Hoài cuoái thaùng Gieâng naêm 2023, Ñöùc Hoàng y Giuse Quaân ñöôïc ñöa vaøo nhaø thöông ñieàu trò, sau khi coù nhöõng trieäu chöùng khoù thôû, vieâm ôû vai vaø ñau löng.
Ñöùc Hoàng y Giuse Traàn Nhaät Quaân
ñöôïc xuaát vieän
Ñöùc Hoàng y Giuse Traàn Nhaät Quaân ñöôïc xuaát vieän.
G.
Traàn Ñöùc Anh, O.P.
|
Hoài cuoái thaùng Gieâng naêm 2023, Ñöùc Hoàng y Giuse Quaân ñöôïc ñöa vaøo nhaø thöông ñieàu trò, sau khi coù nhöõng trieäu chöùng khoù thôû, vieâm ôû vai vaø ñau löng. |
Hong Kong (RVA News 22-03-2023) - Ñöùc Hoàng y Giuse Traàn Nhaät Quaân, 91 tuoåi, nguyeân Giaùm muïc Hong Kong, ñaõ ñöôïc xuaát vieän hoâm 20 thaùng Ba naêm 2023, sau hôn moät thaùng ñieàu trò taïi nhaø thöông vì khoù thôû.
Cha Carlos Tröông (Cheung) noùi vôùi baùo "Nam Hoa Ñieän Baùo buoåi saùng" (South China Morning Post), soá ra ngaøy thöù Hai, 20 thaùng Ba naêm 2023, raèng Ñöùc Hoàng y coù theå böôùc ñi ñöôïc gioáng nhö tröôùc khi nhaäp vieän. Trong thôøi gian qua coù moät soá ngöôøi phao tin ñoàn noùi raèng Ñöùc Hoàng y Giuse Quaân ñang ôû giai ñoaïn cuoái ñôøi, nhöng ñieàu naøy hoaøn toaøn khoâng ñuùng.
Hoài ñaàu thaùng Gieâng naêm 2023, toøa aùn ôû Hong Kong, ñaõ cho pheùp Ñöùc Hoàng y ñöôïc rôøi laõnh thoå naøy trong naêm ngaøy, ñeå veà Roma döï leã an taùng cuûa Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI; vaø ngaøi coøn bò caùo veà toäi vi phaïm luaät an ninh quoác gia do Nhaø nöôùc Baéc Kinh aùp ñaët cho Hong Kong hoài naêm 2019.
Hoài cuoái thaùng Gieâng naêm 2023, Ñöùc Hoàng y Giuse Quaân ñöôïc ñöa vaøo nhaø thöông ñieàu trò, sau khi coù nhöõng trieäu chöùng khoù thôû, vieâm ôû vai vaø ñau löng.
Sau khi xuaát vieän, Ñöùc Hoàng y cho bieát ngaøi bò suùt kyù. Ñöùc Hoàng y caùm ôn caùc tín höõu ñaõ chaøo möøng vaø caàu nguyeän cho ngaøi, ñaëc bieät dòp leã thaùnh Giuse boån maïng. Ñöùc Hoàng y vieát: "Taát caû chuùng ta ñeàu bieát thaùnh Giuse cuõng laø Quan thaày cuûa Giaùo hoäi taïi Trung Quoác. Chuùng ta ñöøng queân caàu nguyeän, xin thaùnh nhaân chuyeån caàu ñeå gìn giöõ vaø baûo veä Giaùo hoäi chuùng ta".
Hoài thaùng Naêm naêm 2022, Ñöùc Hoàng y Giuse Quaân bò nhaø nöôùc Hong Kong baét giam vì tình nghi caáu keát vôùi caùc theá löïc nöôùc ngoaøi, lyù do vì Ñöùc Hoàng y thuoäc Hoäi ñoàng quaûn trò Ngaân Quyõ 612, trôï giuùp nhaân ñaïo cho nhöõng ngöôøi bò Nhaø nöôùc Hong Kong baét hoài naêm 2019 vì bieåu tình phaûn ñoái luaät an ninh quoác gia. Ñöùc Hoàng y ñaõ ñöôïc taïi ngoaïi haàu tra, vaø seõ coøn phaûi ra toøa veà vuï naøy.
(South China Morning Post 20-3-2023)