Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Ucraina:

Chæ coù pheùp laï môùi giuùp chaám döùt chieán tranh

 

Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Ucraina: Chæ coù pheùp laï môùi giuùp chaám döùt chieán tranh.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Kiev (RVA News 04-04-2023) - Ñöùc Toång giaùm muïc Visvaldas Kulbokas, Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Ucraina, nhaän ñònh raèng chieán tranh hieän nay taïi Ucraina khoù khaên ñeán ñoä ñeå giaûi quyeát, chæ coù moät pheùp laï môùi coù theå giuùp chuùng ta chaám döùt chieán tranh.

Ñöùc Toång giaùm muïc Kulbokas ngöôøi Lituana, tuyeân boá tröïc tuyeán khi chaøo 150 ngöôøi thieän nguyeän thuoäc ñoaøn löõ haønh hoøa bình töø YÙ ñeán thaønh phoá Mykolaiv, trong söù vuï thöù naêm vôùi chuû ñeà "StopTheWarNow", Haõy chaám döùt chieán tranh ngay laäp töùc. Ñöùc Toång giaùm muïc noùi: "Toâi haøi loøng vì cuoäc noái maïng naøy dieãn ra trong moät nhaø thôø, vì toâi xaùc tín raèng cuoäc chieán [taïi Ucraina] naøy khoù ñeán ñoä chæ coù moät pheùp laï môùi coù theå giuùp chaám döùt".

Ñöùc Söù thaàn Toøa Thaùnh noùi nhö treân taïi nhaø thôø thaùnh Giuse cuûa Coâng giaùo Latinh ôû thuû ñoâ Kiev, vôùi nhöõng ngöôøi thieän nguyeän ôû nhaø thôø thaùnh Giuse ôû thaønh phoá Mykolaiv, nôi hoï tham döï thaùnh leã Chuùa nhaät Leã Laù. "Söï kieän caùc baïn laø moät nhoùm ñoâng ñaûo nhö theá chính laø moät daáu chæ lôùn veà söï gaàn guõi... Kinh nguyeän khoâng phaûi chæ laø lôøi noùi. Thieân Chuùa khoâng caàn nhöõng lôøi noùi, nhöng Chuùa caàn chuùng ta vaø nhöõng con tim cuûa chuùng ta".

Ñöùc Toång giaùm muïc cuõng noùi veà söï tìm kieám hoøa bình khoù khaên, khoâng phaûi baèng voõ khí, nhöng baèng nhöõng con ñöôøng khaùc. "Neáu chuùng ta ñi tôùi möùc ñoä naøy coù nghóa laø tình traïng raát nghieâm troïng, nghóa laø chuùng ta khoâng phaûn öùng choáng laïi ñe doïa cuûa voõ khi cuûa nhöõng naêm quaù khöù, nghóa laø chuùng ta ñaõ khoâng phaûi möøng laïi caùc cheá ñoä ñoäc taøi, söï taøn phaù hoaït ñoäng cuûa Lieân Hieäp Quoác vaø taát caû nhöõng phöông theá coâng phaùp quoác teá".

Ñöùc Toång giaùm muïc Kulbokas cuõng keå raèng ngaøi ñaõ tieáp xuùc vôùi bao nhieâu thaân nhaân cuûa caùc tuø nhaân vaø bieát raèng raát nhieàu ngöôøi khoâng coù ñuû nöôùc ñeå uoáng. Taát caû nhöõng ñieàu ñoù laø moät daáu chæ ñau khoå raát lôùn. Khoâng phaûi chæ ngöôøi cheát vaø maát maïng môùi ñau khoå nhöng caû nhöõng tuø nhaân, khoâng nhöõng caùc quaân nhaân nhöng cuõng coù nhieàu ngöôøi daân. Thaät laø moät ñau khoå voâ bieân. Vôùi söï hieän dieän cuûa mình, caùc baïn tìm caùch thöùc tænh caùc löông taâm. Ñieàu raát quan troïng vì chuùng ta thaáy raèng khi ngöôøi ta keå veà chieán tranh taïi Ucraina, cuoäc chieán ñöôïc moâ taû nhöng moät traän boùng ñaù, nhöng moät cuoäc chieán xa xaêm, xa caùch taâm hoàn. Vì theá, caùc baïn ñeán ñaây, caùc baïn chöùng toû thaät laø moät ñieàu quan troïng khi hieän dieän vôùi, ñoàng caûm, suy tö, caàu nguyeän vaø tìm kieám nhöõng giaûi phaùp cho töông lai. Toâi caàu mong söï hieän dieän cuûa caùc baïn ñaùnh ñoäng löông taâm vaø trôû thaønh tieáng keâu voïng leân Thieân Chuùa, xin Chuùa ñoaùi thöông chuùng con".

Traû lôøi caâu hoûi veà cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh cha taïi Ucraina, Ñöùc Söù thaàn noùi: "Ñoù phaûi laø quyeát ñònh cuûa Ñöùc Thaùnh cha. Naêm ngoaùi, coù moät luùc ngöôøi ta thaûo luaän ôû nhieàu caáp ñoä, coù theå ñöa caùc thöôøng daân vaø binh só ra khoûi thaønh phoá caûng Mariupol [cuûa Ucraina bò Nga vaây haõm] ñeán moät nöôùc thöù ba hay khoâng. Khi chuaån bò döï aùn ñoù, toâi ñaõ hoûi Ñöùc Thaùnh cha xem ngaøi coù theå hieän dieän taïi Mariupol nhö moät vò baûo ñaûm tinh thaàn hay khoâng, ngaøi traû lôøi laø coù. Hoài thaùng Naêm naêm ngoaùi, chuùng toâi ñaõ ñöôïc söï öng thuaän cuûa Ñöùc Thaùnh cha. Coù ñieàu laø döï aùn aáy khoâng thaønh töïu. Chuùng toâi raát muoán Ñöùc Thaùnh cha ñeán Ucraina. Nhöng quyeát ñònh khoâng tuøy thuoäc vaøo ngaøi".

(Sir 3-4-2023)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page