Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh giaûi thích

laäp tröôøng cuûa Ñöùc Thaùnh cha veà Ucraina

 

Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh giaûi thích laäp tröôøng cuûa Ñöùc Thaùnh cha veà Ucraina.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Vatican (RVA News 23-02-2023) - Ñöùc Toång giaùm muïc Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh, Paul Gallagher nhaán maïnh vai troø cuûa ngaønh ngoaïi giao Toøa Thaùnh trong vieäc chaám döùt cuoäc chieán tranh taøn aùc taïi Ucraina.

Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho Ñaøi Vatican, hoâm 23 thaùng Hai naêm 2023, nhaân kyû nieäm moät naêm baét ñaàu chieán tranh taïi Ucraina, Ñöùc Toång giaùm muïc Gallagher cho bieát Toøa Thaùnh hy voïng coù nhöõng cuoäc thöông thuyeát ñeå ñaït tôùi hoøa bình. Ngaøi noùi: "Ngoaïi giao Toøa Thaùnh tröôùc tieân ñöôïc nhöõng saùng kieán cuûa Ñöùc Thaùnh cha höôùng daãn vaø thuùc ñaåy, trong caùc kinh nguyeän cuõng nhö caùc dieãn vaên cuûa ngaøi, trong nhöõng buoåi tieáp kieán chung, cuõng nhö nhöõng buoåi ñoïc kinh Truyeàn tin moãi tröa Chuùa nhaät. Ngaøi luoân keâu goïi hoøa bình cho Ucraina vaø chuùng toâi höôùng theo ngaøi, luoân nghó ñeán nhöõng taøn aùc cuûa chieán tranh vaø tìm caùch haønh ñoäng: luoân baøy toû söï saün saøng ñoái vôùi caùc taùc nhaân trong cuoäc chieán veà söï saün saøng giuùp thöông thuyeát ñeå chaám döùt chieán tranh kinh khuûng ngaøy. Toâi tin raèng ñoù laø vai troø cuûa chuùng toâi. Caû khi ñieàu ñoù laø khoù khaên ñoái vôùi Ucraina vaø nhieàu ngöôøi khaùc, noùi veà ñoái thoaïi vaø hoøa bình, hoøa giaûi, nhöng ñoù laø ñieàu maø Giaùo hoäi, Toøa Thaùnh, vaø Ñöùc Thaùnh cha coù theå vaø phaûi laøm. Ñieàu cô baûn laø luoân giöõ cho giaác mô hoøa bình ñöôïc hieän dieän. Chuùng toâi hieåu raèng trong thôøi ñieåm ñau khoå naøy, ñoái vôùi nhieàu ngöôøi thaät khoù nghó ñeán hoøa bình, nhöng vaãn phaûi coù ngöôøi naøo ñoù nghó ñeán hoøa bình, vì cuoái cuøng, cuoäc chieán naøy cuõng phaûi keát thuùc, vaø chuùng toâi hy voïng noù seõ sôùm keát thuùc".

Traû lôøi caâu hoûi: ñöùng tröôùc cuoäc xaâm laêng cuûa Nga, Ñöùc Toång giaùm muïc coù nghó: bao nhieâu nhaân daân Ucraina coù theå chieán ñaáu cho neàn hoøa bình maø Ñöùc Giaùo hoaøng khoâng ngöøng keâu goïi?, Ñöùc Toång giaùm muïc Gallagher ñaùp:

"Toâi khoâng nghi ngôø veà vieäc moïi ngöôøi Ucraina ñeàu mô öôùc hoøa bình, ñoù laø ñieàu raát bình thöôøng. Khi nhöõng ngöôøi cha ngöôøi meï nhìn con caùi cuûa hoï, hoï hy voïng chuùng coù theå taêng tröôûng trong hoøa bình. Hoï phaûi baûo toàn giaác mô ñoù, maëc duø nhöõng ñau khoå, khoù khaên, maëc duø nhöõng töông quan roõ raøng nhieân laø ñau thöông vôùi Nga vaø ngöôøi Nga hieän nay. Nhöng baïn cuõng phaûi nghó ñeán töông lai vôùi moät nieàm laïc quan. Coù leõ baïn nghe ñeán nhöõng naêm töï do, nhöõng naêm hoøa bình maø Ucraina ñaõ ñöôïc höôûng sau khi ñoäc laäp, vaø coá gaéng baét ñaàu nghó ngay töø baây giôø tôùi vieäc taùi thieát ñaát nöôùc naøy. Coù raát nhieàu ñieàu phaûi ñöôïc taùi thieát vaø hoøa giaûi taïi Ucraina.

(Vatican News 23-2-2023)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page