Ñöùc Phanxicoâ chuû söï Thaùnh leã Chuùa Nhaät Leã Laù,

sau khi rôøi beänh vieän

Ñöùc Phanxicoâ chuû söï Thaùnh leã Chuùa Nhaät Leã Laù, sau khi rôøi beänh vieän.

Vu Van An

Vatican (VietCatholic News 02-04-2023) - Theo baûn tin cuûa CruxNow ngaøy 2 thaùng 4 naêm 2023, maëc duø ñöôïc xuaát vieän chæ moät ngaøy tröôùc ñoù, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ chuû söï Thaùnh leã Chuùa Nhaät Leã Laù ngoaøi trôøi taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ nhoän nhòp, ngaøi nhaén nhuû caùc tín höõu haõy yeâu thöông nhöõng ngöôøi caûm thaáy bò boû rôi nhö Chuùa Gieâsu ñaõ laøm treân thaäp giaù.

Ñöùc Phanxicoâ chuû söï Thaùnh leã Chuùa nhaät töø moät chieác gheá tröôùc baøn thôø chính, trong khi phoù nieân tröôûng Hoàng Y ñoaøn cuûa Vatican, Hoàng Y ngöôøi Argentina, Leonardo Sandri, cöû haønh taïi baøn thôø.

Ñeán nay, phöông thöùc chuû trì caùc nghi thöùc phuïng vuï giaùo hoaøng naøy ñaõ trôû thaønh thoâng leä ñoái vôùi Ñöùc Phanxicoâ, ngöôøi bò ñau thaàn kinh toïa vaø ñau ñaàu goái maõn tính, trong naêm qua ñaõ khieán ngaøi phaûi ngoài xe laên hoaëc phaûi choáng gaäy.

Vò giaùo hoaøng 86 tuoåi ñaõ phaûi nhaäp vieän vaøo chieàu thöù Tö sau khi bò khoù thôû, ñieàu naøy ñaëc bieät ñaùng lo ngaïi ñoái vôùi Ñöùc Phanxicoâ vì ngaøi ñaõ phaûi caét boû moät beân phoåi sau moät ñôït vieâm phoåi naëng khi coøn laø moät tu só Doøng Teân treû tuoåi.

Ban ñaàu, Vatican cho bieát Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ ñeán beänh vieän Gemelli ôû Rome ñeå "kieåm tra söùc khoûe theo keá hoaïch töø tröôùc", tuy nhieân, sau ñoù coù thoâng tin cho raèng Ñöùc Giaùo Hoaøng gaëp vaán ñeà veà hoâ haáp vaø ñaõ ñeán beänh vieän ñeå kieåm tra.

Ngaøi nhaäp vieän vaø ñöôïc chaån ñoaùn bò nhieãm truøng ñöôøng hoâ haáp vaø vieâm pheá quaûn, tình traïng vieâm caùc oáng daãn khoâng khí vaøo vaø ra khoûi phoåi thöôøng do nhieãm truøng gaây ra. Ngaøi ñöôïc chích khaùng sinh qua tónh maïch vaø ñaùp öùng toát vôùi ñieàu trò.

Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ thöïc hieän caùc coâng vieäc nheï nhaøng khi ôû trong beänh vieän vaø ñeán thaêm caùc treû em bò beänh taïi khoa ung thö nhi ñoàng vaø khoa phaãu thuaät thaàn kinh cho treû sô sinh cuûa Gemelli. Ngaøi ñaõ ñöôïc xuaát vieän vaøo saùng thöù baûy.

Khi rôøi beänh vieän, Ñöùc Giaùo Hoaøng troâng vui veû nhöng meät moûi ñaõ noùi chuyeän ngaén goïn vôùi caùc phoùng vieân; khi ñöôïc hoûi ngaøi caûm thaáy theá naøo, ngaøi noùi vôùi hoï raèng "Toâi vaãn coøn soáng" vaø xaùc nhaän keá hoaïch tham gia caùc nghi thöùc phuïng vuï Tuaàn Thaùnh cuûa ngaøi.

Trong moät tuyeân boá hoâm thöù Baûy, 1 thaùng Tö naêm 2023, phaùt ngoân vieân cuûa Vatican, Matteo Bruni, cho bieát caùc nghi leã Tuaàn Thaùnh seõ dieãn ra theo keá hoaïch tröôùc khi Ñöùc Giaùo Hoaøng nhaäp vieän, vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng chuû toïa vaø ñoïc baøi giaûng cuûa ngaøi, vaø moät Hoàng Y cöû haønh nghi leã taïi baøn thôø.

Hoâm Chuùa nhaät, 2 thaùng Tö naêm 2023, Ñöùc Phanxicoâ ñaõ ñi vaøo khoaûng 3/4 Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ trong chieác xe giaùo hoaøng cuûa ngaøi vaø ñöôïc ñöa ñeán coät hình thaùp [obelisk] ôû trung taâm Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, nôi ngaøi baét ñaàu Thaùnh leã Chuùa Nhaät Leã Laù. Sau khi caùc Hoàng Y vaø caùc vò ñoàng teá khaùc tieán vaøo baøn thôø chính, Ñöùc Giaùo Hoaøng ñi theo trong chieác popemobile cuûa mình vaø xoâng höông baøn thôø tröôùc khi ngoài xuoáng.

Trong baøi giaûng cuûa ngaøi, Ñöùc Giaùo Hoaøng, noùi vôùi gioïng yeáu ôùt nhöng roõ raøng, vaø khoâng coù bieåu hieän khoù thôû ñaëc bieät, ñaõ taäp trung vaøo lôøi tuyeân boá cuûa Chuùa Gieâsu trong baøi ñoïc Tin Möøng khaù daøi trong ngaøy, "Laïy Chuùa, laïy Chuùa, taïi sao Chuùa boû rôi con?' "

Ngaøi cho bieát chöõ "töø boû" coù moät yù nghóa maïnh meõ trong kinh thaùnh vaø ñöôïc söû duïng trong "nhöõng khoaûnh khaéc ñau ñôùn cuøng cöïc".

Ngaøi noùi, nhöõng khoaûnh khaéc naøy bao goàm "tình yeâu khoâng thaønh, hoaëc bò töø choái hoaëc bò phaûn boäi; treû em bò vöùt boû vaø phaù thai; caùc hoaøn caûnh bò haét huûi, caûnh goaù buïa vaø treû moà coâi; hoân nhaân tan vôõ, caùc hình thöùc loaïi tröø xaõ hoäi, baát coâng vaø aùp böùc; söï coâ ñoäc cuûa beänh taät."

Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi: "Toùm moät lôøi, ñoù laø söï caét ñöùt maïnh meõ caùc moái daây lieân keát chuùng ta vôùi nhöõng ngöôøi khaùc. Chuùa Kitoâ ñaõ mang taát caû nhöõng ñieàu naøy leân thaäp giaù; treân ñoâi vai cuûa Ngöôøi, Ngöôøi mang toäi loãi cuûa theá giôùi".

Khi hoûi caùc tín höõu taïi sao Chuùa Gieâsu laïi laøm ñieàu naøy, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ noùi raèng ñieàu ñoù ñöôïc thöïc hieän "ñeå hoaøn toaøn vaø döùt khoaùt neân moät vôùi chuùng ta. Ñeå khoâng ai trong chuùng ta laïi caûm thaáy coâ ñôn vaø khoâng coøn hy voïng."

Ñöùc Phanxicoâ ñònh kyø rôøi khoûi baûn vaên ñaõ chuaån bò saün cuûa ngaøi ñeå ñöa ra moät soá nhaän xeùt ngaãu höùng, coù luùc noùi vôùi caùc tín höõu raèng "hoâm nay ñaây khoâng phaûi laø moät buoåi bieåu dieãn," vaø raèng "moãi ngöôøi ñaõ nghe thaáy vieäc Chuùa Gieâsu bò boû rôi, (vaø) ñoái vôùi toâi, moãi ngöôøi chuùng ta noùi: Söï töø boû naøy laø caùi giaù maø Ngöôøi ñaõ traû cho toâi ".

Ngaøi noùi, "Baát cöù khi naøo anh chò em, toâi hay baát cöù ai khaùc döôøng nhö bò doàn vaøo chaân töôøng, laïc loái trong ngoõ cuït, rôi xuoáng vöïc thaúm cuûa söï boû rôi, bò cuoán huùt vaøo voøng xoaùy cuûa nhöõng caâu hoûi 'taïi sao', thì vaãn coù theå coù hy voïng. Ñoù khoâng phaûi laø keát thuùc, bôûi vì Chuùa Gieâsu ñaõ ôû ñoù vaø ngay caû baây giôø, Ngöôøi vaãn ôû beân caïnh anh chò em".

Ñöùc Phanxicoâ noùi Thieân Chuùa cöùu nhaân loaïi töø beân trong caâu "taïi sao?" saâu thaúm nhaát cuûa hoï vaø töø trong caâu hoûi ñau ñôùn ñoù, "Ngöôøi môû ra chaân trôøi hy voïng."

"Treân thaäp giaù, ngay caû khi caûm thaáy bò boû rôi hoaøn toaøn, Chuùa Gieâsu khoâng chòu khuaát phuïc tröôùc söï tuyeät voïng; thay vaøo ñoù, Ngöôøi caàu nguyeän vaø tin töôûng," Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi theá, ñoàng thôøi löu yù raèng Chuùa Gieâsu ñaõ phoù thaùc mình trong tay Chuùa Cha sau khi neâu caâu hoûi naøy, nghóa laø, "Trong giôø bò boû rôi, Chuùa Gieâsu vaãn tieáp tuïc tin töôûng."

Ñöùc Thaùnh Cha noùi raèng Chuùa Gieâsu cuõng tieáp tuïc yeâu thöông caùc moân ñeä maëc duø hoï ñaõ chaïy troán, boû maëc Ngöôøi, vaø Ngöôøi ñaõ tha thöù cho nhöõng keû ñaõ ñoùng ñinh Ngöôøi.

Ngaøi noùi theâm, "ÔÛ ñaây, chuùng ta thaáy vöïc thaúm toäi loãi cuûa chuùng ta ñöôïc ñaém chìm trong moät tình yeâu lôùn hôn, keát quaû laø söï coâ laäp cuûa chuùng ta trôû thaønh tình baèng höõu, khoaûng caùch cuûa chuùng ta trôû thaønh söï gaàn guõi vaø boùng toái cuûa chuùng ta trôû thaønh aùnh saùng... Chuùng ta thaáy Thieân Chuùa thöïc söï laø ai vaø Ngöôøi yeâu thöông chuùng ta bieát bao."

Theo Ñöùc Giaùo Hoaøng, tình yeâu naøy coù theå bieán ñoåi nhöõng traùi tim chai ñaù thaønh nhöõng traùi tim dòu daøng vaø traéc aån, vaø noù seõ truyeàn caûm höùng cho caùc tín höõu yeâu thöông nhöõng ngöôøi khaùc ñang caûm thaáy coâ ñôn hoaëc bò boû rôi cuøng moät caùch nhö Chuùa Gieâsu ñaõ laøm.

Ngaøi noùi: "Chuùa Kitoâ, khi bò boû rôi, thuùc ñaåy chuùng ta tìm kieám vaø yeâu meán Ngöôøi vaø nhöõng ngöôøi bò boû rôi. Vì ôû hoï, chuùng ta khoâng nhöõng chæ thaáy nhöõng ngöôøi tuùng thieáu, maø coøn thaáy chính Chuùa Gieâsu, ngöôøi bò boû rôi".

Theo Ñöùc Phanxicoâ, ñaây laø lyù do taïi sao Chuùa Gieâsu muoán caùc moân ñeä cuûa Ngöôøi quan taâm ñeán nhöõng ngöôøi "gioáng Ngöôøi nhaát, nhöõng ngöôøi ñang traûi qua ñau khoå vaø coâ ñôn cuøng cöïc".

Löu yù raèng coù raát nhieàu ngöôøi treân theá giôùi ñang phaûi chòu ñau khoå, ngaøi nhaéc tôùi moät ngöôøi ñaøn oâng voâ gia cö ñaõ cheát döôùi haøng coät ôû Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ caùch ñaây vaøi tuaàn, vaø noùi raèng vôùi tö caùch laø giaùo hoaøng, "Toâi cuõng caàn moät soá vuoát ve, moät soá ngöôøi gaàn guõi vôùi toâi, vaø toâi ñi tìm chuùng nôi nhöõng ngöôøi bò boû rôi, nhöõng keû bò vöùt boû."

Ngaøi noùi: Soá ngöôøi ñang traûi qua söï ñau khoå vaø coâ ñôn naøy ngaøy nay "ñoâng ñaûo, toaøn theå caùc daân toäc bò boùc loät vaø bò boû rôi; ngöôøi ngheøo soáng treân ñöôøng phoá cuûa chuùng ta vaø chuùng ta nhìn ñi nôi khaùc; nhöõng ngöôøi di cö khoâng coøn laø nhöõng khuoân maët maø laø nhöõng con soá; tuø nhaân bò ruoàng boû; moïi ngöôøi khoâng coi ñoù laø vaán ñeà."

Ngaøi noùi theâm: "Voâ soá nhöõng ngöôøi bò boû rôi khaùc ñang ôû giöõa chuùng ta, voâ hình, aån mình, bò vöùt boû baèng ñoâi gaêng tay traéng: nhöõng ñöùa treû chöa chaøo ñôøi, nhöõng ngöôøi giaø soáng moät mình, nhöõng ngöôøi beänh taät khoâng ai thaêm vieáng, nhöõng ngöôøi taøn taät bò phôùt lôø, vaø nhöõng ngöôøi treû bò ñeø naëng bôûi söï troáng roãng noäi taâm lôùn lao, khoâng coù ai saün saøng laéng nghe tieáng keâu ñau ñôùn cuûa hoï".

Trong söï boû rôi cuûa chính Ngöôøi, Chuùa Gieâsu yeâu caàu caùc tín höõu haõy môû roäng taàm maét vaø traùi tim cuûa hoï cho "taát caû nhöõng ai thaáy mình bò boû rôi," Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ noùi, ñoàng thôøi nhaán maïnh raèng ñoái vôùi caùc Kitoâ höõu, "khoâng moät ngöôøi ñaøn oâng, ñaøn baø hay treû em naøo coù theå bò coi laø keû bò ruoàng boû, khoâng ai bò boû maëc cho chính mình."

Goïi nhöõng ngöôøi bò töø choái vaø loaïi tröø laø "nhöõng bieåu töôïng soáng ñoäng cuûa Chuùa Kitoâ", Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ noùi, "hoï nhaéc nhôû chuùng ta veà tình yeâu lieàu lónh cuûa Ngöôøi, söï töø boû cuûa Ngöôøi ñaõ giaûi thoaùt chuùng ta khoûi moïi hình thöùc coâ ñôn vaø coâ laäp".

Ñöùc Thaùnh Cha lôùn tieáng: "Hoâm nay, chuùng ta haõy caàu xin aân suûng naøy: yeâu meán Chuùa Gieâsu trong söï boû rôi cuûa Ngöôøi vaø yeâu meán Chuùa Gieâsu trong nhöõng ngöôøi bò boû rôi xung quanh chuùng ta. Xin cho chuùng ta ñeå cho tieáng noùi cuûa Ngöôøi ñöôïc nghe thaáy giöõa söï im laëng ñieác tai cuûa söï thôø ô. Thieân Chuùa ñaõ khoâng ñeå chuùng ta moät mình; vaäy thì chuùng ta haõy quan taâm ñeán nhöõng ngöôøi caûm thaáy coâ ñôn vaø bò boû rôi."

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page