Ñöùc Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Ucraina

moâ taû tình traïng thuû ñoâ Kiev

 

Ñöùc Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Ucraina moâ taû tình traïng thuû ñoâ Kiev.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Kiev (RVA News 09-12-2022) - Ñöùc Toång giaùm muïc Visvaldas Kulbokas, Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Kiev, thuû ñoâ Ucraina, cho bieát daân chuùng taïi thaønh naøy ñang coá gaéng thích öùng vôùi caûnh maát ñieän vaø chòu giaù laïnh vì caùc cô caáu haï taàng, caùc trung taâm ñieän löïc bò phaù huûy do caùc cuoäc phaùo kích cuûa Nga.

Vieäc cuùp ñieän taïi Kiev baét ñaàu luùc 3 giôø 30 chieàu moãi ngaøy, khi maët trôøi baét ñaàu laën. Moät nöûa thaønh phoá bò bao truøm trong caûnh toái taêm hoaøn toaøn, trong khi moät nöûa coøn laïi ñöôïc chieáu saùng. Sau vaøi tieáng ñoàng hoà, hai beân thay phieân nhau giöõa boùng toái vaø aùnh saùng.

Cuøng vôùi naïn thieáu ñieän, coøn coù tình traïng giaù laïnh vì khoâng coù heä thoáng söôûi aám. Nhieät ñoä xuoáng döôùi -3 ñoä C, keå caû vaøo luùc 11 giôø saùng. Tuyeát ñaõ rôi töø nhieàu ngaøy nay.

Tuy coù tình traïng nhö theá, nhöng Ñöùc Söù thaàn Toøa Thaùnh cho bieát ngaøi khoâng coøn nghe thaáy nhöõng tieáng suùng ñaïn nhö tröôùc ñaây nöõa.

Caùc giaùo xöù, coâng sôû vaø caùc gia ñình ñang tìm kieám caùc maùy phaùt ñieän, duø vôùi giaù ñaét ñoû. Taïi nhöõng khu vöïc caùc ñaïi söù quaùn, tình theá khaù hôn. Nhöng Ñöùc Toång giaùm muïc Kulbokas cho bieát: "nôi ôû cuûa chuùng toâi cuõng coù vaán ñeà. Taïi Toøa Söù thaàn naøy coù moät maùy phaùt ñieän, khi bò cuùp ñieän, chuùng toâi coù theå coù ñieän trong voøng 6, 7 tieáng ñoàng hoà maø thoâi. Nhöng doøng ñieän nhaûy baát ngôø laøm hö ñuû thöù, vaø chuùng toâi maát bao nhieâu thôøi giôø ñeå söûa chöõa caùc maùy giaët, beáp ñieän, heä thoáng Internet, v.v...

Vì tình traïng treân ñaây, thò tröôûng thaønh Kiev ñaõ khuyeán khích nhöõng ngöôøi giaø vaø söùc khoûe yeáu haõy rôøi boû thaønh naøy vaø tìm nôi truù nguï taïi caùc nöôùc laùng gieàng, nhö Ba Lan. Tuy nhieân vaãn coù nhieàu ngöôøi quyeát ñònh ôû laïi.

Ñöùc cha Vitalii Kryvytskyi, Toång giaùm muïc Giaùo phaän Kiev-Zhytomyr cuûa Coâng giaùo Latinh, cho caùc kyù giaû bieát: "Nay chuùng toâi ñaõ taùi laäp 7 thaùnh leã haèng ngaøy. Trong thôøi kyø ñaïi dòch vaø chieán tranh môùi ñaây, chuùng toâi ñaõ giaûm xuoáng coøn 3 leã. Chuùng toâi ñaõ baõi boû thaùnh leã baèng tieáng Nga vì khoâng coù ai tham döï, vaø thay vaøo ñoù laø moät buoåi caàu nguyeän baèng tieáng Ucraina".

(Vatican News 8-12-2022)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page