Ñöùc Hoàng y Giuse Traàn Nhaät Quaân vaøo nhaø thöông
Ñöùc Hoàng y Giuse Traàn Nhaät Quaân vaøo nhaø thöông.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Hongkong (RVA News 02-02-2023) - Ñöùc Hoàng y Giuse Traàn Nhaät Quaân, nguyeân Giaùm muïc Hong Kong, ñaõ ñöôïc ñöa vaøo nhaø thöông ñieàu trò töø cuoái thaùng Gieâng naêm 2023.
Ñöùc Hoàng y Giuse Quaân naêm nay 91 tuoåi. Ngaøi ñaõ ñöôïc toøa aùn ôû Hong Kong traû laïi hoä chieáu ñeå coù theå veà Roma döï leã an taùng Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI, hoâm muøng 05 thaùng Gieâng naêm 2023.
Trong thö vieát treân blog töïa ñeà: "Thö göûi caùc baïn tuø", hoâm 31 thaùng Gieâng naêm 2023, Ñöùc Hoàng y cho bieát ngaøi ñaõ nhaäp vieän vì vaán ñeà hoâ haáp. Tröôùc chuyeán ñi Roma, ngaøi ñaõ caûm thaáy khoù chòu, vôùi nhöõng trieäu chöùng vieâm vai, ñau löng vaø teâ hai baøn tay. "Chuyeán ñi boán ngaøy vui veû nhöng cuõng ñau".
Ñöùc Hoàng y cho bieát: "Ñi veà Roma, toâi caûm thaáy mình bieåu loä taâm tình kính meán ñoái vôùi Ñöùc Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI, nhaân danh taát caû caùc tín höõu taïi Hong Kong vaø Trung Quoác".
Ñöùc Hoàng y nghæ ngôi 10 ngaøy trong tu vieän, sau khi töø Roma trôû veà. Ñöùc Hoàng y vieát: "Nhöng baát chôït tình traïng söùc khoûe cuûa toâi suy thoaùi, ñoâi baøn tay toâi phoàng leân. Trong ñeâm Moàng Moät Teát AÂm lòch, 22 thaùng Gieâng, toâi baét ñaàu khoù thôû. Toâi nhôù laïi virus ñaõ taán coâng phoåi cuûa toâi hoài naêm 2016 khieán toâi phaûi ñieàu trò ba tuaàn leã taïi nhaø thöông, vaø quyeát ñònh vaøo nhaø thöông. May maén laø taïi ñaây cuoäc khaùm nghieäm cho thaáy toâi khoâng bò vi khuaån taán coâng nhö caùch ñaây saùu naêm".
Ñöùc Hoàng y Quaân nguyeân thuoäc ban quaûn trò Quyõ nhaân ñaïo 612, giuùp ñôõ taøi chaùnh cho nhöõng ngöôøi bò baét vaø bò tuø vì tham gia caùc cuoäc phaûn ñoái luaät an ninh quoác gia hoài naêm 2019. Ngaøi bò phaït khoaûng 500 Myõ kim vaø ñang coøn chôø bò xöû theo luaät an ninh quoác gia do Baéc Kinh aùp ñaët cho Hong Kong.
(South China Morning Post 1-2-2023)