Ñöùc Toång giaùm muïc Coâng giaùo Latinh taïi Lvov:

Caàn hieäp ñònh ñeå chaám döùt chieán tranh Ucraina

 

Ñöùc Toång giaùm muïc Coâng giaùo Latinh taïi Lvov: Caàn hieäp ñònh ñeå chaám döùt chieán tranh Ucraina.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Lvov (RVA News 25-04-2023) - Thuû laõnh Giaùo hoäi Coâng giaùo Latinh ôû Ucraina, Ñöùc cha Mieczyslaw Mokrzycki, tuyeân boá raèng: "Chieán tranh taïi Ucraina hieän nay laø moät caûnh töôïng khoù khaùm phaù yù nghóa: Taát caû ñeàu muoán cuoäc chieán hieän nay chaám döùt, nhöng ngöôøi ta khoâng hieåu baèng caùch naøo vaø khi naøo noù keát thuùc".

Ñöùc Toång giaùm muïc Mokrzycki cuûa Giaùo phaän Lvov tuyeân boá nhö treân, trong cuoäc vieáng thaêm taïi Cagliari thuoäc ñaûo Sardegna cuûa YÙ, hoâm 24 thaùng Tö naêm 2023, nhaân dòp leã kính Ñöùc Meï Bonaria, boån maïng cuûa ñaûo naøy, theo lôøi cuûa Ñöùc cha Giuseppe Baturi, Toång giaùm muïc giaùo phaän sôû taïi vaø cuõng laø Toång thö kyù Hoäi ñoàng Giaùm muïc YÙ. Töø ñaàu chieán tranh Ucraina ñeán nay, coù khoaûng 500 ngöôøi Ucraina ñöôïc tieáp ñoùn trong Giaùo phaän Cagliari, trong ñoù coù 100 treû vò thaønh nieân.

Trong cuoäc hoïp baùo, Ñöùc Toång giaùm muïc Mokrzycki noùi: "Ucraina chieán ñaáu, vì neáu tuøng phuïc Nga, chuùng toâi seõ khoâng coøn töï do nöõa vaø cuõng chaúng coøn töï do vaên hoùa vaø tinh thaàn. Toâi nghó raèng caùc chính phuû phaûi thoûa thuaän vôùi nhau ñeå chaám döùt cuoäc chieán taïi Ucraina hieän nay... Taïi thaønh phoá Lvov [ôû mieàn taây Ucraina, giaùp giôùi vôùi Ba Lan], tình hình töông ñoái yeân haøn vaø khoâng nghe thaáy tieáng suùng, khoâng coù caùc dinh thöï, toøa nhaø, bò suïp ñoå, nhöng caùc nhaø thöông thì ñaày aép beänh nhaân. Raát nhieàu thöông binh ñöôïc ñöa veà ñaây, hoï khoâng coøn chaân tay. Thaät laø moät tình traïng lieân tuïc caêng thaúng. Ngöôøi ta ñaùnh nhau, nhaát laø ôû mieàn ñoâng Ucraina: moãi ngaøy coù hai, ba laàn keøn huï baùo ñoäng vaø taát caû moïi ngöôøi phaûi xuoáng haàm truù aån. Ngöôøi ta ñoùng cöûa caùc cöûa tieäm, caùc tröôøng hoïc. Vaø nhieàu treû em coù nguy cô bò chaán thöông vì chuùng khoâng hieåu taïi sao, ngoaøi caùc giôø hoïc laïi phaûi ôû theâm hai, ba giôø trong haàm truù aån. Caû caùc cha meï cuõng khoâng theå ñeán tröôøng daãn con veà nhaø, tröôùc khi chaám döùt baùo ñoäng".

Ñöùc Toång giaùm muïc Mokrzycki nguyeân laø bí thö thöù hai cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng Gioan Phaoloâ II vaø Bieån Ñöùc XVI, tröôùc khi ñöôïc boå nhieäm laøm Toång giaùm muïc Lvov. Ngaøi noùi theâm raèng: "Caàn giaùo duïc daân chuùng veà hoøa giaûi: nghóa vuï Kitoâ cuûa chuùng laø tha thöù. Duø raèng toâi hieåu ñöùng tröôùc cuoäc xaâm laêng, ñoù laø ñieàu khoù khaên. Caàn traùnh nuoâi döôõng oaùn thuø vì chaúng vaäy, sau chieán tranh, noù laïi taùi baét ñaàu ngay sau ñoù".

Ñöùc Toång giaùm muïc giaùo phaän Lvov noùi theâm raèng: "Boái caûnh ôû Ucraina laø ngöôøi daân taïi ñaây coù yù chieán ñaáu ñeán cuøng, hoaëc ít laø bao laâu coøn coù theå nhaän ñöôïc vieän trôï quoác teá. Coù nhieàu tang leã caùc binh só ñaõ ñöôïc cöû haønh: nhöõng caûnh töôïng raát caûm ñoäng, vì caû laøng tham döï vôùi kinh nguyeän chung".

(Ansa 24-4-2023)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page