Hoäi ñoàng Giaùm muïc Boà Ñaøo Nha ñau buoàn

vì döï luaät trôï töû ñöôïc quoác hoäi thoâng qua

 

Hoäi ñoàng Giaùm muïc Boà Ñaøo Nha ñau buoàn vì döï luaät trôï töû ñöôïc quoác hoäi thoâng qua.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Lisboa (RVA News 08-12-2022) - Hoäi ñoàng Giaùm muïc Boà Ñaøo Nha baøy toû ñau buoàn vì vaên baûn chung keát cuûa döï luaät laøm cho cheát eâm dòu vaø trôï töû, ñaõ ñöôïc UÛy ban ñaëc nhieäm cuûa quoác hoäi nöôùc naøy thoâng qua vaø goïi ñaây laø moät ñe doïa nghieâm troïng cho nhaân loaïi.

Hoâm muøng 07 thaùng Möôøi Hai vöøa qua, UÛy ban veà hieán phaùp, caùc quyeàn, töï do vaø baûo ñaûm thuoäc quoác hoäi Boà Ñaøo Nha ñaõ thoâng qua döï luaät môùi veà vieäc trôï töû. Caùc giaùm muïc Boà Ñaøo Nha nhaän thaáy raèng ñieàu naøy xaûy ra trong moät thôøi kyø ñaëc bieät lo aâu vì chieán tranh, suy thoaùi kinh teá xaõ hoäi vaø coù nhöõng daáu hieäu cho thaáy heä thoáng y teá quoác gia ôû trong tình traïng raát mong manh.

Sau khi ñöôïc UÛy ban thoâng qua, vaên baûn naøy ñöôïc ñöa ra boû phieáu chung keát taïi khoùa hoïp toaøn theå cuûa quoác hoäi Boà, vaøo ngaøy 09 thaùng Möôøi Hai naêm 2022.

Thoâng caùo cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Boà Ñaøo Nha khaúng ñònh raèng: "Chuùng toâi ñau buoàn ñöôïc tin veà vieäc chaáp thuaän vaên baûn chung keát naøy. Tuy tieán trình laäp phaùp chöa hoaøn toaøn keát thuùc, vaø vaãn coøn hy voïng döï luaät coù theå ñöôïc söûa ñoåi, nhöng chuùng toâi muoán noùi raèng, vôùi luaät naøy, nguyeân taéc cô baûn veà luaân lyù ñaïo ñöùc 'khoâng ñöôïc coá yù gaây ra caùi cheát cho ngöôøi naøo' nay bò phaù vôõ.

Hoäi ñoàng Giaùm muïc Boà Ñaøo Nha nhaän ñònh raèng vaên baûn döï luaät naøy khoâng baûo ñaûm söï quaân bình giöõa vieäc baûo veä söï soáng vaø toân troïng quyeàn töï quyeát cuûa beänh nhaân, khi hôïp thöùc hoùa vieäc laøm cho cheát eâm dòu vaø giuùp töï töû, ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ôû trong tình traïng beänh taät giai ñoaïn cuoái. Khi phaù vôõ nhöõng haøng raøo naøy, ngöôøi ta seõ ñi tôùi vieäc nôùi roäng nhöõng tình traïng, trong ñoù coù theå yeâu caàu ñöôïc trôï töû, taïo neân moät aûnh höôûng thöïc söï veà maët xaõ hoäi.

Caùc giaùm muïc Boà Ñaøo Nha cuõng pheâ bình vieäc gaây ra caùi cheát ñöôïc döï luaät trình baøy nhö moät caâu traû lôøi vaø laø moät giaûi phaùp cho nhöõng ngöôøi ñang ñau khoå vì beänh taät, hoaëc ôû trong tình traïng cuoái ñôøi hay vì khuyeát taät naëng neà. "Caùc dòch vuï nhaø nöôùc vaø y teá ñang truyeàn ñi moät söù ñieäp nguy hieåm cho nhöõng ngöôøi, trong tình caûnh tuyeät voïng, hoï coù theå caûm thaáy bò thuùc ñaåy töø boû söï soáng. Maët khaùc, chuùng toâi hieåu raèng vieäc saên soùc chöõa trò choáng ñau ñôùn vaãn chöa ñöôïc cung caáp cho nhieàu ngöôøi daân Boà Ñaøo Nha, maëc duø ñaây laø ñieàu raát quan troïng ôû giai ñoaïn cuoái cuûa cuoäc ñôøi vaø giöõ vai troø quyeát ñònh trong cuoäc chieán ñaáu vaø thoa dòu ñau ñôùn".

(Ecclesia 7-12-2022)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page