Baøi Giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
trong Thaùnh Leã Truyeàn Daàu
Baøi Giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ trong Thaùnh Leã Truyeàn Daàu.
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa J.B. Ñaëng Minh An
Vatican (VietCatholic News 06-04-2023) - Luùc 9h30 saùng Thöù Naêm Tuaàn Thaùnh, 6 Thaùng Tö naêm 2023, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï Thaùnh Leã Truyeàn Daàu, trong ñoù hôn 1,880 linh muïc, giaùm muïc vaø Hoàng Y ñaõ laäp laïi nhöõng lôøi höùa khi chòu chöùc linh muïc.
Döôùi ñaây laø baûn dòch toaøn vaên sang Vieät Ngöõ:
"Thaàn Khí Chuùa ngöï treân toâi" ( Lc 4:18). Chuùa Gieâsu baét ñaàu rao giaûng baèng caâu naøy, cuõng laø caâu baét ñaàu baøi ñoïc moät ngaøy hoâm nay (x. Is 61:1). Nhö theá, ngay töø ñaàu, Thaùnh Linh cuûa Chuùa ñaõ hieän dieän.
Anh em linh muïc thaân meán, hoâm nay toâi muoán cuøng anh em suy tö veà Chuùa Thaùnh Thaàn. Vì khoâng coù Thaàn Khí cuûa Chuùa thì khoâng theå coù ñôøi soáng Kitoâ höõu; khoâng coù söï xöùc daàu cuûa Ngaøi thì khoâng theå coù söï thaùnh khieát. Ngaøi ôû trung taâm vaø ñieàu thích hôïp laø hoâm nay, vaøo ngaøy sinh nhaät cuûa chöùc linh muïc, chuùng ta ghi nhaän söï hieän dieän cuûa Ngaøi ngay töø ñaàu thöøa taùc vuï cuûa chuùng ta, cuõng nhö trong cuoäc soáng vaø söùc soáng cuûa moãi linh muïc. Meï Giaùo Hoäi daïy chuùng ta tuyeân xöng Chuùa Thaùnh Thaàn laø "Ñaáng ban söï soáng". [1] Chuùa Gieâsu noùi vôùi chuùng ta: "Chính Thaàn Khí laøm cho soáng " ( Ga 6:63). Giaùo huaán cuûa Ngaøi ñaõ ñöôïc Toâng Ñoà Phaoloâ tieáp tuïc. Thaùnh nhaân ñaõ vieát raèng "vaên töï gieát cheát, nhöng Thaùnh Linh laøm cho soáng" (2 Cr 3:6) vaø laø ngöôøi ñaõ noùi veà "luaät cuûa Thaàn Linh söï soáng trong Chuùa Gieâsu Kitoâ" (Roâma 8: 2). Neáu khoâng coù Chuùa Thaùnh Thaàn, Giaùo hoäi seõ khoâng phaûi laø Hieàn theâ soáng ñoäng cuûa Chuùa Kitoâ, maø cuøng laém chæ laø moät hieäp hoäi toân giaùo. Khoâng phaûi laø Thaân theå cuûa Chuùa Kitoâ, maø laø moät ngoâi ñeàn do baøn tay con ngöôøi xaây döïng. Vaäy laøm sao chuùng ta laïi coù theå xaây döïng Giaùo hoäi, neáu khoâng baét ñaàu töø söï kieän chuùng ta laø "ñeàn thôø cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn", Ñaáng "ngöï trong chuùng ta" (x. 1 Cr 6:19; 3:16)? Chuùng ta khoâng theå khoùa Thaùnh Linh khoâng cho vaøo nhaø chuùng ta, hoaëc nhoát Ngaøi trong moät khu vöïc suøng ñaïo naøo ñoù. Moãi ngaøy chuùng ta caàn noùi: "Thaùnh Thaàn xin ngöï ñeán, vì khoâng coù söùc maïnh cuûa Ngaøi, chuùng con seõ laïc loái". [2]
Thaàn Khí Chuùa ngöï treân toâi. Moãi ngöôøi chuùng ta ñeàu coù theå noùi ñieàu naøy, khoâng phaûi do töï phuï maø laø moät thöïc teá. Moïi Kitoâ höõu, vaø ñaëc bieät laø caùc linh muïc, ñeàu coù theå aùp duïng cho mình nhöõng lôøi sau ñaây: "vì Chuùa ñaõ xöùc daàu cho toâi" ( Is 61:1). Anh em thaân meán, khoâng phaûi vì coâng traïng cuûa chuùng ta, nhöng hoaøn toaøn nhôø aân suûng, chuùng ta ñaõ laõnh nhaän moät pheùp xöùc daàu khieán chuùng ta trôû thaønh nhöõng ngöôøi cha vaø nhöõng muïc töû giöõa Daân thaùnh cuûa Thieân Chuùa. Vaäy thì chuùng ta haõy suy nghó veà khía caïnh naøy cuûa Thaùnh Linh: söï xöùc daàu cuûa Ngaøi.
Sau khi ñaõ xöùc daàu laàn ñaàu cho Ngaøi, dieãn ra trong cung loøng Ñöùc Maria, Chuùa Thaùnh Thaàn ngöï xuoáng treân Chuùa Gieâsu ôû soâng Gioñan. Sau ñoù, nhö Thaùnh Basiloâ giaûi thích, "moïi haønh ñoäng cuûa Chuùa Kitoâ ñöôïc thöïc hieän vôùi söï ñoàng hieän dieän cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn". [3] Trong quyeàn naêng cuûa söï xöùc daàu naøy, Chuùa Gieâsu rao giaûng vaø laøm caùc daáu laï; nhôø vieäc xöùc daàu aáy, "coù moät söùc maïnh phaùt ra töø Ngöôøi vaø chöõa laønh moïi ngöôøi" ( Lc 6:19). Chuùa Gieâsu vaø Thaùnh Thaàn luoân coäng taùc vôùi nhau, nhö hai baøn tay cuûa Chuùa Cha [4] dang ra oâm laáy chuùng ta vaø naâng chuùng ta leân. Baèng nhöõng baøn tay ñoù, baøn tay cuûa chính chuùng ta ñaõ ñöôïc ñoùng aán, ñöôïc xöùc daàu bôûi Thaùnh Linh cuûa Chuùa Kitoâ. Vaâng, thöa anh em, Chuùa khoâng nhöõng ñaõ choïn vaø keâu goïi chuùng ta: Ngöôøi ñaõ ñoå xuoáng treân chuùng ta söï xöùc daàu cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, cuõng chính laø Thaàn Khí ñaõ ngöï xuoáng treân caùc toâng ñoà.
Baây giôø chuùng ta haõy chuù yù ñeán caùc ngaøi, ñeán caùc toâng ñoà. Chuùa Gieâsu ñaõ choïn caùc ngaøi vaø theo tieáng goïi cuûa Ngöôøi, caùc ngaøi ñaõ boû thuyeàn, boû löôùi vaø boû nhaø cöûa. Söï xöùc daàu cuûa Ngoâi Lôøi ñaõ thay ñoåi cuoäc ñôøi caùc ngaøi. Vôùi loøng nhieät thaønh cao ñoä, caùc ngaøi ñi theo Thaày vaø baét ñaàu thuyeát giaûng, tin chaéc raèng caùc ngaøi seõ tieáp tuïc hoaøn thaønh nhöõng ñieàu vó ñaïi hôn nöõa. Roài ñeán Leã Vöôït Qua. Moïi thöù döôøng nhö döøng laïi: thaäm chí caùc moân ñeä coøn choái boû vaø boû rôi Thaày mình. Caùc ngaøi ñaõ hieåu roõ veà thaát baïi cuûa chính mình; caùc ngaøi nhaän ra raèng caùc ngaøi ñaõ khoâng hieåu Chuùa Gieâsu. Nhöõng lôøi maø Pheâroâ ñaõ thoát ra trong saân cuûa vò thöôïng teá sau Böõa Tieäc Ly - "Toâi khoâng bieát ngöôøi naøy" ( Mc 14:71) - khoâng chæ laø moät noã löïc boác ñoàng ñeå töï veä, maø coøn laø moät söï thuù nhaän veà söï thieáu hieåu bieát thieâng lieâng. Coù leõ Thaùnh Pheâroâ vaø nhöõng ngöôøi khaùc mong ñôïi moät cuoäc ñôøi vinh quang ñaèng sau Ñaáng Meâsia, Ñaáng ñaõ thu huùt ñaùm ñoâng vaø laøm neân nhöõng ñieàu kyø dieäu, nhöng caùc Toâng ñoà khoâng hieåu ñöôïc tai tieáng cuûa thaäp töï giaù, laø ñieàu ñaõ khieán nhöõng xaùc tín cuûa caùc ngaøi suïp ñoå. Chuùa Gieâsu bieát raèng caùc moân ñeä seõ khoâng thaønh coâng neáu chæ töï laøm moät mình, neân Ngaøi höùa seõ göûi Ñaáng Phuø Trôï ñeán cho caùc moân ñeä. Chính "vieäc xöùc daàu laàn thöù hai" vaøo Leã Hieän Xuoáng ñaõ thay ñoåi caùc moân ñeä vaø daãn caùc ngaøi ñeán vieäc chaên daét khoâng coøn laø chính hoï maø laø ñoaøn chieân cuûa Chuùa. Chính söï xöùc daàu ñoù baèng löûa ñaõ daäp taét moät "loøng moä ñaïo" taäp trung vaøo baûn thaân vaø khaû naêng cuûa chính hoï. Sau khi nhaän ñöôïc Thaùnh Thaàn, noãi sôï haõi vaø dao ñoäng cuûa Pheâroâ tieâu tan; Giacoâbeâ vaø Gioan, vôùi khaùt khao hieán daâng maïng soáng chaùy boûng, ñaõ khoâng coøn tìm kieám nhöõng nôi danh giaù (x. Mc 10,35-45); nhöõng ngöôøi khaùc töøng sôï haõi ruùc vaøo Phoøng Tieäc Ly, ñaõ ñi vaøo theá giôùi vôùi tö caùch laø Toâng Ñoà.
Anh em thaân meán, moät ñieàu töông töï cuõng xaûy ra trong ñôøi soáng linh muïc vaø toâng ñoà cuûa chuùng ta. Chuùng ta cuõng ñaõ traûi qua söï xöùc daàu ban ñaàu, baét ñaàu baèng moät tieáng goïi yeâu thöông laøm say ñaém traùi tim chuùng ta vaø ñöa chuùng ta leân ñöôøng; quyeàn naêng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn ngöï xuoáng treân loøng nhieät thaønh chaân chính cuûa chuùng ta vaø thaùnh hieán chuùng ta. Sau ñoù, vaøo thôøi ñieåm toát laønh cuûa Thieân Chuùa, moãi ngöôøi chuùng ta ñeàu traûi qua Leã Vöôït Qua, töôïng tröng cho thôøi ñieåm cuûa chaân lyù. Moät thôøi kyø khuûng hoaûng döôùi nhieàu hình thöùc khaùc nhau. Sôùm hay muoän, taát caû chuùng ta ñeàu traûi qua söï thaát voïng, ngaõ loøng vaø söï yeáu ñuoái cuûa chính mình; lyù töôûng cuûa chuùng ta döôøng nhö thuït luøi khi ñoái maët vôùi thöïc teá, moät söùc maïnh naøo ñoù cuûa thoùi quen laán aùt, vaø nhöõng khoù khaên töôûng chöøng nhö khoâng theå töôûng töôïng noåi döôøng nhö thaùch thöùc loøng chung thuûy cuûa chuùng ta. Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñöôïc xöùc daàu, giai ñoaïn naøy laø moät böôùc ngoaët. Chuùng ta coù theå thoaùt khoûi noù moät caùch toài teä, troâi daït veà phía taàm thöôøng vaø oån ñònh vôùi moät thoùi quen buoàn teû, trong ñoù ba caùm doã nguy hieåm coù theå naûy sinh. Ñoù laø söï caùm doã cuûa thoûa hieäp, khi chuùng ta haøi loøng chæ laøm nhöõng gì phaûi laøm; söï caùm doã cuûa nhöõng ñieàu thay theá, khi ñeå tìm thaáy söï haøi loøng, chuùng ta khoâng tìm kieám söï xöùc daàu cuûa mình, maø ôû nôi khaùc; vaø söï caùm doã cuûa söï chaùn naûn, nôi söï khoâng haøi loøng daãn ñeán söùc ì. Ñaây laø moái nguy hieåm lôùn: trong khi nhöõng hình thöùc beân ngoaøi vaãn coøn nguyeân veïn, chuùng ta kheùp mình laïi vaø baèng loøng vôùi vieäc soáng qua ngaøy. Höông thôm cuûa söï xöùc daàu khoâng coøn phaûng phaát trong cuoäc soáng cuûa chuùng ta nöõa; traùi tim cuûa chuùng ta khoâng coøn môû roäng nöõa maø teo laïi, vôõ moäng vaø maát hy voïng.
Tuy nhieân, cuoäc khuûng hoaûng naøy cuõng coù khaû naêng trôû thaønh moät böôùc ngoaët trong chöùc linh muïc cuûa chuùng ta, laø "giai ñoaïn quyeát ñònh cuûa ñôøi soáng thieâng lieâng, trong ñoù söï löïa choïn cuoái cuøng phaûi ñöôïc thöïc hieän giöõa Chuùa Gieâsu vaø theá gian, giöõa baùc aùi anh huøng vaø söï taàm thöôøng, giöõa thaäp giaù vaø söï an uûi, giöõa söï thaùnh thieän vaø loøng trung tín nhieäm nhaët vôùi caùc nghóa vuï toân giaùo cuûa chuùng ta". [5] Ñoù laø thôøi ñieåm traøn ñaày aân suûng khi, gioáng nhö caùc moân ñeä trong leã Phuïc sinh, chuùng ta ñöôïc môøi goïi "ñuû khieâm toán ñeå thöøa nhaän raèng chuùng ta ñaõ ñöôïc Chuùa Kitoâ chòu khoå naïn vaø ñoùng ñinh chinh phuïc, vaø baét ñaàu moät haønh trình môùi, cuûa Thaàn Khí, cuûa nieàm tin vaø cuûa moät tình yeâu maïnh meõ nhöng khoâng aûo töôûng". [6] Chính kairos hay thôøi thuaän tieän naøy giuùp chuùng ta nhaän ra raèng "boû thuyeàn boû löôùi ñeå ñi theo Chuùa Gieâsu trong moät thôøi gian laø chöa ñuû; ñieàu ñoù cuõng ñoøi phaûi leân ñoài Canveâ, hoïc baøi hoïc cuûa thaäp giaù vaø laõnh nhaän hoa traùi cuûa noù, vaø kieân trì vôùi söï trôï giuùp cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn cho ñeán cuoái cuoäc ñôøi nhaèm ñaït tôùi söï hoaøn haûo cuûa ñöùc aùi thaàn linh". [7] Vôùi söï trôï giuùp cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn: ñoái vôùi chuùng ta cuõng nhö ñoái vôùi caùc toâng ñoà, ñaây laø thôøi ñieåm "xöùc daàu laàn thöù hai", trong ñoù Thaàn Khí khoâng coøn ñöôïc tuoân ñoå treân söï nhieät thaønh cuûa nhöõng hy voïng vaø öôùc mô cuûa chuùng ta, nhöng treân söï töï do cuûa tình huoáng cuï theå cuûa chuùng ta. Moät söï xöùc daàu thaâm nhaäp vaøo chieàu saâu thöïc taïi cuûa chuùng ta, nôi Chuùa Thaùnh Thaàn xöùc daàu cho nhöõng yeáu ñuoái, meät moûi, ngheøo naøn noäi taâm cuûa chuùng ta. Moät söï xöùc daàu mang laïi moät höông thôm môùi: höông thôm cuûa Thaùnh Linh, khoâng phaûi cuûa chuùng ta.
Ñieàu naøy xaûy ra khi chuùng ta thöøa nhaän thöïc teá veà söï yeáu keùm cuûa chính mình. Ñoù laø ñieàu "Thaàn Khí söï thaät ( Ga 16:13) baûo chuùng ta laøm; Ngaøi thuùc giuïc chuùng ta nhìn saâu vaøo beân trong vaø hoûi: Söï thaønh ñaït cuûa toâi coù phuï thuoäc vaøo khaû naêng, vò trí cuûa toâi, nhöõng lôøi khen toâi nhaän ñöôïc, söï thaêng tieán cuûa toâi, söï toân troïng cuûa caáp treân hoaëc ñoàng nghieäp, nhöõng tieän nghi maø toâi coù xung quanh mình hay khoâng? Hay treân söï xöùc daàu toûa höông khaép nôi trong ñôøi toâi? Anh em thaân meán, söï tröôûng thaønh cuûa linh muïc ñeán töø Chuùa Thaùnh Thaàn vaø ñaït ñöôïc khi Thaùnh Linh Thieân Chuùa trôû thaønh nhaân vaät chính trong cuoäc ñôøi chuùng ta. Moät khi ñieàu ñoù xaûy ra, moïi thöù seõ thay ñoåi, ngay caû nhöõng thaát voïng vaø kinh nghieäm cay ñaéng, vì chuùng ta khoâng coøn coá gaéng tìm kieám haïnh phuùc baèng caùch ñieàu chænh caùc chi tieát, nhöng baèng caùch daâng mình hoaøn toaøn cho Chuùa, Ñaáng ñaõ xöùc daàu cho chuùng ta vaø laø Ñaáng muoán söï xöùc daàu ñoù thaám vaøo taän nhöõng chieàu saâu hieän sinh cuûa chuùng ta. Chuùng ta khaùm phaù ra raèng ñôøi soáng thieâng lieâng trôû neân töï do vaø haân hoan, moät khi chuùng ta khoâng coøn quan taâm ñeán vieäc giöõ gìn hình thöùc beân ngoaøi vaø söûa ñoåi nhanh choùng, maø ñeå Chuùa Thaùnh Thaàn chuû ñoäng vaø côûi môû vôùi caùc keá hoaïch cuûa Ngaøi, cho thaáy chuùng ta saün saøng phuïc vuï moïi luùc moïi nôi ñöôïc yeâu caàu. Chöùc linh muïc cuûa chuùng ta khoâng phaùt trieån nhôø nhöõng söûa chöõa nhanh choùng nhöng nhôø aân suûng traøn ñaày!
Neáu chuùng ta cho pheùp Thaàn Chaân lyù haønh ñoäng beân trong mình, chuùng ta seõ baûo toaøn ñöôïc söï xöùc daàu cuûa Ngaøi, bôûi vì nhöõng ñieàu sai söï thaät khaùc nhau maø chuùng ta bò caùm doã soáng theo seõ bò ñöa ra aùnh saùng. Vaø Thaàn Khí, Ñaáng "thanh taåy nhöõng gì oâ ueá", seõ khoâng meät moûi ñeà nghò chuùng ta "ñöøng laøm oâ ueá söï xöùc daàu cuûa chuùng ta", duø chæ moät chuùt. Chuùng ta haõy nghó ñeán caâu noùi trong saùch Giaûng Vieân noùi raèng "Moät con ruoài cheát laøm thoái caû bình daàu thôm" (10:1). Ñuùng laø moïi hình thöùc löøa doái töï noù ñeàu nguy hieåm: khoâng ñöôïc dung thöù cho noù, nhöng phaûi ñöa noù ra aùnh saùng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Vì "Khoâng gì nham hieåm vaø baát trò nhö loøng ngöôøi, ai doø thaáu ñöôïc?" ( Gieâreâmia 17:9). Chuùa Thaùnh Thaàn, chæ moät mình Ngöôøi, chöõa laønh nhöõng söï baát trung cuûa chuùng ta (x. Hs 14:4). Ñoái vôùi chuùng ta, ñaây laø moät cuoäc ñaáu tranh khoâng theå traùnh khoûi: nhö Thaùnh Greâgoârioâ Caû ñaõ vieát, ñieàu khoâng theå thieáu laø "nhöõng ngöôøi rao giaûng lôøi Chuùa, tröôùc heát phaûi quan taâm ñeán loái soáng cuûa mình; sau ñoù, döïa treân cuoäc soáng cuûa chính mình, anh ta coù theå hoïc ñöôïc phaûi noùi gì vaø noùi nhö theá naøo... Ñöøng ai töï cho mình coù theå noùi nhieàu hôn nhöõng gì anh ta nghe thaáy tröôùc heát töï beân trong". [8] Chuùa Thaùnh Thaàn laø vò thaày noäi taâm maø chuùng ta phaûi laéng nghe, nhaän ra raèng Ngöôøi muoán xöùc daàu cho moïi phaàn cuûa chuùng ta. Thöa anh em, chuùng ta haõy giöõ gìn söï xöùc daàu cuûa mình, khaån caàu Thaùnh Linh khoâng phaûi nhö moät haønh ñoäng ñaïo ñöùc thænh thoaûng, nhöng nhö hôi thôû cuûa moãi ngaøy. Ñöôïc Thaùnh Linh thaùnh hieán, toâi ñöôïc môøi goïi ñaém chìm trong Ngaøi, laøm cho cuoäc soáng cuûa Ngaøi xuyeân qua boùng toái cuûa toâi, ñeå toâi coù theå khaùm phaù laïi söï thaät veà con ngöôøi cuûa toâi. Chuùng ta haõy ñeå cho Ngaøi thuùc ñaåy chuùng ta chieán ñaáu vôùi nhöõng ñieàu khoâng thaät ñang ñaáu tranh trong chuùng ta. Vaø chuùng ta haõy ñeå cho mình ñöôïc taùi sinh töø Ngöôøi qua vieäc toân thôø, vì khi chuùng ta toân thôø Chuùa, Ngöôøi tuoân ñoå Thaùnh Thaàn cuûa Ngöôøi vaøo loøng chuùng ta.
Vì theá lôøi tieân tri tieáp tuïc: "Thaàn Khí Chuùa ngöï treân toâi, vì Chuùa ñaõ xöùc daàu taán phong toâi; Ngaøi ñaõ sai toâi", ñeå mang laïi tin möøng, söï töï do, söï chöõa laønh vaø aân suûng (x. Is 61:1-2; Lc 4:1819): toùm laïi, mang laïi söï haøi hoøa ôû baát cöù nôi naøo thieáu vaéng. Sau khi noùi vôùi anh em veà söï xöùc daàu, toâi muoán noùi ñoâi ñieàu vôùi anh em veà söï haøi hoøa, ñoù laø heä quaû cuûa söï xöùc daàu. Vì Chuùa Thaùnh Thaàn laø söï haøi hoøa. Treân heát laø ôû treân trôøi: Thaùnh Basiloâ löu yù raèng "taát caû söï hoøa hôïp sieâu nhieân vaø khoâng theå dieãn taû baèng lôøi trong vieäc phuïng söï Thieân Chuùa vaø trong baûn giao höôûng hoã töông cuûa caùc söùc maïnh sieâu vuõ truï, seõ khoâng theå baûo toàn ñöôïc, neáu khoâng coù uy quyeàn cuûa Thaùnh Linh". [9] Cuõng nhö treân traàn gian: trong Giaùo hoäi, Chuùa Thaùnh Thaàn laø "söï hoøa hôïp thieâng lieâng vaø thaùnh thoùt" [10] raøng buoäc moïi söï laïi vôùi nhau. Ngaøi ñaùnh thöùc söï ña daïng cuûa caùc ñoaøn suûng vaø ñöa chuùng vaøo söï hieäp nhaát; Ngaøi taïo ra söï hoøa hôïp khoâng döïa treân söï ñoàng nhaát, maø döïa treân söï saùng taïo cuûa loøng baùc aùi. Baèng caùch naøy, Ngaøi taïo ra söï haøi hoøa töø söï ña daïng. Vaøo thôøi Coâng Ñoàng Vatican II, voán laø hoàng aân cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, moät nhaø thaàn hoïc ñaõ coâng boá moät nghieân cöùu trong ñoù Ngaøi noùi veà Chuùa Thaùnh Thaàn khoâng phaûi vôùi tö caùch caù theå, maø nhö moät soá nhieàu. Ngaøi ñeà nghò nghó veà Chuùa Thaùnh Thaàn nhö moät ngoâi vò thaàn linh khoâng chæ laø soá ít maø coøn laø "soá nhieàu", nhö "Chuùng ta cuûa Thieân Chuùa", "Chuùng ta" cuûa Chuùa Cha vaø Chuùa Con, vì Ngaøi laø moái daây lieân keát. Chuùa Thaùnh Thaàn chính Ngaøi laø söï hoøa hôïp, hieäp thoâng vaø haøi hoøa. [11]
Taïo ra söï hoøa hôïp laø ñieàu maø Thaàn Khí mong muoán, treân heát laø thoâng qua nhöõng ngöôøi maø Ngaøi ñaõ xöùc daàu cho hoï. Thöa anh em, vieäc xaây döïng söï hoøa hôïp giöõa chuùng ta khoâng chæ ñôn giaûn laø moät caùch toát ñeå caûi thieän hoaït ñoäng cuûa caùc cô caáu giaùo hoäi, hay moät vaán ñeà veà chieán löôïc hay pheùp lòch söï: ñoù laø moät ñoøi hoûi noäi taïi cuûa ñôøi soáng trong Thaàn Khí. Chuùng ta phaïm toäi choáng laïi Thaàn Khí laø Ñaáng hieäp thoâng baát cöù khi naøo chuùng ta trôû thaønh coâng cuï chia reõ, duø voâ tình; vaø baát cöù khi naøo chuùng ta chôi troø chôi cuûa keû thuø, laø keû khoâng bao giôø coâng khai, thích ngoài leâ ñoâi maùch vaø noùi boùng gioù, xuùi giuïc beø phaùi, khôi daäy hoaøi nieäm veà quaù khöù, ngôø vöïc, bi quan vaø sôï haõi. Xin chuùng ta haõy caån thaän ñeå khoâng laøm oâ ueá söï xöùc daàu cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn vaø aùo choaøng cuûa Meï Giaùo hoäi baèng söï chia reõ, phaân cöïc hoaëc thieáu baùc aùi vaø hieäp thoâng. Chuùng ta haõy nhôù raèng Thaàn Khí, vôùi tö caùch laø "Chuùng ta cuûa Thieân Chuùa", thích "hình thöùc" cuûa coäng ñoàng hôn: saün saøng coi nheï caùc nhu caàu cuûa chính mình, vaâng phuïc baát keå thò hieáu cuûa chính mình, vaø khieâm toán ñoái vôùi yeâu saùch cuûa chính mình.
Hoøa hôïp khoâng phaûi laø moät ñöùc tính giöõa nhöõng ñöùc tính khaùc; noù laø moät caùi gì ñoù nhieàu hôn nöõa. Nhö Thaùnh Greâgoârioâ Caû ñaõ vieát: "giaù trò cuûa nhaân ñöùc hoøa thuaän theå hieän ôû choã neáu khoâng coù noù, caùc nhaân ñöùc khaùc chaúng coù giaù trò gì caû". [12] Hôõi anh em, chuùng ta haõy giuùp nhau gìn giöõ söï hoøa hôïp, khoâng baét ñaàu töø ngöôøi khaùc maø baét ñaàu töø chính moãi ngöôøi chuùng ta. Chuùng ta haõy töï hoûi: Trong lôøi noùi cuûa toâi, trong nhaän xeùt cuûa toâi, trong ñieàu toâi noùi vaø vieát, coù daáu aán cuûa Thaàn Khí hay daáu aán cuûa theá gian? Toâi coù nghó ñeán loøng toát cuûa linh muïc khoâng: neáu ngöôøi ta cuõng thaáy nôi chuùng ta nhöõng ngöôøi baát bình vaø baát maõn, nhöõng ngöôøi chæ trích vaø chæ troû leân aùn, thì hoï coøn tìm thaáy söï haøi hoøa ôû ñaâu nöõa? Coù bao nhieâu ngöôøi khoâng ñeán gaàn chuùng ta, hoaëc giöõ khoaûng caùch, bôûi vì trong Giaùo hoäi, hoï caûm thaáy khoâng ñöôïc chaøo ñoùn vaø khoâng ñöôïc yeâu thöông, bò nghi ngôø vaø bò phaùn xeùt? Nhaân danh Chuùa, chuùng ta haõy luoân chaøo ñoùn vaø tha thöù! Vaø chuùng ta haõy nhôù raèng caùu kænh vaø ñaày phaøn naøn khoâng mang laïi keát quaû toát maø coøn laøm hoûng vieäc giaûng daïy cuûa chuùng ta, vì ñoù laø moät daáu chæ phaûn chöùng choáng laïi Thieân Chuùa, Ñaáng laø söï hieäp thoâng trong söï hoøa hôïp. Treân heát, ñieàu ñoù laøm maát loøng Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng maø thaùnh Phaoloâ khuyeân chuùng ta ñöøng laøm buoàn loøng (x. Eph 4:30).
Anh em thaân meán, toâi ñeå laïi cho anh em nhöõng suy nghó saâu ñaäm trong tim toâi, vaø toâi keát luaän baèng hai töø ñôn giaûn vaø quan troïng: Caûm ôn anh em. Caûm ôn vì chöùng taù vaø söï phuïc vuï cuûa anh em. Caûm ôn anh em vì nhöõng ñieàu toát ñeïp thaàm kín maø anh em laøm, cuõng nhö söï tha thöù vaø an uûi maø anh em mang laïi nhaân danh Chuùa. Caûm ôn vì chöùc vuï cuûa anh em, thöôøng ñöôïc thöïc hieän vôùi nhieàu noã löïc vaø ít ñöôïc coâng nhaän. Xin Thaàn Khí Thieân Chuùa, Ñaáng khoâng laøm thaát voïng nhöõng ai troâng caäy vaøo Ngöôøi, ban bình an cho anh em vaø hoaøn thaønh coâng vieäc toát laønh Ngöôøi ñaõ baét ñaàu nôi anh em, ñeå anh em trôû thaønh chöùng nhaân ngoân söù veà vieäc Ngöôøi xöùc daàu, vaø laøm toâng ñoà cuûa söï hoøa hôïp.
- - - - - - - - - - - -
[1] Kinh Tin Kính Coâng Ñoàng Niceâ - Constantinople.
[2] Ca Tieáp Lieân Leã Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän Xuoáng.
[3] De Spiritu Santo, 16, 39.
[4] x. IRENAUS, Adv. haer., IV, 20, 1.
[5] R. VOILLAUME, "La seconda chiamata", in S. STEVEN, ed. La seconda chiama. Il coraggio della fragilitaø, Bologna. 2018, 15.
[6] Sñd., 24.
[7] Sñd., 16.
[8] Baøi giaûng veà tieân tri EÂzeâkien, I, X, 13-14.
[9] De Spiritu Sancto, XVI, 38.
[10] Trong Ps. 29, 1.
[11] Cf. H. MUHLEN, Der Heilige Gest al Person. Ich-Du-Wir, Munster in W., 1963.
[12] Baøi giaûng veà tieân tri EÂzeâkien, I, VIII, 8.
(Source: Dicastero per la Comunicazione - Libreria Editrice VaticanaSANTA MESSA DEL CRISMA. OMELIA DEL SANTO PADRE FRANCESCO. Basilica di San Pietro Giovedì Santo, 6 aprile 2023)