeáu ñuoái cuûa chuùng ta, ñeå taäp hôïp chuùng ta trong söï hieäp nhaát nôi chuoàng chieân cuûa Ngaøi vaø laøm cho chuùng ta trôû neân nhöõng thaân nhaân trong gia ñình cuûa Chuùa Cha vaø giöõa chuùng ta vôùi nhau".

AÙp duïng vaøo thöïc taïi

Vaø Ñöùc Thaùnh cha nhaén nhuû raèng: "Anh chò em, trong khi ôû ñaây saùng nay, chuùng ta caûm thaáy nieàm vui ñöôïc laøm daân thaùnh cuûa Thieân Chuùa: taát caû chuùng ta ñöôïc khai sinh töø ôn goïi cuûa Chuùa; chính Chuùa ñaõ trieäu taäp chuùng ta vaø vì theá chuùng ta laø daân cuûa Ngaøi, laø ñoaøn chieân, laø Giaùo Hoäi cuûa Chuùa... Tuy coù nhöõng khaùc bieät giöõa chuùng ta, thuoäc caùc coäng ñoaøn khaùc nhau, nhöng tình yeâu bao la cuûa Chuùa taäp hoïp taát caû chuùng ta trong voøng tay cuûa Ngaøi. Thaät laø ñeïp vì ñöôïc taäp hôïp vôùi nhau: caùc giaùm muïc, linh muïc, tu só vaø giaùo daân; vaø thaät laø ñeïp vì ñöôïc chia seû nieàm vui naøy vôùi caùc phaùi ñoaøn ñaïi keát Kitoâ, caùc vò laõnh ñaïo Coäng ñoaøn Do thaùi, caùc ñaïi dieän cuûa caùc toå chöùc daân söï vaø ngoaïi giao ñoaøn. Ñaây laø ñaëc tính Coâng giaùo: taát caû chuùng ta laø caùc Kitoâ höõu ñöôïc vò Muïc Töû nhaân laønh goïi ñích danh, chuùng ta ñöôïc keâu goïi ñoùn nhaän vaø thoâng truyeàn tình thöông cuûa Chuùa, vaø laøm cho chuoàng chieân cuûa Ngaøi bao goàm moïi ngöôøi vaø khoâng bao giôø loaïi tröø. Vì theá, taát caû chuùng ta ñöôïc keâu goïi vun troàng nhöõng töông quan thaân höõu vaø coäng taùc, khoâng chia reõ giöõa chuùng ta, khoâng coi coäng ñoaøn cuûa chuùng ta nhö moät moâi tröôøng daønh rieâng, moãi ngöôøi khoâng lo baûo veä khoâng gian cuûa mình, traùi laïi, côûi môû ñoái vôùi tình thöông yeâu nhau".

Daãn ra ngoaøi

Sang ñeán ñieåm thöù hai: Muïc Töû daãn chieân ra ngoaøi (Ga 10,3). Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Tröôùc tieân, chuùng ta ñöôïc tuï taäp trong gia ñình cuûa Thieân Chuùa ñeå hoïp thaønh Daân cuûa Ngaøi, roài chuùng ta ñöôïc sai ñi trong theá giôùi ñeå trôû thaønh nhöõng ngöôøi loan baùo Tin möøng can ñaûm, khoâng sôï haõi, trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân veà tình thöông cuûa Ñaáng ñaõ sinh ra chuùng ta.... Taát caû chuùng ta haõy nhôù raèng: taát caû, khoâng tröø moät ai, chuùng ta ñeàu ñöôïc keâu goïi ra khoûi moâi tröôøng tieän nghi, thoaûi maùi cuûa mình vaø coù can ñaûm ñi tôùi moïi khu ngoaïi oâ, ñang caàn aùnh saùng cuûa Tin möøng (Xc EG 20).

Vaø Ñöùc Thaùnh cha nhaén nhuû raèng: "Anh chò em, "ñi ra ngoaøi" coù nghóa laø moãi ngöôøi chuùng ta, trôû thaønh moät caùnh cöûa môû roäng, nhö Chuùa Gieâsu. Thaät laø ñau buoàn khi thaáy nhöõng caùnh cöûa ñoùng kín: nhöõng caùnh cöûa ñoùng kín do söï ích kyû cuûa chuùng ta ñoái vôùi ngöôøi ñi caïnh chuùng ta moãi ngaøy; nhöõng caùnh cöûa ñoùng kín do thaùi ñoä caù nhaân chuû nghóa trong moät xaõ hoäi coù nguy cô co ruùt laïi trong coâ ñoäc; nhöõng caùnh cöûa kheùp kín do thaùi ñoä döûng döng cuûa chuùng ta ñoái ngöôøi ñang ñau khoå vaø ngheøo ñoùi; nhöõng caùnh cöûa kheùp kín ñoái vôùi ngöôøi nöôùc ngoaøi, ngöôøi khaùc bieät, ngöôøi di daân vaø ngöôøi ngheøo. Vaø thaäm chí, nhöõng caùnh cöûa kheùp kín cuûa caùc coäng ñoaøn Giaùo hoäi chuùng ta: kheùp kín giöõa chuùng ta, kheùp kín ñoái vôùi theá giôùi, ñoái vôùi nhöõng ngöôøi "khoâng hôïp leä", ngöôøi khao khaùt ôn tha thöù cuûa Chuùa. Xin anh chò em haõy vui loøng môû cöûa! Chuùng ta haõy coá gaéng trôû thaønh nhöõng caùnh cöûa môû nhö Chuùa Gieâsu, baèng lôøi noùi, cöû chæ vaø hoaït ñoäng haèng ngaøy: moät caùnh cöûa môû, khoâng bao giôø ñaäp vaøo maët moät ai, moät caùnh cöûa cho moïi ngöôøi ñöôïc vaøo ñeå caûm nghieäm veû ñeïp cuûa tình thöông vaø ôn tha thöù cuûa Chuùa".

AÙp duïng cuï theå

Vaø Ñöùc Thaùnh cha noùi theâm: "Toâi laäp laïi ñieàu naøy cho baûn thaân toâi, cho caùc anh em giaùm muïc vaø linh muïc, cho chuùng ta laø nhöõng muïc töû. Vì nhö Chuùa Gieâsu ñaõ noùi: Muïc töû khoâng phaûi laø moät teân troäm cöôùp (Xc Ga 10,8); nghóa laø khoâng lôïi duïng vai troø cuûa mình, khoâng aùp böùc ñoaøn chieân ñöôïc uûy thaùc cho mình, khoâng "aên troäm" khoâng gian cuûa caùc anh chò em giaùo daân, khoâng thi haønh quyeàn bính moät caùch cöùng nhaéc. Chuùng ta haõy khuyeán khích nhau trôû thaønh nhöõng caùnh cöûa luoân môû: nhöõng ngöôøi taïo ñieàu kieän deã daøng cho ôn thaùnh Chuùa, nhöõng chuyeân gia veà söï gaàn guõi, saün saøng hieán maïng soáng nhö Chuùa Gieâsu Kitoâ daïy chuùng ta. Ngaøi giang roäng ñoâi tay töø treân toøa thaùnh giaù vaø chæ cho chuùng ta moãi laàn treân baøn thôø. Ngaøi laø Baùnh ñöôïc beû ra cho chuùng ta. Toâi cuõng noùi ñieàu ñoù vôùi caùc anh chò em giaùo daân, caùc giaùo lyù vieân, caùc nhaân vieân muïc vuï, nhöõng ngöôøi coù traùch nhieäm chính trò vaø xaõ hoäi, nhöõng ngöôøi chæ soáng cuoäc soáng thöôøng nhaät, nhieàu khi vaát vaû cô cöïc: anh chò em haõy laø nhöõng caùnh cöûa môû. Chuùng ta haõy ñeå Chuùa cuûa söï soáng ñi vaøo trong taâm hoàn chuùng ta. Lôøi Chuùa an uûi vaø chöõa laønh, ñeå roài ñi ra ngoaøi vaø chính chuùng ta trôû thaønh nhöõng caùnh cöûa môû trong xaõ hoäi. Côûi môû vaø bao goàm ñoái vôùi nhau, ñeå giuùp ñôõ Hungary taêng tröôûng trong tình huynh ñeä, laø con ñöôøng hoøa bình".

Kinh Laïy Nöõ Vöông Thieân Ñaøng

Cuoái thaùnh leã, Ñöùc Hoàng y Peter Erdoeõ, Toång giaùm muïc giaùo phaän Esztergom-Budapest sôû taïi, ñaõ ñaïi dieän moïi ngöôøi chaøo möøng vaø caùm ôn Ñöùc Thaùnh cha.

Vaø tröôùc khi ñoïc kinh Laïy Nöõ Vöông Thieân Ñaøng, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ caùm ôn Ñöùc Hoàng y Erdoeõ vì nhöõng lôøi chaøo möøng vaø ngaøi caùm ôn baø Toång thoáng, Thuû töôùng cuõng nhö chính quyeàn hieän dieän, caùm ôn caùc giaùm muïc, caùc linh muïc, tu só vaø toaøn daân Hungary vì söï tieáp ñoùn vaø loøng quyù meán ñöôïc bieåu loä trong nhöõng ngaøy naøy, cuõng nhö caûm ôn nhöõng ngöôøi xa gaàn ñaõ ñeán ñaây.

Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät nhaéc ñeán caùc beänh nhaân vaø ngöôøi cao tuoåi, nhöõng ngöôøi khoâng theå ñeán döï, nhöõng ngöôøi caûm thaáy coâ ñoäc vaø ngöôøi ñaõ xa lìa nieàm tin nôi Thieân Chuùa vaø hy voïng trong cuoäc soáng.

Ñöùc Thaùnh cha cuõng chaøo thaêm caùc nhaø ngoaïi giao vaø caùc anh chi thuoäc caùc heä phaùi Kitoâ vaø toân giaùo khaùc, roài ngaøi môøi goïi caàu nguyeän vôùi Ñöùc Meï, ñöôïc toân kính taïi ñaây vôùi töôùc hieäu"'Magna Domina Hungarorum", nhö Nöõ Vöông vaø laø Boån Maïng cuûa moïi ngöôøi Hungary.

Kinh nguyeän

Ñöùc Thaùnh cha noùi theâm qua lôøi nguyeän:

"Töø thaønh phoá lôùn vaø töø ñaát nöôùc cao quyù naøy, con muoán ñaët trong con tim cuûa Meï nieàm tin vaø töông lai cuûa toaøn ñaïi luïc AÂu chaâu, ñaëc bieät laø chính nghóa hoøa bình. Xin Ñöùc Thaùnh Trinh Nöõ nhìn ñeán caùc daân toäc ñang ñau khoå nhieàu hôn caû. Nhaát laø xin Meï nhìn ñeán nhaân daân Ucraina laùng gieàng ñau thöông vaø daân toäc Nga, hai daân toäc ñaõ ñöôïc thaùnh hieán cho Meï. Meï laø Nöõ Vöông Hoøa bình, xin ñoå vaøo taâm hoàn con ngöôøi vaø caùc vò laõnh ñaïo caùc daân nöôùc öôùc muoán kieán taïo hoøa bình, mang laïi cho caùc theá heä treû moät töông lai hy voïng, chöù khoâng phaûi chieán tranh, moät töông lai ñaày nhöõng chieác noâi, chöù khoâng phaûi caùc naám moä, moät theá giôùi cuûa caùc anh chò em, chöù khoâng phaûi nhöõng böùc töôøng".

"Laïy Meï Thaùnh cuûa Thieân Chuùa: chuùng con nhìn ñeán Meï: sau khi Chuùa Gieâsu soáng laïi, Meï ñaõ ñoàng haønh trong nhöõng böôùc ñaàu tieân cuûa coäng ñoaøn Kitoâ, xin Meï laøm cho coäng ñoaøn Giaùo hoäi ñöôïc kieân trì vaø hoøa hôïp trong kinh nguyeän (Cv 1,14). Qua ñoù, Meï lieân keát caùc tín höõu vôùi nhau, baûo toàn söï hieäp nhaát vôùi taám göông ngoan ngoaõn vaø phuïc vuï cuûa Meï. Chuùng con caàu xin Meï cho Giaùo hoäi taïi AÂu chaâu, ñeå Giaùo hoäi tìm laïi söùc maïnh cuûa kinh nguyeän, loøng nhieät thaønh laøm chöùng taù, vaø veû ñeïp cuûa söï loan baùo. Chuùng con phoù thaùc cho Meï Giaùo hoäi vaø ñaát nöôùc Hungary naøy. Meï ñaõ vui möøng vì Chuùa Con soáng laïi, xin ñoå ñaày taâm hoàn chuùng con baèng nieàm vui cuûa Meï".

Thaùnh leã keát thuùc luùc quaù 11 giôø saùng, Ñöùc Thaùnh cha sau ñoù trôû veà Toøa Söù thaàn caùch ñoù hôn 6 caây soá ñeå duøng böõa tröa vaø nghæ ngôi.

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page