Thaùnh leã an taùng

Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI

Thaùnh leã an taùng Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Vatican (RVA News 05-01-2023) - Luùc 9 giôø 30 saùng ngaøy 05 thaùng Gieâng naêm 2023, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï thaùnh leã an taùng Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI, qua ñôøi saùng ngaøy 31 thaùng Möôøi Hai naêm 2022, höôûng thoï 95 tuoåi.

Trong ba ngaøy tröôùc ñoù, khoaûng 200,000 tín höõu ñaõ ñeán kính vieáng thi haøi Ñöùc Bieån Ñöùc XVI ñöôïc quaøn taïi Ñeàn thôø thaùnh Pheâroâ. Toái thöù Tö, ngaøy 04 thaùng Gieâng naêm 2023, nghi thöùc nhaäp quan ñaõ ñöôïc cöû haønh taïi Ñeàn thôø, vaø luùc 8 giôø 45 saùng ngaøy 05 thaùng Gieâng naêm 2023, linh cöõu cuûa ngaøi ñöôïc röôùc ra theàm Ñeàn thôø thaùnh Pheâroâ, trong luùc caùc tín höõu ñoïc kinh Maân coâi.

Khu vöïc hai beân baøn thôø ñöôïc daønh cho 130 Hoàng y vaø 400 Giaùm muïc töø nhieàu nôi treân theá giôùi, vaø caùc vò laõnh ñaïo chính quyeàn. Ngoaøi hai phaùi ñoaøn chính thöùc laø YÙ vaø Ñöùc, do caùc vò Toång thoáng lieân heä höôùng daãn, coøn coù caùc vò nguyeân thuû, vaø laõnh ñaïo trong chính quyeàn vaø ñaïi söù cuûa nhieàu nöôùc, tham döï vôùi tö caùch rieâng.

Theâm vaøo ñoù, coù phaùi ñoaøn cuûa caùc Giaùo hoäi Kitoâ khaùc, ñöùng ñaàu laø hai Toång giaùm muïc Ñaïi dieän cuûa Ñöùc Thöôïng phuï Chính thoáng Constantinople, Ñöùc Toång giaùm muïc Chuû tòch Hoäi ñoàng Ngoaïi vuï Toøa Thöôïng phuï Chính thoáng Mascôva, nhieàu giaùm muïc thuoäc caùc Giaùo hoäi Chính thoáng AÂu chaâu, vaø Ñöùc giaùm muïc Heinrich Bedford-Strohm thuoäc Tin laønh Ñöùc, tham döï vôùi tö caùch laø vò ñieàu hôïp cuûa Hoäi ñoàng Ñaïi keát caùc Giaùo hoäi Kitoâ.

Tröôùc theàm Ñeàn thôø, coù khu vöïc rieâng daønh cho 3,700 linh muïc ñoàng teá, tröôùc söï hieän dieän cuûa khoaûng 80,000 tín höõu.

Thaùnh leã ñöôïc hôn 1,000 kyù giaû töø hôn 30 quoác gia theo doõi vaø töôøng thuaät.

Luùc 8 giôø 45, linh cöõu Ñöùc Bieån Ñöùc XVI ñöôïc 12 ngöôøi röôùc töø beân trong Ñeàn thôø tieán ra theàm Ñeàn thôø thaùnh Pheâroâ, roài caùc tín höõu ñoïc kinh Maân coâi chuaån bò.

Luùc 9 giôø 20, caùc Hoàng y ñoàng teá baét ñaàu ñi röôùc töø beân trong Ñeàn thôø ra nôi cöû haønh thaùnh leã. Sau cuøng laø Ñöùc Hoàng y Giovanni Battista Re, Nieân tröôûng Hoàng y ñoaøn, Ñaïi dieän Ñöùc Thaùnh cha cöû haønh nhöõng nghi leã taïi baøn thôø.

Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh cha

Trong baøi giaûng thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Laïy Cha, con phoù linh hoàn con trong tay Cha" (Lc 23,46). Ñoù laø nhöõng lôøi cuoái cuøng Chuùa thoát leân treân thaùnh giaù; chuùng ta coù theå noùi hôi thôû cuoái cuøng cuûa Chuùa coù khaû naêng xaùc nhaän ñaëc ñieåm troïn cuoäc soáng cuûa Chuùa: moät söï lieân tuïc phoù thaùc trong tay Chuùa Cha. Ñoâi baøn tay tha thöù vaø caûm thöông, chöõa laønh vaø thöông xoùt, ñoâi baøn tay xöùc daàu vaø chuùc laønh thuùc ñaåy Ngaøi hieán thaân caû trong tay cuûa caùc anh em Ngaøi. Chuùa Gieâsu, côûi môû ñoái vôùi nhöõng chuyeän ñôøi Ngaøi gaëp trong ñôøi, ñeå mình ñöôïc thaùnh yù Thieân Chuùa ñeõo goït, gaùnh laáy taát caû nhöõng haäu quaû vaø khoù khaên cuûa Tin möøng cho ñeán ñoä thaáy ñoâi baøn tay cuûa Ngaøi bò thöông tích vì yeâu thöông. Chuùa noùi vôùi Toâma: "Haõy nhìn baøn tay Thaày ñaây" (Ga 20,27), vaø Chuùa cuõng noùi ñieàu ñoù vôùi moãi ngöôøi chuùng ta. Nhöõng baøn tay bò thöông tích gaëp gôõ vaø khoâng ngöøng hieán thaân ñeå chuùng ta bieát tình thöông cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi moãi ngöôøi chuùng ta vaø chuùng ta tin nôi tình thöông aáy (Xc 1 Ga 4,16).

Ñöùc Thaùnh cha noùi tieáp: "Laïy Cha, con phoù linh hoàn con trong tay Cha", ñoù laø lôøi môøi goïi vaø laø chöông trình soáng nhaéc nhôû vaø muoán nhaøo naën nhö moät caùi bình goám taâm hoàn ngöôøi muïc töû, ñeán ñoä tim cuøng ñaäp moät nhòp vôùi nhöõng taâm tình cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ (Xc Pl 2,5).

Taän tuïy phuïc vuï trong taâm tình bieát ôn ñoái vôùi Chuùa vaø daân cuûa Ngaøi naûy sinh töø söï ñoùn nhaän moät hoàng aân hoaøn toaøn nhöng khoâng cuûa Chuùa: Chuùa noùi: "Con thuoäc veà Ta... con thuoäc veà hoï"; "con ôû döôùi söï baûo veä cuûa baøn tay Cha, döôùi söï baûo veä cuûa taâm hoàn cha. Haõy ôû laïi trong loøng baøn tay Cha vaø haõy trao baøn tay cuûa con cho cha" (Baøi giaûng leã laøm pheùp daàu, 13-4-2006).

Taän tuïy caàu nguyeän, ñöôïc nhaøo naën vaø aâm thaàm ñöôïc kieän toaøn giöõa nhöõng ngaõ tö vaø ñoái nghòch maø vò muïc töû phaûi ñöông ñaàu (Xc 1 Pr 1,6-7) vaø lôøi môøi goïi chaên daét ñoaøn chieân trong tinh thaàn tín thaùc (Xc Ga 21,17). Nhö Thaày Chí Thaùnh, ngöôøi vaùc treân vai söï meät moûi cuûa söï chuyeån caàu vaø hao moøn do söï xöùc daàu vì ñoaøn chieân, ñaëc bieät taïi nhöõng nôi maø loøng nhaân töø phaûi chieán ñaáu vaø nhöõng anh chò em thaáy phaåm giaù cuûa mình bò ñe doïa (Xc Dt 5,7-9). Trong cuoäc gaëp gôõ chuyeån caàu naøy, Chuùa taïo neân söï dòu daøng coù khaû naêng hieåu bieát, ñoùn nhaän, hy voïng vaø daán thaân ñi xa hôn nhöõng hieåu laàm coù theå khôi leân. Söï phong phuù voâ hình vaø khoù naém baét, phaùt sinh töø yù thöùc phaûi ñaët loøng tín thaùc trong tay naøo (Xc 2 Tm 1,12).

Vaø Ñöùc Thaùnh cha trích daãn lôøi Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng trong leã khai maïc söù vuï: "Chaên daét coù nghóa laø yeâu thöông, vaø yeâu thöông cuõng coù nghóa laø saün saøng chòu ñau khoå. Yeâu thöông coù nghóa laø: mang laïi cho ñoaøn chieân ñieàu thöïc söï toát laønh, löông thöïc chaân lyù cuûa Thieân Chuùa, Lôøi Chuùa, löông thöïc söï hieän dieän cuûa Chuùa" (24.4.2005).

Loøng taän tuïy ñöôïc naâng ñôõ nhôø ôn an uûi cuûa Chuùa Thaùnh Linh, Ñaáng luoân ñi tröôùc ngöôøi trong söù maïng: trong söï haêng say coá gaéng thoâng truyeàn veû ñeïp vaø nieàm vui Phuùc aâm (Gaudete et exsultate, 57), trong vieäc laøm chöùng taù phong phuù cuûa nhöõng ngöôøi. nhö Meï Maria, ôû laïi baèng nhieàu caùch döôùi chaân thaùnh giaù, trong nieàm an bình ñau thöông nhöng vöõng chaéc, khoâng taán coâng cuõng chaúng thoáng trò; trong nieàm hy voïng kieân quyeát nhöng kieân nhaãn Chuùa seõ thöïc hieän lôøi Ngaøi ñaõ höùa vôùi caùc cha oâng vaø doøng doõi cho ñeán muoân ñôøi (Xc Lc 1,54-55).

Söù vuï cuûa coäng ñoaøn Giaùo hoäi

Ñöùc Thaùnh cha noùi theâm raèng: "Caû chuùng ta, gaén boù vöõng chaéc vôùi nhöõng lôøi cuoái cuøng cuûa Chuùa vaø chöùng taù cuoäc soáng cuûa Ngaøi, trong tö caùch laø coäng ñoaøn Giaùo hoäi, chuùng ta muoán theo veát cuûa Chuùa vaø phoù thaùc ngöôøi anh em chuùng ta trong tay Chuùa Cha: Öôùc gì ñoâi baøn tay thöông xoùt thaáy ñeøn cuûa ngöôøi anh em chaùy saùng vôùi daàu Tin möøng, maø ngöôøi ñaõ gieo vaõi vaø laøm chöùng trong cuoäc soáng cuûa ngöôøi (Xc Mt 25,6-7).

Ñöùc Thaùnh cha keát luaän raèng: "Chính daân trung thaønh cuûa Thieân Chuùa, ñang tuï hoïp, ñeå thaùp tuøng vaø phoù thaùc söï soáng cuûa ngöôøi ñaõ laø chuû chaên cuûa mình. Nhö nhöõng phuï nöõ trong Tin möøng ñeán nôi moä Chuùa, chuùng ta hoïp nhau ñaây, vôùi höông thôm loøng bieát ôn vaø hy voïng, ñeå taùi baøy toû vôùi ngöôøi raèng tình thöông khoâng maát ñi; chuùng ta muoán laøm ñieàu ñoù vôùi cuøng moät söï xöùc daàu, khoân ngoan, teá nhò, taän tuïy maø ngöôøi ñaõ roäng raõi chöùng toû qua doøng thôøi gian. Chuùng ta muoán cuøng nhau thöa: "Laïy Cha, chuùng con phoù thaùc linh hoàn ngöôøi trong tay Cha".

"Hôõi Ñöùc Bieån Ñöùc, ngöôøi baïn trung tín cuûa vò Hoân Phu, öôùc gì nieàm vui cuûa ngaøi ñöôïc troïn veïn, ñöôïc thaønh toaøn chung cuïc khi nghe tieáng vò Hoân Phu!

Lôøi nguyeän

Trong phaàn lôøi nguyeän phoå quaùt, moïi ngöôøi ñaõ caàu cho Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc, xin Chuùa laø Muïc Töû ñôøi ñôøi ñoùn nhaän Ngöôøi vaøo Vöông quoác aùnh saùng vaø bình an; caàu cho Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ vaø caùc muïc töû cuûa Giaùo hoäi can ñaûm loan baùo baèng lôøi noùi vaø vieäc laøm söï chieán thaéng cuûa Chuùa Kitoâ treân söï aùc vaø söï cheát; caàu cho caùc vò laõnh ñaïo caùc quoác gia vaø caùc toå chöùc quoác teá hoaït ñoäng beânh vöïc coâng lyù vaø hoøa bình, caàu cho caùc anh chò em ñang chòu caûnh ngheøo khoå, xin loøng baùc aùi cuûa Thieân Chuùa giuùp chuùng ta côûi môû vaø ñoùn nhaän nhöõng ngöôøi roát cuøng vaø ngheøo tuùng; sau cuøng laø caàu cho moïi ngöôøi hieän dieän ñöôïc trôû thaønh men hy voïng, trong khi chôø ñôïi Nöôùc Chuùa ñeán.

Thaùnh leã keùo daøi moät giôø 20 phuùt vaø keát thuùc vôùi nghi thöùc tieãn bieät do Ñöùc Thaùnh cha cöû haønh vaø thaùnh ca "Xin caùc thieân thaàn Chuùa daãn ñöa baïn vaøo thieân ñaøng, caùc vò töû ñaïo ñoùn chaøo baïn vaø daãn baïn vaøo thaønh thaùnh, Gieârusalem môùi vónh cöûu.

An taùng

Linh cöõu cuûa Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng ñöôïc röôùc vaøo beân trong Ñeàn thôø. Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñöùng chaøo, laøm pheùp, chaïm tay vaøo quan taøi vaø cuùi mình thinh laëng chaøo laàn cuoái cuøng. Coäng ñoaøn chung quanh thì voã tay chaøo töø bieät Ñöùc Bieån Ñöùc.

Khi linh cöõu ñöôïc röôùc vaøo Ñeàn thôø, phaàn naøy khoâng ñöôïc truyeàn hình trình chieáu vì ñöôïc coi laø phaàn rieâng tö. Linh cöõu baèng goã baùch hay goã traéc baù coù huy hieäu cuûa Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng, ñöôïc quaán moät giaûi vaûi chung quanh vôùi trieän cuûa Kinh Só ñoaøn Ñeàn thôø thaùnh Pheâroâ, cuûa Phuû Giaùo hoaøng vaø Ban Nghi leã phuïng vuï cuûa Ñöùc Thaùnh cha, roài laàn löôït ñöôïc ñaët trong hai quan taøi baèng thieác vaø sau cuøng baèng goã, tröôùc khi an taùng trong huyeät moä tröôùc ñaây laø nôi an nghæ cuûa thaùnh Gioan Phaoloâ II, tröôùc khi caùc vò ñöôïc phong chaân phöôùc, vaø quan taøi ñöôïc ñöa leân Ñeàn thôø thaùnh Pheâroâ.

(Toång hôïp 5-1-2022)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page